Translation of "near final" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

Near - translation :

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب

Examples (External sources, not reviewed)

And verily , he enjoyed a near access to Us , and a good final return ( Paradise ) .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And verily , he enjoyed a near access to Us , and a good final return ( Paradise ) .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful Place of ( Final ) Return .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful Place of ( Final ) Return .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.	والمطلب الأخير يتلخص في إغلاق إيران لمرفق التخصيب تحت الأرضي المحصن بسبل حماية مشددة في فودرو بالقرب من مدينة ق م.
So We forgave him this ( lapse ) he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful place of ( Final ) Return .	فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة .
So We forgave him this ( lapse ) he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful place of ( Final ) Return .	فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة .
So We forgave him that , and verily , for him is a near access to Us , and a good place of ( final ) return ( Paradise ) .	فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة .
So We forgave him that , and verily , for him is a near access to Us , and a good place of ( final ) return ( Paradise ) .	فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة .
My delegation is hopeful that, with the necessary commitment and determination of all concerned, a final solution to the question of Palestine will be possible in the near future.	ويأمل وفدي أن يصبح في الإمكان، بالالتزام والتصميم الضروريين من كل المعنيين، إيجاد حل نهائي لقضية فلسطين في المستقبل القريب.
At the Battle of the Hydaspes River (326 BC, near modern Jhelum) he commanded the rearguard, which stayed on the western bank his men crossed the river only during the final stages of the battle.	وفي معركة نهر الهيداسبس (326 ق م، قرب جهلمen المعاصرة) ترأس على مفرزة مؤخرة الجيش، التي بقيت على الضفة الغربية من النهر، ولم يعبر مع رجاله إلا في المرحلة الختامية من المعركة.
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Final clauses	أحكام ختامية
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final communiqué	البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ	البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg.	أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ.
This time, the initiative came from Singh, who invited his Pakistani counterpart, Prime Minister Yousuf Raza Gilani, to visit Mohali, near New Delhi, to watch the two countries play the semi final in the Cricket World Cup.	وهذه المرة جاءت المبادرة من سينغ، الذي وجه الدعوة لنظيره الباكستاني رئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني لزيارة موهالي، بالقرب من نيودلهي، لمشاهدة فريقي البلدين يلعبان مباراة نصف النهائي في كأس العالم للكريكت.
Syria s Final Countdown	العد التنازلي الأخير في سوريا
IV. Final provisions	رابعا أحكام ختامية
Putin s Final Act	بوتن والفصل الأخير
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
External links 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com	وصلات خارجية 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.	سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
The 21 year old died when he lost control of the luge during training near the final turn of the track at over 140km h (about 90mp h), thrown over the protective wall and hit a steel support pole.	حيث توف ي اللاعب البالغ من العمر ٢١ عاما عندما فقد سيطرت ه على زل اجته الظهري ة أثناء التدريب ق رب المنعطف الأخير من المضمار وهو يسير بسرعة تفوق ١٤٠ كلم في الساعة (٩٠ ميل في الساعة تقريبا )، فارتمى من فوق جدار الحماية ليصطدم بأحد أعمدة الدعم الفولاذي ة المحاذية للمضمار.
The analysis of the replies to the second questionnaire will be considered by the Technical Expert Group during 2006 with the aim of circulating a near final draft classification structure to countries for comment at the beginning of 2007.	وسينظر فريق الخبراء التقني أثناء عام 2006 في تحليل الردود الواردة على الاستبيان الثاني بغية تعميم مسودة بغية تصنيف شبه نهائية على البلدان للحصول على تعليقاتها في بداية عام 2007.
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.
Near Earth objects.	11 الأجسام القريبة من الأرض.
Near Earth objects	11 الأجسام القريبة من الأرض
Here's the final hamburger.	هاهو الهمبرجر النهائي
Delete the final sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
This decision is final.	هذا القرار نهائي.
Aging, the Final Frontier	الشيخوخة، آخر الحدود
Chapter IV. Final Provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Section 19 Final provisions	البند 19
Section 2 Final provisions	القسم 2 أحكام ختامية
Chapter IV. Final provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV Final provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Monitoring and final resolution.	الرصد والقرار النهائي.
5 32 DW Final	5 يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية