Translation of "an extension" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods. | وتنص المعاهدة على خيارات ثﻻثة لتمديدها هي التمديد الﻻنهائي أو التمديد لفترة محددة أو التمديد لسلسلة من الفترات المحددة. |
Iíil ask for an extension. | سأطلب تمديدا |
Guido, couldn't we give her an extension? | (غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها |
It's an extension of the wartime O.S.S. | انه أمتداد لزمن الحرب أو . أس . أس |
The Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year. | ويجوز لمدير البرامج أن يوافق على التمديد لسنة واحدة، ولكن التمديد لسنة ثانية يلزم أن يأذن به مجلس اﻹدارة. |
a Requested an extension of the submission deadline. | (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. |
by calling for an extension of military training. | من خلال الدعوة لتمديد التدريب العسكري |
And finally, because Romo is an extension of me, | وأخيرا، ولأن روموا هو امتداد لي، |
Extension in time of the breach of an international obligation | الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي |
Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty. | وتود ايرلندا أن ترى تمديدا إلى أجل غير مسمى لهذه المعاهدة. |
Cameroon, for its part, subscribes fully to such an extension. | والكاميرون، من جانبها، تؤيد ذلك التمديد تأييدا تاما. |
Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet. | النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية. |
Under no circumstances will an extension beyond four years be granted. | وﻻ يمنح بأية حال أي تمديد بعد أربع سنوات. |
We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty. | ونؤيد أيضا التمديد غير المشروط وغير المحدود للمعاهدة. |
In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension. | وفي هذه الحالة، فإن زامبيا ﻻ تؤيد تمديد المعاهدة تمديدا غير مشروط وغير محدود. |
Extension | الأحد |
Extension | الإمتداد |
Extension | الإمتداد |
Extension | امتداد |
extension | إمتداد |
Extension | الامتداد |
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods. | والمعاهدة تنص على ثﻻثة خيارات للتمديد ﻻغير وهي التمديد الﻻمحدود، أو التمديد لفترة محددة، أو التمديد لفترات محددة. |
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. | كانت تلك اللقاءات عبارة عن امتداد لمناخ ربيع براغ. |
The seminaries became little more than an extension of the political system. | وأصبحت المعاهد أكثر قليلا من مجرد امتداد للنظام السياسي. |
After 24 months of service, volunteers can request an extension of service. | بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم. |
Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation | المادة 10 |
It's an extension of, like, him being kind of like a twerp. | إنه امتداد لكونه نوعا ما مثل .. توربي |
A country isn't a rock. It's not an extension of one's self. | فالبلد ليست كالحجر، وليست امتداد ا لذات المرء |
You've always loved me. Please, tell him to give me an extension. | لطالما أحببتني، أرجوك أن تسأليه_BAR_ |
Funding for 1994 is being provided by an extension of the 1993 project. | أما التمويل الخاص بعام ٤٩٩١ فيتم بواسطة تمديد لمشروع عام ٣٩٩١. |
Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body. | قام دماغ أورورا بتقب ل تلك الآلة الاصطناعي ة كأن ها امتداد من جسمها. |
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently. | ولكن اليوم .. اننا ننظر الى مفهوم جديد غير الامتداد الفيزيائي للنفس فقد غدا الامتداد فكري وبسبب هذا أصبح بإمكاننا ان نسافر اسرع ان نتواصل بصورة مختلفة |
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently. | ولكن اليوم .. اننا ننظر الى مفهوم جديد غير الامتداد الفيزيائي للنفس فقد غدا الامتداد فكري وبسبب هذا أصبح بإمكاننا ان نسافر اسرع |
By extension | حسب الامتداد |
File extension | ملف إعادة التسمية خيارات |
File extension | امتداد الملف |
Default extension | افتراضي إمتداد |
Original extension | عمليات الملف |
File Extension | حفظ البيانات كل |
Show Extension | إريتريا |
Attachment Extension | امتداد الم رفق |
TabBar extension | تمديدة شريط الألسنة |
File Extension | ملف إمتداد |
Extension Name | اسم الامتداد |
Extension Author | مؤلف الإمتداد |
Related searches : Dial An Extension - Granted An Extension - For An Extension - File An Extension - Have An Extension - With An Extension - Receive An Extension - Grant An Extension - As An Extension - Request An Extension - Build An Extension - In An Extension - Such An Extension - Give An Extension