Translation of "fix a bug" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| maybe a mouse is a new kind of bug. | ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل. |
| Bug reports and patches | عل ة و |
| Could not create the plugin, please report a bug. | تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. |
| Kidwell's article Stalking the Elusive Computer Bug discusses the etymology of bug and debug in greater detail. | ومقال Kidwell Stalking the Elusive Computer Bug يناقش أصل مصطلح bug و debug بتفصيل أكبر. |
| The bug is still alive. | ما زالت الحشرة حية. |
| Bug reports, feedback and icons | عل ة رد و أيقونات |
| The developers quickly fixed the bug. | أصلح المطورون العلة بسرعة. |
| Please report this bug to the developers. | رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة |
| This annoying bug has finally been fixed. | ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا. |
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| If this is a bug, it is now more likely to be spotted. | إذا كان هذا فيروسا، سيكون من الممكن بصورة تحديده بشكل أكبر. |
| So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. | لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا. |
| We'll fix it. | سنصلحها . |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته. |
| Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. | حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. |
| I must fix it. | يجب علي إصلاحها |
| The Big Bank Fix | معضلة البنوك الضخمة |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق. |
| Some strident voices are even dismissing climate change as a hoax on a par with the Y2K computer bug. | بل إن بعض الأصوات الحادة تعتبر قضية تغير المناخ برمتها خ دعة على غرار مشكلة الكمبيوتر في عام 2000. |
| You should fix your tie. | عليك إصلاح ربطة عنقك. |
| Sami can fix this window. | بإمكان سامي إصلاح هذه الن افذة. |
| I'll fix you some coffee. | سأعد لك بعض القهوة. |
| If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. | لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | وطوال الوقت، كانت هذه السياسات غير التقليدية ت ع د بمثابة إصلاحات مؤقتة. |
| You can fix it, can't you? | تستطيع تصليحه، أليس كذلك |
| Could you fix my pillow, please? | هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك |
| Sami came to get his fix. | أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات. |
| How can we fix this problem? | كيف يمكن حل هذه المشكلة |
| One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve? | ذات يوم، قام أحد أصدقائي، ب غ ية إزعاجي، قام بجلب صورة ، وقال ما هي قيمة الخشونة في هذا المنحنى |
| There is a lesson here if it s not broken, don t fix it. | وهذا في حد ذاته ينطوي على درس لابد من استيعابه إن لم يكن الشيء مكسورا فلا تصلحه. أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال. |
| There is a lesson here if it s not broken, don t fix it. | وهذا في حد ذاته ينطوي على درس لابد من استيعابه إن لم يكن الشيء مكسورا فلا تصلحه. |
| I doubt that a mandatory disclosure rule alone could fix the problem. | أشك في أن قاعدة الإفصاح الإلزامي وحدها قادرة على حل هذه المشكلة. |
| This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. | هذه هي سيارة محلية الصنع تعمل بالدفع الصاروخي. وهذا هو هنري جيه 1953 للعلم انا شائبة في حي هادئ في توليدو. |
| f Aggressively try to fix broken packages. | f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة. |
| If it ain't broke, don't fix it. | إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه. |
| Don't fix it if it ain't broke. | لا ت صلحه إذا لم يكن منكسرا . |
| Sami was able to fix the computer. | استطاع سامي أن يصلح الحاسوب. |
| Why don't you try to fix it? | لم لا تحاول إصلاحه |
| No quick fix exists for oil prices. | لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط. |
| And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. |
| Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
| Do you know how to fix this TV? | هل تعرف كيف تصلح التلفاز |
