Translation of "historical evolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evolution - translation :

Historical - translation :

Keywords : التطور تطور للتطور بالتطور تطوّر التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .	ولكن تركيا تختلف في خبرتها التاريخية وتطورها السياسي من أكثر من ناحية عن البلدان العربية.
The historical evolution of the birth rate shaped a population structure that is sufficiently young, characterized by a very wide base and narrow at the top.	وأدى مسار النمو التاريخي لمعدل المواليد إلى تشكيل هيكل سكان يغلب عليه صغر السن، ويتميز بقاعدة كبيرة الاتساع تضيق كثيرا عند القمة.
The evolution of cultural evolution.	علم التطور الثقافي
However, although conditions are different today, it is more imperative than ever before to safeguard the positive elements of the existing system, which is a result of humanity's historical evolution.	ولكن رغم اختلاف الظروف القائمة اليوم، يتحتم علينا الآن أكثر من أي وقت مضى أن نحمي العناصر الايجابية للنظام القائم، وهو النظام الناجم عن التطور التاريخي للبشرية.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.	و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
Political Evolution	التطور السياسي
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.	وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
A free market economy and its legal traditions both indispensable to the survival of financial centers certainly helps them to rise, but that initial rise has always been attributable to historical evolution, not government strategy.	من المؤكد أن اقتصاديات السوق الحر وما يصاحبها من تقاليد قانونية ـ وهي أمور أساسية في بقاء السوق واستمرارها ـ تساعد المراكز المالية على الظهور، ولكن لطالما كانت بداية ظهور مثل هذه المراكز مرتبطة بالتطور التاريخي لا بالاستراتيجيات الحكومية.
Europe s Educational Evolution	التطور التعليمي في أوروبا
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.	تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
The Evolution of Devolution	تطور الأيلولة
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
The Evolution of Work	تطور العمل
Evolution has generated many species.	والتطور أحدث العديد من الفصائل
Now, in evolution, what happened?	والآن, في التطور, ماذا حدث
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
That's the way evolution works.	التطور يعمل بهذه الطريقة.
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
But the more hopeful scenario is that China, through piecemeal evolution, will continue to shed its historical sense of victimization and its old, bankrupt ideology of revolution to emerge as a more self confident, democratic, and constructive world player.	لكن السيناريو الأكثر تفاؤلا ، عن طريق التحليل المتأني المفصل، يرى أن الصين سوف تستمر في استغلال شعورها التاريخي بوقوعها ضحية للغير، وفي الإيديولوجية العقيمة القديمة التي حرصت عليها الثورة في البروز ككيان أكثر ثقة في الذات، وأكثر ديمقراطية، وأكثر مشاركة كلاعب عالمي بن اء.
Robert Wright The evolution of compassion	روبرت رايت حول تطور الشفقة
Robert Full on engineering and evolution	روبرت فول حول الهندسة والتطور
Evolution, if attainable, is clearly preferable.	ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل.
China s internal evolution also remains uncertain.	كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.
The evolution of the M23 Rebellion	تطور متمردي إم 23
They are removing evolution theory class.	إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.	النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage.	إذا فالخطوة الأولى في التطور البيولوجي، تطور الحمض النووي في الواقع كان جاء في المرتبة الأولى استغرق مليارات السنوات، ولكن التطور استخدم معالجة المعلومات المحورية تلك للانتقال للمرحلة القادمة.
The choice is between evolution and revolution.	والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة.
This is an example of convergent evolution.	يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
Table 5 Evolution of expenditures by category	الجدول 5
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs.	التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما.
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
The potential significance of these elections must be understood in the context not only of the recession and financial crisis, and the government interventions designed to deal with them, but also in the broader sweep of the historical evolution of these countries welfare states.	يتعين علينا أن نفهم الأهمية المحتملة لهذه الانتخابات ليس فقط في سياق الركود والأزمة المالية والتدخلات الحكومية المصممة للتعامل معهما، بل وأيضا في إطار التقييم التاريخي الأوسع نطاقا لدولة الرفاهة الاجتماعية في هذه البلدان.
Evolution is not an opinion, it's a fact.	إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع.
Contemporary evolution requires a specific set of conditions.	ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط.
Change might have come by evolution, not revolution.	ولعل التغيير كان ليأتي مع التطور، وليس بالثورة.
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?	موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
This gallery traces the evolution of electronic media.	يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
Evolution in practice starts in these working groups.	ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية