Translation of "need a fix" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But India does not need to become a manufacturing giant overnight to fix its current problems. | ولكن الهند لا تحتاج إلى التحول إلى عملاق في مجال التصنيع بين عشية وضحاها لكي تتمكن من إصلاح مشاكلها الحالية. |
| And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. | ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير الاشياء التي نحتاج لاصلاحها حقا هي انفسنا |
| We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. | علينا تعديله، لنتمكن من إيصاله إلى مرضانا. |
| And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. | ومن الأشياء التي لا بد من عملها هو، ليس فقط زيادة كفاءة الوقود لمركباتنا وجعلهم أكثر كفاءة لكن يجب أن نصلح الاقتصاد بشكل عام |
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| Many economies need to fix the financial sector and restore credit, while many more need to raise productivity in order to boost growth and create jobs. | وتحتاج العديد من الاقتصادات إلى إصلاح قطاعاها المالي واستعادة الائتمان، في حين تحتاج اقتصادات أخرى كثيرة إلى رفع مستويات الإنتاجية من أجل تعزيز النمو وخلق فرص العمل. |
| We'll fix it. | سنصلحها . |
| It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself. | وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعين علينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنية النظام المصرفي ذاته. |
| Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. | حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. |
| I must fix it. | يجب علي إصلاحها |
| The Big Bank Fix | معضلة البنوك الضخمة |
| You should fix your tie. | عليك إصلاح ربطة عنقك. |
| Sami can fix this window. | بإمكان سامي إصلاح هذه الن افذة. |
| I'll fix you some coffee. | سأعد لك بعض القهوة. |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | وطوال الوقت، كانت هذه السياسات غير التقليدية ت ع د بمثابة إصلاحات مؤقتة. |
| You can fix it, can't you? | تستطيع تصليحه، أليس كذلك |
| Could you fix my pillow, please? | هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك |
| Sami came to get his fix. | أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات. |
| How can we fix this problem? | كيف يمكن حل هذه المشكلة |
| There is a lesson here if it s not broken, don t fix it. | وهذا في حد ذاته ينطوي على درس لابد من استيعابه إن لم يكن الشيء مكسورا فلا تصلحه. أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال. |
| There is a lesson here if it s not broken, don t fix it. | وهذا في حد ذاته ينطوي على درس لابد من استيعابه إن لم يكن الشيء مكسورا فلا تصلحه. |
| I doubt that a mandatory disclosure rule alone could fix the problem. | أشك في أن قاعدة الإفصاح الإلزامي وحدها قادرة على حل هذه المشكلة. |
| f Aggressively try to fix broken packages. | f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة. |
| If it ain't broke, don't fix it. | إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه. |
| Don't fix it if it ain't broke. | لا ت صلحه إذا لم يكن منكسرا . |
| Sami was able to fix the computer. | استطاع سامي أن يصلح الحاسوب. |
| Why don't you try to fix it? | لم لا تحاول إصلاحه |
| No quick fix exists for oil prices. | لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط. |
| Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
| Do you know how to fix this TV? | هل تعرف كيف تصلح التلفاز |
| Now they tell them to fix their institutions. | والآن يطالبونها بإصلاح مؤسساتها. |
| There is no quick fix to this conflict. | لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. |
| Having women in power in a flawed system will not fix the problem either. | وجود المرأة في مواقع السلطة في ظل نظام معيب لا يحل المشكلة أيضا. |
| So, yes, online work can make a lot of sense in many situations, but when you are trying to fix a broken corporate culture, you need the commitment, human engagement, and creative interaction that happen most consistently in a physical workplace. | لذا، فأنا أرى أن العمل على الإنترنت منطقي ومعقول إلى حد كبير في العديد من المواقف، ولكن عندما تحاول إصلاح ثقافة الشركات المعطلة، فأنت في احتياج إلى الالتزام، والتواصل البشري، والتفاعل الإبداعي الذي يحدث بشكل مستمر في بيئة العمل المادية. |
| Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background. | ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل. |
| A repair man who tried to fix the elevator fell 10 floors to his death. | رجل إصلاح الذي حاول إصلاح المصعد سقط من أرتفاع 10 طوابق مما أدى إلى وفاته. |
| The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. | كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. |
| We've got ideas about how to fix these errors. | ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء |
| We fix it, but most importantly, we relocate it. | نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها. |
| fix missing and media swapping is not currently supported | fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا |
| Send an error report to help fix this problem | إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة |
| This problem is rather technical in nature, as are its solutions. It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself. | الواقع أن المشكلة ذات طابع تقني، وينطبق نفس القول بطبيعة الحال على حلول هذه المشكلة. وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعين علينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنية النظام المصرفي ذاته. |
| Of course, no fix to global warming will work overnight. | بطبيعة الحال، لن يسفر أي علاج لظاهرة الانحباس الحراري العالمي عن نتائج ملموسة بين عشية وضحاها. |
Related searches : A Fix - A Need - Fix - Fix A Drink - Fix A Game - Develop A Fix - A Sure Fix - Fix A Hole - Fix A Limit - A Fix Fee - Fix A Defect - A Fix For - A Fix Date - Fix A Bug