ترجمة "لسانك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tongue Stick Language

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! إحفظ لسانك
Hold your mouth!
امسك لسانك
Hold your tongue.
ومنالأفضلأن تحفظ لسانك.
You better hold your tongue.
هل فقدت لسانك
Have you lost your tongue ?
! سأبيض بها لسانك
I'll bleach that tongue of yours!
إذن أمسك لسانك
Then hold your tongue.
أعقد لسانك وقف .
Hold your tongue and stand up.
ابعد لسانك قليلا ... باري
Put your tongue away, Barry.
احفظ لسانك أيها الأحمق.
Watch your mouth, asshole.
إن الاسم على لسانك.
Come now, man it's on the tip of your tongue.
. تذكر الآن ، راقب لسانك
Remember now, watch your language.
هل أكلت القطة لسانك
Cat got your tongue?
هل أكلت القطة لسانك
The cat got your tongue?
أمسك لسانك أو سأقطعه
You hold your tongue, or you'll lose it.
امسكى لسانك يا بنت
Hold your tongue, girl!
إخرج لسانك وقل اه
Stick out your tongue and say ah.
فلتخرج لسانك للشخص الجالس بجانبك
Stick the tongue out to the person beside you.
أخرج لسانك، لن يحدث شيء
Stick the tongue out! Nothing is gonna happen.
الرجل لماذا تخرج لسانك دائم ا
Why you always got to stick your tongue out?
! تبا للرايخ الثالث ! إحفظ لسانك
Fuck the Third Reich. Hold your mouth!
أردت فقط أن تقو م لسانك
Just wanted to get your tongue straightened around.
حسنا، هل أعطيت لسانك للقطة
Well, have you given your tongue to the cat?
أعقدي لسانك يا فتاة . واهتمي بالصحون
Get on with your dishes!
وأنصحك أيضا أن تتحكم في لسانك
And I'll advise you to control your tongue too.
هل تقاتلون الاتستطيع ان تمسك لسانك
Will you hold your tongue?
اذا لم تستطيع امساك لسانك فاذهب
If you cannot hold your tongue, go!
اسمع , لقد نبهتك سأقوم بقطع لسانك
Look I warned you, I'll slash your bloody (...)
إعتقدت أنك يمكن أن تكفي لسانك
I thought you could hold your tongue.
امسك عليك لسانك هناك أبرياء بيننا
Hold your tongue There's an innocent among us
لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش .
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش .
Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully.
قومى بإمساك لسانك ، و عودى إلى نسائك
Hold your tongue. Go to your women.
(أوين) ! أعقد لسانك حتى أسمح لك بالتحدث
Hold your tongue until you have permission to speak!
سيتسبب لسانك في حفر قبرك يا ممنت
Your tongue would dig your grave, Memnet.
جبان، لم لم تعض لسانك حتى الموت
Coward, why didn't you bite your tongue off and die?
صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش .
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش .
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
امسك لسانك ، ما!' وقال كراب الشاب قليلا snappishly.
'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.
إستمع أنت ، جد الكلام و إلا قطعت لسانك
Listen, you. Find speech, or I'll cut out your tongue.
ستجد أن مذاقها لا يزال باقيا في لسانك
hiding behind your tongue.
إن أتيت بذكر أمي على لسانك مجددا، سأقتلك!
You ever mention my mother again, I'll kill ya!
ان لسانك قديم و لكنه حاد يا سيسرو
Your tongue is old but sharp, Cicero.
لن أتسامح في سماع إسم أمي علـى لسانك الفظ
I will not tolerate hearing my mother's name on your coarse tongue.
لسانك ايضا مثقل بالنبيذ فهل يليق هذا بملك الملوك
Your tongue is thick with wine, too. Is that seemly for the king of kings?
أنت تكبح لسانك تقريبا مثل ما أكبح أنا أعصابى
You hold your tongue almost as well as I hold my temper.