ترجمة "متبادلا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الانجذاب متبادلا. | The attraction was mutual. |
| وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا. | Otherwise, the pain would be mutual. |
| وقد استعملت هذه المنهجية من أجل البلدان الجديدة الأعضاء في اللجنة التي أجرت تقييما متبادلا أوليا عام 2003. | This methodology was used for those new countries to MONEYVAL which underwent a first mutual evaluation in 2003. |
| ولهذه الأسباب، لا يجب أن يكون تحرير التجارة متبادلا بل يجب المحافظة على المعاملة الخاصة والتفاضلية، ولاسيما بالنسبة إلى البلدان النامية. | For those reasons, trade liberalization should not be reciprocal special and differential treatment should be preserved, especially for developing countries. |
| والواقع أن التضامن داخل حلف شمال الأطلسي ـ وهو التعبير الذي بات شائعا في هذه الأيام بين الدوائر الألمانية الرسمية ـ لابد وأن يكون متبادلا وإذا ت ر ك ت ألمانيا تفعل ما تشاء، فقد تفيق ذات يوم لتجد نفسها في وضع بالغ الخطورة. | And solidarity within NATO a term all but shunned these days in official German circles is mutual left to its own devices, Germany could one day wake up in a very precarious situation. |
