Translation of "my knowledge about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

Moses replied , The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
Moses replied , The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
I would like to have a sufficient foundation to be able to voice my opinion about that which happens in Latin America. Unfortunately, my knowledge in closely related to my environment, the United States.	يا ليتني أملك معطيات كافية فيما يتعلق بالوضع في أميركا اللاتينية، مع الأسف معلوماتي محدودة ومحصورة بالولايات المتحدة، غير أن ذلك لا يمنعني عن إبداء رأيي وانتقاداتي عما بحوزتي من بيانات عن القطاع التعليمي في باقي العالم.
Indeed , you have disputed about that which you have knowledge . Why then dispute about that of which you have no knowledge ?	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Indeed , you have disputed about that which you have knowledge . Why then dispute about that of which you have no knowledge ?	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
And they ask you about the Spirit . Say , The Spirit belongs to the domain of my Lord and you were given only little knowledge .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
And they ask you about the Spirit . Say , The Spirit belongs to the domain of my Lord and you were given only little knowledge .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
And say, My Lord, increase me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
They ask you about the spirit . Say The spirit descends by the command of my Lord , but you have been given only a little knowledge .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
They ask you about the spirit . Say The spirit descends by the command of my Lord , but you have been given only a little knowledge .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
I myself am also persuaded about you, my brothers , that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.	وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا.
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.	استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
You are those who disputed about things of which you had some knowledge . Must you now argue about things of which you have no knowledge ?	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
You are those who disputed about things of which you had some knowledge . Must you now argue about things of which you have no knowledge ?	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.	لم يكن فاضل يعرف الكثير عن الإسلام آنذاك.
Third, knowledge about the economy was in its adolescence.	والسبب الثالث أن المعرفة الاقتصادية كانت آنذاك في مرحلة المراهقة.
You have no knowledge to say anything about it ,	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.	35 يتعلق نقل الابتكارات والممارسات الناجحة بنقل المعارف.
But say, O my Lord! advance me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	وحتى تلك القلة التي ادعت معرفتها بمسألة روما لم تكن على يقين من هوية الشخص الذي أمر بوضع تلك اللوحة.
You are the very ones who argue about that of which you have knowledge . But why do you argue about that of which you have no knowledge ?	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
You are the very ones who argue about that of which you have knowledge . But why do you argue about that of which you have no knowledge ?	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	(ب) زيادة المعارف المتعلقة بمنع الفساد وتعميمها.
Noah said What knowledge do I have about their deeds ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the Unseen	وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
Noah said What knowledge do I have about their deeds ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the Unseen	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
( Muhammad ) , people ask you about the Day of Judgment . Say , Only God has knowledge about it .	يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا .
( Muhammad ) , people ask you about the Day of Judgment . Say , Only God has knowledge about it .	يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب
I'd like to talk about some of the things I've seen on the front lines of hunger, some of the things I've learned in bringing my economic and trade knowledge and my experience in the private sector.	أريد أن أتحدث عن بعض الأمور التي رأيتها على الخطوط الأمامية للمجاعات، بعض الأمور التي تعلمتها بجلب معرفتي التجارية والاقتصادية وخبرتي من القطاع التجاري الخاص.
It is about attitude toward the individual and not knowledge itself.	فهي تهتم بالموقف تجاه الفرد وليس المعرفة في حد ذاتها.
(c) Increasing awareness of, and knowledge about, human rights and freedoms.	(ج) تعزيز الوعي والتثقيف بحقوق الإنسان وحرياته.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي.
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
And they ask you about the soul . Say The soul is one of the commands of my Lord , and you are not given aught of knowledge but a little .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
And they ask you about the soul . Say The soul is one of the commands of my Lord , and you are not given aught of knowledge but a little .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.	في الحقيقة, يستوجب علينا ذلك لأنه بدون وجود هذا الاحتمال من عقول واعية لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق حول إنسانيتنا لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق عن العالم
He said , Their knowledge is with my Lord , ( recorded ) in a Book my Lord neither strays nor forgets .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية