Translation of "my mother tongue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Tongue - translation :

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته لسانك اللسان لساني لسان لسانه

Examples (External sources, not reviewed)

My mother tongue is Polish.	لغتي الأم البولندية.
Berber is my mother tongue.	الأمازيغية هي لغتي الأم.
English is not my mother tongue.	الإنجليزية ليست لغتي الأم.
Italian mother tongue	الإيطاليــة اللغة الأم.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
French (mother tongue).	اللغة الأم الفرنسية
Malagasy mother tongue	الملغاشية اللغة الأم
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
What is your mother tongue?	ما هي لغتك الأم
Spanish is her mother tongue.	الأسبانية هي لغتها الأم.
Only 6,5 have Portuguese as their mother tongue.	ونسبة من يتحدثون اللغة البرتغالية بوصفها لغة أم لا تتجاوز 6.5 في المائة من السكان.
First, teaching must be done in children's mother tongue.	48 ويجب في المقام الأول أن يتلقى الأطفال تعليمهم بلغتهم الأم.
But this doesn't mean that I will abandon my mother tongue, which is Arabic, in my writings. Why am I even writing those empty words?	هذا لايعني أنني سأهجر اللغة الام وهي العربية ولن أتخلى عنها في كتاباتي أووه لماذا أكتب كل هذه الاسطر الفارغة
Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order).	السويدية (اللغة الأم)، الانكليزية والألمانية والفرنسية (بهذا الترتيب).
4.3 States should take appropriate measures so that, wherever possible, persons belonging to minorities may have adequate opportunities to learn their mother tongue or to have instruction in their mother tongue	4 3 ينبغي للدول أن تتخذ تدابير ملائمة كي تضمن، حيثما أمكن ذلك، حصول الأشخاص المنتمين إلى أقليات على فرص كافية لتعلم لغتهم الأم أو لتلقي دروس بلغتهم الأم.
In 1933, out of 1,178,914 inhabitants 833,500 were of Polish mother tongue.	في عام 1933، من 1,178,914 نسمة 833,5000 لغتهم الأم هي اللغة البولندية.
Ensure that minorities have the right to education in their mother tongue	أن تضمن منح الأقليات الحق في التعليم بلغاتها الأم
They use stones, plantain peels and leaves of the Ngwollne tree ( I say in my mother tongue) that are heated on a wooden fire.	يستخدمون الأحجار، وقشور الموز وأوراق نجولن (باللغة الأم).
and my tongue fluent	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant.	الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة لسان الحما ونبتة المال
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)	الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات).
Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue.	ومع ذلك ينبغي دائما أيضا أن تتاح أمامهم الفرصة لتعلم لغتهم الأم.
The dip burned my tongue.	الصلصة حرقت لساني.
Remove the defect of my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Remove the hitch from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Unloose the knot upon my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Loosen the knot in my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
The next time you're on an airplane in the U.S., just speak your mother tongue.	في المرة المقبلة التي تركبون فيها طائرة في الولايات المتحدة , تحدثوا بلغتكم الأم فقط .
The curriculum is focused on the development of English, the mother tongue, mathematics, and science.	ويركز المنهج على تطوير اللغة الإنجليزية، واللغة الأم، والرياضيات وهناك أربع مواد تدرس القياسية لجميع الطلاب .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
And untie the knot of my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Unloose the knot upon my tongue , t	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
and loosen the knot from my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
My father loves my mother.	أبي يحب أمي.
My mother took my temperature.	قاست أمي حرارتي.
My mother took my temperature.	قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
My sister resembles my mother.	أختي تشبه أمي.
It s a big deal for any linguistic group to witness the marginalization of their mother tongue.	إنه لحدث عظيم، أن تشهد مجموعة من علماء اللغة إقصاء لغتهم الأم، وإنه لأمر مؤثر للآيسلنديين.
One possible difficulty in the educational system in Brčko District was instruction in the mother tongue.	571 وكان من الصعوبات التي يمكن أن يواجهها نظام التعليم في منطقة بريكو مشكلة توفير التعليم باللغة الأم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية