Translation of "natural extension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Extension - translation : Natural - translation : Natural extension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism. | فهذا المصطلح يدعونا إلى النظر إلى جزء كبير من العالم الإسلامي باعتباره امتدادا طبيعيا للنازية. |
| It was a natural extension of these forms of training to all levels of an organization (the top and middle managers having already been trained). | وكان امتدادا طبيعيا لهذه الأشكال من التدريب لجميع المستويات لمنظمة (أعلى والمتوسطة مديري وقد تم بالفعل تدريب). |
| Extension | الأحد |
| By extension | حسب الامتداد |
| It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous. | بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية. |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). | أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي. |
| Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. | وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء. |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative | تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| Who knew about extension managers? | من كان يعرف عن مدير الإضافات |
| Education and training, agricultural extension | 14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks. | وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع. |
| The occupied Syrian Golan is part of Syrian territory and a natural geographic extension of the Syrian motherland, and on both sides of it there live Syrian Arab nationals belonging to the same families. | إن الجولان السوري المحتل هو جزء من الأراضي السورية وامتداد طبيعي وجغرافي للوطن الأم سورية، يعيش على ضفتيه مواطنون عرب سوريون من أسر واحدة. |
| Package extension list is too long | قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا |
| Source extension list is too long | قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا |
| Extension of the Committee's meeting time | تمديد فترة اجتماع اللجنة |
| By extension, any convergent series would work. | وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| and extension of the Vaccine Independence Initiative | إن المجلس التنفيذي، |
| The use of the category of human rights protection may be seen as a natural extension of the status accorded to treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights, including bilateral investment treaties. | 85 ولعل استخدام فئة حماية حقوق الإنسان يعتبر امتدادا طبيعيا للمركز الممنوح لمعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد، بما فيها معاهدات الاستثمار الثنائية. |
| a Requested an extension of the submission deadline. | (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. |
| Tel. 43 1 26060 , extension 5604 or 4384 | تلفون 26060 1 43، تحويلة 5604 أو 4384 |
| Could America find its way to a similar extension? | ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية |
| Inadequate production credit, lack of access to extension services. | عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication | 2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | 1 التنمية المستدامة |
| In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing. | ان الانتقاء الجنسي في احد معانيه هو توسيع نفسي للانتقاء الطبيعي ولكن بدلا من اكتساب ميزة من الصفات التي تعزز قدرة المرء على البقاء فإن المرء يكستب ميزه من الميزات التي قام الازواج المحتملين بتطويرها حتى يصبحوا جذابين . |
| Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet. | النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية. |
| Extension in time of the breach of an international obligation | الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي |
| C. Deficiencies due to lack of extension of State authority | جيم السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة |
| Increase in labour supply and extension of the working life | 7 الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل |
| The most important changes in this regard were the extension of the right of complaint to a larger group and the extension of the period for reporting sexual assault. | وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح حق الشكوى لفئة أكبر حجما وتمديد أجل فترة الإبلاغ عن الاعتداء الجنسي. |
| Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades. | فضلا عن ذلك فإن تمديد تاريخ الاستحقاق من شأنه أن يحل المشكلة المتمثلة في تحويل الاستثمارات بالنسبة للعقود المقبلة. |
| Note that you need to restart Firefox before the extension works. | ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح . |
| The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. | مصر . |
| With the XA extension, no bits in the word were ignored. | مع الامتداد XA لم يتم تجاهل أي بت في الكلمة. |
| In this case, the extension period shall not exceed two years | وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين |
| More and more women in rural areas participate in agricultural extension. | وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي. |
| (g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات) |
| The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. | ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات. |
| Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group | تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا |
| Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services. | 87 ويمكن كذلك تحسين المرافق الصحية الريفية من خلال تعزيز توسيع الخدمات الصحية. |
Related searches : An Extension - Extension Ladder - Extension Agreement - Leg Extension - Extension Phase - Shaft Extension - Extension With - Building Extension - Extension Time - Range Extension - Product Extension - Extension Shaft