English → Arabic
necessary in Arabic
- Pronunciation
- ḍarūrī
- Arabizi
daroori- Type
- adjective
- Root
- ض ر ر
How to use it
ضَرُورِيّ (daroori) describes something that must be done or is essential. It works like the English adjective ‘necessary’. No gender is required when used in a general sense, but it agrees with the noun it modifies.
Example sentences
-
هَذَا المَعْلُومَاتُ ضَرُورِيَّةٌ لِلفَهْمِ.
hādhā al-maʿlūmātu ḍarūriyyah lil-fahmi.
This information is necessary for understanding.
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الحِمَايةُ ضَرُورِيَّةً.
yajibu an takūna al-ḥimāyah ḍarūriyyah.
Protection must be necessary.
-
إِذَا كَانَتِ الوَظِيفَةُ ضَرُورِيَّةً، سَأَقْبَلُهَا.
idhā kānat al-waẓīfah ḍarūriyyah, sa-aqbalu-hā.
If the job is necessary, I will accept it.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Necessary Migrants
مهاجرون حتميون
Europe’s Necessary Union
أوروبا والاتحاد الضروري
Food is necessary for life.
الغذاء ضروري للعيش.
Is Stimulus Still Necessary?
أما زال التحفيز ضرورياً؟
The details aren't necessary.
التفاصيل ليست مهمة.
Two big changes are necessary.
والأمر يستلزم تغييرين ضروريين.
Some compromise will be necessary.
وهذا يعني ضرورة التوصل إلى حل وسط.
The necessary innovations are emerging.
إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور.
Interviews are given whenever necessary.
وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
==Treatment==Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
I've talked about what's desperately necessary.
لقد تحدثت عن الضروري جداً
To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary.
إن بناء الوحدة الضرورية والإستراتيجية السياسية السليمة يتطلب تشكيل لجنة أوروبية على غرار لجنة باركر-هاميلتون.
Questions and answers
Can I use ضَرُورِيّ for abstract concepts?
Yes, you can say ضَرُورِيّ for ideas like time, help, or information.
Is there a stronger word than ضَرُورِيّ?
For ‘absolutely essential’, you can use لا غنى عنه.
Related words and expressions
- necessary actions الإجراءات اللازمة
- necessary arrangements الترتيبات اللازمة
- necessary changes التغييرات الضرورية
- necessary condition شرط ضروري
- necessary data البيانات اللازمة
- necessary documents وثائق ضرورية
- necessary evil شر لا بد منه
- necessary for ضروري ل
- necessary information معلومات ضرورية
- necessary means الوسائل الضرورية
- necessary measures التدابير اللازمة
- necessary requirements المتطلبات الضرورية
Updated