Translation of "my heart lies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض الأكاذيب أكاذيب الاكاذيب أكاذيبك الكذبات

Examples (External sources, not reviewed)

His heart lies not of what he saw	ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
It lies in its heart and at its crossroads.	وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
Energy lies at the heart of the world s most pressing global challenges.	إن الطاقة تحتل مركز القلب بين التحديات العالمية الأشد إلحاحا .
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.	إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.	اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه.
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.	وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين.
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.	قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.	يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.	قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.	لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم.
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine	يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
Try out my reins and my heart.	صف كليتي وقلبي .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,	قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
You broke my heart.	أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.	أنت كسرت قلبي.
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.	ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.	يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون .
My dog often lies on the grass.	عادة ما يستلقي كلبي على العشب.
In my view, the truth lies elsewhere.	وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.
Moses said , My Lord ! open up my heart ,	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Ad cried lies . How then were My chastisement and My warnings ?	كذبت عاد نبيهم هودا فعذبوا فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله أي وقع موقعه وقد بينه بقوله .
Ad cried lies . How then were My chastisement and My warnings ?	كذبت عاد هود ا فعاقبناهم ، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم ، ونذري على تكذيب رسولهم ، وعدم الإيمان به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?	حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.	ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
I, gay, view my heart.	أنا، مثلي ، انظر قلبي
You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.	قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.	قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart	حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم
Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia.	79 كانت تايلند تعرف سابقا باسم مملكة سيام، وتقع في قلب جنوب شرق آسيا.
I call her my German mother in my heart.	أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.	الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده .
My heart is for Iraq too.	قلبي في العراق أيضا .
I say this from my heart.	أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.	أقول ذلك من أعماق قلبي.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him.	الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
My son, don't forget my teaching but let your heart keep my commandments	يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
My son, forget not my law but let thine heart keep my commandments	يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.	صرة المر حبيبي لي. بين ثديي يبيت.
BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.	برلين ــ تقع مصر في قلب الثورة العربية، حتى ولو كانت الشرارة الأصلية انطلقت في تونس.
That is to be expected, as the Security Council lies at the heart of the United Nations system.	وهذا أمر متوقع، لأن مجلس الأمن يحتل مكانا محوريا في منظومة الأمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية