Translation of "natural evolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? | موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية |
| This is a model (natural selection) of the theory of evolution. | هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور . |
| In America, Asa Gray argued that evolution is the secondary effect, or modus operandi , of the first cause, design, and published a pamphlet defending the book in terms of theistic evolution, Natural Selection is not inconsistent with Natural Theology . | في أمريكا، كان آسا جراي (Asa Gray) يجادل بأن التطور هو التأثير الثانوي، أو طريقة عمل للسبب الأول، التصميم ، ونشر كتيب للدفاع عن الكتاب من حيث التطور الايماني، والانتقاء الطبيعي لا يتعارض مع أصول الدين الطبيعية . |
| The importance of natural selection as a cause of evolution was accepted into other branches of biology. | وق بلت أهمية الاصطفاء الطبيعي في توليد التطور في فروع علم الأحياء الأخرى. |
| Darwin published his theory of evolution by natural selection in On the Origin of Species in 1859. | نشر داروين نظريته للتطور بواسطة الاصطفاء الطبيعي في أصل الأنواع عام 1859. |
| Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. | لأن هذا هو التطور الحياتي هذه هي النسبة الطبيعية ، وعلى عكس المقاومة ، والذي يحدث في حالة المواد الكيميائية. |
| This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty. | والواقع أنه تطور طبيعي ومحمود، فهو يمكن مئات الملايين من البشر من الإفلات من براثن الفقر. |
| His poems included much natural history, including a statement of evolution and the relatedness of all forms of life. | تضمنت قصائده الكثير من التاريخ الطبيعي، بما فيها ذكر عن التطور وصلة القرابة بين كل أشكال الحياة. |
| Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. | الآن الشئ المدهش حول نشوء لون جلد البشر، وظاهرة لون البشرة، أنها هي التمهيد، الدليل، للتطور عن طريق الإنتقاء الطبيعي، تماما في أجسامكم. |
| I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. | أنا عالم أحياء، والموضوع المركزي في مادة الاحياء هو نظرية التطور، نظرية داروين للتطور من خلال الانتقاء الطبيعي. |
| The evolution of cultural evolution. | علم التطور الثقافي |
| The new development and distribution models promoted by the Open Education movement represent a natural and inevitable evolution of the educational publishing industry. | أصبحت نماذج التطوير والتوزيع الجديدة التي تروج لها حركة التعليم المفتوح تشكل تطورا طبيعيا وحتميا لصناعة نشر المواد التعليمية. |
| However, chemistry cannot fully describe the process since it does not contain concepts such as natural selection that are responsible for driving evolution. | ومع ذلك، يمكن وصف الكيمياء على أنها العملية وذلك لأنها لا تحتوي على مفاهيم مثل الانتقاء الطبيعي المسؤول عن دفع عملية التطور. |
| Given that human psychology has developed through a sometimes uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other. | ان النفس الانسانية تطورت من خلال توازن (احيانا توازن غير سهل ) بين الانتقاء الطبيعي والجنسي فالتطور والنفس البشرية يؤثران ويتفاعلان بشكل تبادلي . |
| This led to the natural evolution of PS from a printing system to one that could also be used as the host's own graphics language. | وقد أدى ذلك إلى التطور الطبيعي للـ PostScript من نظام طباعي إلى نظام يمكن استخدامه باعتباره لغة الرسوميات الخاصة بالجهاز المستضيف. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار |
| Henri Bergson, with his L'évolution créatrice (1907), was one of the first to propose evolution is creative and cannot necessarily be explained solely by Darwinian natural selection. | وكان هنري برغسون، في كتابه التطور الإبداعي (créatrice L' évolution 1907)، أول من اقترح أن التطور هو عمل إبداعي ولا يمكن بتفسره عن طريق الانتقاء الطبيعي الدارويني فقط. |
| Political Evolution | التطور السياسي |
| Forestry projects have been a driving force in this general evolution of practices for managing natural resources towards a more decentralized approach that involves people on the ground. | أدت مشاريع الحراجة دورا أساسيا في هذا التطور العام لممارسات إدارة الموارد الطبيعية بانتهاجها نهجا أكثر أخذا باللامركزية وأفضل إدماجا على مستوى القاعدة الشعبية. |
| Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. | وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. |
| In Crick s view, Charles Darwin s theory of evolution by natural selection, Gregor Mendel s genetics and knowledge of the molecular basis of genetics, when combined, revealed the secret of life. | وفي نظر كريك، فإن نظرية تشارلز داروين للتطور بالانتقاء الطبيعي، وعلم جينات غريغور يوهان مندل ومعرفة الأساس الجزيئي لعلم الجينات، حين ي جمعون، فإنهم يكشفون سر الحياة. |
| It endorsed the development of modalities for their participation in programmes and activities of the Economic and Social Council, as a natural evolution of their process of self determination. | واستطردت قائلة إن المجموعة تؤيد وضع طرائق لمشاركة هذه الأقاليم في برامج وأنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كتطور طبيعية في عملية تقرير مصيرها. |
| Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
| Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution but he waited 35 years before publishing his findings. | لقد تمكن داروين من تحقيق معظم اكتشافاته النفسيه الرئيسه حتى قبل ان يحدد الانتقاء الطبيعي كآلية للتطور ولكنه انتظر 35 سنة قبل ان ينشر نتائجه. |
| This transition process has enabled forestry projects to acquire a new perception of the problems of managing natural resources, taking account of the evolution of both ecosystems and production systems. | وسمحت هذه العملية الانتقالية لمشاريع الحراجة باعتماد نظرة جديدة لمشاكل إدارة الموارد الطبيعية تراعي في آن واحد تطور النظم البيئة ونظم الإنتاج. |
| The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution. | تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور. |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات |
| The first of these is natural selection that's random mutation and selective retention along with our basic anatomy and physiology the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails. | الأولى وهي الاصطفاء الطبيعي.. هذا التغير العشوائي والاحتفاظ الانتقائي.. جنبا إلى جنب مع أساسيات علم التشريح ووظائف الأعضاء.. تطور البنكرياس أو العين أو أظافر الأصابع. |
| Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection. | لقد أثرت رؤية دارون بشكل عميق على علم الأحياء في القرن العشرين، على الرغم من التساؤلات الملحة التي تفرضها عوامل مثل نقل المورثات الجانبي، والنشوء المحايد، وأعناق الزجاجات الفوضوية في الانتقاء الطبيعي. |
| The Evolution of Devolution | تطور الأيلولة |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| The Evolution of Work | تطور العمل |
| Morgan found many of the most interesting changes in living things have been largely discontinuous with past evolution, and therefore did not necessarily take place through a gradual process of natural selection. | وجد مورغان أن العديد من التغييرات الأكثر إثارة للاهتمام في الكائنات الحية تمت بشكل متقطع إلى حد كبير مع التطورات السابقة وبالتالي لم تتم بالضرورة من خلال عملية تدريجية من الانتقاء الطبيعي. |
| Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
| Now, in evolution, what happened? | والآن, في التطور, ماذا حدث |
| C. Evolution of the margin | جيم تطور الهامش |
| That's the way evolution works. | التطور يعمل بهذه الطريقة. |
| A. Evolution of the margin | ألف تطور الهامش |
| 1. Evolution of the margin | 1 تطور الهامش |
| But, by not standing in the way of the economy s natural evolution from agriculture to industry and then to services, they enabled the United Kingdom to enjoy a full century of sustained economic growth. | ولكنهم بامتناعهم عن الوقوف في طريق التطور الطبيعي للاقتصاد من الزراعة إلى الصناعة ثم إلى الخدمات، ساعدوا في تمكين المملكة المتحدة من التمتع لقرن كامل من الزمان بالنمو الاقتصادي المستدام. |
| Robert Wright The evolution of compassion | روبرت رايت حول تطور الشفقة |
| Robert Full on engineering and evolution | روبرت فول حول الهندسة والتطور |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد. |
Related searches : Time Evolution - Evolution Towards - Evolution Process - Historical Evolution - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution - Sales Evolution - Technological Evolution - Continual Evolution