Translation of "mutual esteem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Talking about self esteem have self esteem.
ان كنتم تريدون احترام الذات، اذن احصلوا عليها
Esteem?
التقدير
Such is the basis for the mutual esteem felt by our two countries and the friendship that links the Algerian and Chinese peoples.
وهنا يكمن المعنى الحقيقي لﻻحترام المتبادل بين بلدينا والمغزى المحسوس للصداقة التي تربط الشعبين الجزائري والصيني.
And exalted for you your esteem ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And exalted for you your esteem ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Fourth, status, self esteem that is, vanity.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور.
And that's how they develop self esteem.
وهذا يرفع من ثقة الفرد بنفسه مباشرة ..
I can only express the highest esteem.
أبدى بالغ أحترامى وتقديرى
The master of self esteem is Salvador Dalí.
سيد احترام الذات هو سلفادور دالي.
Esteem ? Is that the word I should use?
الرجل التقدير هل هذه هي الكلمة التي يجب استخدامها
You have the esteem of my government, senorita.
تكن لك حكومتي كامل التقدير، سيدتي
Do you , then , take this discourse in light esteem ,
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you , then , take this discourse in light esteem ,
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
But, what can I do to have self esteem?
ولكن، ماذا على أن أفعل لكي أحصل عليها
People will only esteem you the more for it.
سيقدرك الناس أكثر
And raised high the esteem ( in which ) thou ( art held ) ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised high the esteem ( in which ) thou ( art held ) ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
When I was 14 years old, I had low self esteem.
عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة
Low self esteem is a major problem and especially through women.
قلة الثقة بالنفس مشكلة كبرى وتحديدا بين النساء
All this leads to the development of self esteem and confidence.
وهذا يؤدي الى تطوير إحترام الذات والثقة بالنفس.
We have been told that this will raise their self esteem.
تم إخبارنا أن ذلك سيزيد من تقديرهم لذاتهم.
Our two peoples continue to enjoy mutual respect and esteem, and our Governments are endeavouring to foster fraternal relations with a view to achieving prosperity for the brotherly peoples of the two countries, and for the whole region.
وهي دولة شقيقة يبادل شعبنا شعبها اﻻعزاز والتقدير، وتسعى حكومتانا الى تعزيز عﻻقات اﻹخاء بين البلدين لتحقيق تقدم ورفاهية الشعبين الشقيقين وشعوب المنطلقة كلها.
Is it such a Message that ye would hold in light esteem ?
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Is it such a Message that ye would hold in light esteem ?
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
His foresight, courage and initiative have won him the esteem of all.
لقد حظى بتقدير الجميع بفضل ما أبداه من شجاعة ووضوح في الرؤيا وروح المبادرة.
My delegation would like to express once again its gratitude and esteem.
ويود وفدي أن يعرب من جديد لكل هؤﻻء عن امتنانه وتقديره.
Self esteem or self belief is closely linked to the neurotransmitter serotonin.
16 13 هذه السمات المعق دة النظام موروثة في التطو ر، في الوقت الذي كانت فيه نجاتنا في البر ية مرتبطة بقدراتنا الجماعية داخل المجموعة
Leave inflated self esteem aside, we have power that will help help
بلا تكبر عندنا قو ة بتفيد فيد
The King of the Huns holds me in higher esteem than you.
ملك الهون يحمل لي تقديرا أعلى منك.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
فأينما توجد التجارة يوجد الترابط و المصالح المشتركة
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
فالمجتمع الدولي ينبغي أن يعزز التعاون وأن ينشئ الشراكات الإنمائية استنادا إلى الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والعون المتبادل.
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion.
ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
فضلا عن ذلك فإن تدني مستوى احترام الذات أو الثقة في الذات يؤدي إلى تفاقم الشعور بالعجز والافتقاد إلى السيطرة.
It has been a while since any national figure won such high esteem.
لقد مر بعض الوقت منذ فازت أي شخصية وطنية بمثل هذا التقدير في إسرائيل.
Women with low self esteem are more likely to stay in abusive relationships.
فالنساء ذوات الثقة بالنفس المتدنية هن أكثر عرضة للاستمرار في علاقات ظالمه
Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers by my count
هنا في فيرونا ، مصنوعة من احترام السيدات والأمهات بالفعل من خلال حساباتي
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.
بشكل غريب، هذه الاكتشافات لم تعالج تدني اعتزازي بنفسي، ذاك الإحساس بالغربة.
I stand high in my profession, and I believe I've earned that esteem.
اقف شامخا في مهنتي، وأعتقد أنني حزت على هذا التقدير
Mutual legal assistance
المساعدة القانونية المتبادلة
mutual legal assistance.
المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
mutual legal assistance
المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية
Potential mutual reinforcement
ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.
وفي السجن، لم يستسلم زعيم حركة تضامن ليخ فالينسا ، فظل محتفظا بمكانته الوطنية.
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة.
Why can't I be a bit conceited?! It's better than having low self esteem.
لماذا لا أكون مغرورة نوعآ ما أفضل من أمتلا ك الذات المنخفض

 

Related searches : Social Esteem - Low Esteem - Esteem For - Esteem Value - Highest Esteem - We Esteem - Public Esteem - Personal Esteem - I Esteem - Self-esteem - High Esteem - Esteem Needs - Gain Esteem