Translation of "negative interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Negative - translation :

نفي

Negative interest - translation :

الفائدة السلبية

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك سلبية سلبي السلبية سلبياً السلبي

Examples (External sources, not reviewed)

One may ask how can an interest rate be negative?	وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	حتى أن البعض ذهبوا إلى حد اقتراح سياسة أسعار الفائدة السلبية (الأدنى من الصفر).
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.	بعبارة أخرى، بسبب أسعار الفائدة الاسمية السلبية تصبح عائداتك أكثر سلبية مما كانت عليه بالفعل. ويقبل المستثمرون العائدات السلبية في سبيل الراحة المتمثلة في الاحتفاظ بأرصدة نقدية، وبهذا المعنى فلا جديد في أسعار الفائدة الاسمية السلبية.
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.	والولايات المتحدة ليست الدولة الوحيدة حيث أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل منخفضة للغاية أو سلبية.
Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy.	فضلا عن ذلك فإن أسعار الفائدة من غير الممكن أن تصبح بالناقص من حيث القيمة الاسمية، وقد يعمل الدين العام المرتفع على تعطيل السياسة المالية على نحو متزايد.
Let's go negative, negative 1, negative 2, negative 3, negative 4, negative 5, negative 6.	لنذهب الى الجهه السالبه 1 , 2, 3, 4 , 5, 6,
Even when we look at core inflation, real interest rates in the US are still deep in negative territory.	وحتى إذا نظرنا إلى التضخم الأساسي فسوف نجد أن أسعار الفائدة الحقيقية في الولايات المتحدة لا تزال في المنطقة السلبية.
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.	السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7.
Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more.	حتى أن بعض الرهونات العقارية كانت ذات معدلات سداد سالبة حيث لم تكن أقساط الدين المسددة تغطي الفائدة المستحقة، الأمر الذي يعني نمو الدين مع مطلع كل شهر.
Fourth, gold prices rose sharply when real (inflation adjusted) interest rates became increasingly negative after successive rounds of quantitative easing.	ورابعا، سجلت أسعار الذهب ارتفاعا حادا عندما أصبحت أسعار الفائدة سلبية بشكل متزايد (بعد تعديلها وفقا للتضخم) بعد جولات متعاقبة من التيسير الكمي.
And obviously the negative here is, how do you know that they are really acting in the interest of people?	و طبعا السلبية هنا هي كيف لنا أن نعرف أنهم يعملون فعلا لصالح الشعب
Negative 5. Negative 6. Negative 7.	5، 6، 7
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?	ولكن هل كان غيرنسبان يتوقع حقا أن تظل أسعار الفائدة دوما عند معدل 1 ـ وهو سعر الفائدة السلبي إذا ما قيس إلى السعر الحقيقي ألم يفكر فيما قد يحدث للأميركيين الفقراء من أصحاب الرهونات العقارية ذات السعر المتغير إذا ما ارتفعت أسعار الفائدة، وهو ما سيحدث على نحو شبه مؤكد
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.	ولأن معدل التضخم أيضا 2 ، فإن هذا يعني سعر فائدة حقيقي سلبي، وهو ما يؤكده سعر الفائدة على سندات الخزانة المحمية ضد التضخم لعشر سنوات 0,6 )، والتي تعدل سعر الفائدة والدفعات الأساسية وفقا للتضخم.
But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.	ولكن إذا ما ظلت أسعار الفائدة الوطنية أعلى من مستوى الصفر بينما كانت مستويات التضخم أقل من الصفر، فقد تصبح أسعار الفائدة الحقيقية أعلى مما ينبغي بالنسبة لاقتصاد يمر بحالة من الركود، وبالتالي تشتد حدة الركود ويطول أمده.
By increasing inflation, the Fed would turn real interest rates seriously negative, thereby coercing thrifty households into spending instead of saving.	وبزيادة التضخم فسوف يكون بوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يحول أسعار الفائدة الحقيقية إلى السلبية بدرجة كبيرة، وبالتالي يرغم الأسر المقترة على الإنفاق بدلا من الادخار.
One may ask how can an interest rate be negative? Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing?	وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates.	كما يواجه كل منهما تشوهات كبيرة في الأسعار، نظرا للتيسير الكمي من جانب صانعي السياسات النقدية، والذي أدى إلى أسعار فائدة حقيقية سلبية.
But, there are reasons to believe that higher interest rates, even though expected, can have a negative impact on home prices.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بأن الارتفاع الكبير في أسعار الفائدة، حتى مع أنه قد يكون متوقعا ، من الممكن أن يؤثر تأثيرا سلبيا على أسعار المساكن.
This is negative 1, negative 2, negative 3.	هذا 1 ،2 ، 3
If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3.	اذا كانت x 7، اذا 1، 2، 3، 4
Negative 1, negative 1.5.	1، 1.5
Negative 1, negative 2.	سالب 1، سالب 2.
Negative 4, negative 4.	4، 4
Negative 1, negative 1.	سالب 1، سالب 1
So negative B, so it's negative times negative 9.	B، بارة عن سالب 9
And negative 7 plus negative 7 is negative 14.	و 7 7 14
This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	x هذه تساوي 1، 2، 3 4
This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	y هذه تساوي 1، 2، 3 4
3 times negative 5 is negative 15, 3 plus negative 5 is negative 2.	3 5 15، و 3 5 2
Plus negative two. which would be equal to well, negative two plus negative two is negative four, plus another negative two is negative six.	و الذي يساوي حسنا , سالب 2 زائد سالب 2 هو سالب 4, زائد سالب 2 أخرى فهو سالب 6.
Negative 4 minus negative 2 or negative 4 plus 2 is equal to negative 2.	4 2 او 4 2 2
Negative two is here. It's more negative than negative two.	النقطتين السالبة هنا. إنها أكثر سالب من النقطتين السالبة.
Negative 3 plus negative 8 is equal to negative 11.	3 8 موجب 11
Many know that interest rates on three month US Treasury bills became slightly negative in September 2008 for the first time since 1941.	ويعرف العديد من الناس أن أسعار الفائدة على سندات الخزانة الأميركية ذات الثلاثة أشهر كانت سلبية تقريبا أثناء شهر سبتمبر أيلول 2008 ـ وذلك للمرة الأولى منذ العام 1941.
23. The net transfer to IMF from developing countries is larger than the net negative lending of IMF because it includes interest payments.	٣٢ إن صافي التحويل الى صندوق النقد الدولي من البلدان النامية أكبر من صافي اﻻقراض السلبي من صندوق النقد الدولي، ﻷنه يتضمن مدفوعات الفائدة.
Negative 6 comma negative 4.	6، 4 6، 4
That's negative 1, negative 2.	ذلك 1، 2
Negative 1 versus negative 2?	1 مقابل 2
Negative 4 over negative 6.	فتصبح 6 4
A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.	سالب x موجب سالب، او موجب xسالب سالب
I'll have let's say that's negative 75, that's negative 74, that's negative 73, that's negative 76.	سوف يكون لدي لنفترض ان هذه 75، وتلك 74، تلك 73، وتلك 76
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.	ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers.	وثامنا، تنطوي الفترة المطولة من أسعار الفائدة الحقيقية السلبية على إعادة توزيع الدخل والثروة من الدائنين والمدخرين باتجاه المدينين والمقترضين.
This negative 1, this negative 1.	هذا السالب 1 وهذا سالب 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية