Translation of "must try" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Must - translation : Must try - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Must try harder.
يجب أن تحاول بجد أكبر.
We must try.
يجب علينا المحاولة
I'll never make it. Try, you must try.
أنا لن أنجح فى فعل هذا حاول,يجب أن تحاول
First I must try.
سهل أن تقول يجب أن أتذوق أولا
You must try and understand.
يجب ان تحاول وتفهم
I must try to remember.
يجب ان احاول ان اتذكر
You must try, my child.
عليك أن تحاولي يا ابنتي.
Now you must try the fortunetellers. You really must.
يجب ان ت جرب قارئة الطالع, حقا لابد من تجربتها
We must try to find one.
يجب أن نحاول العثور على أحدها
You must let me try again.
قريبا سيكون متأخر جدا
We must try and deal with that.
ولا بد أن نحاول التعامل معها.
I must try to help your memory.
ربما يجب ان اساعد ذاكرتك
I must try not to upset them.
يجب أن أحاول ألا أزعجهم
I must try it. Come what may.
ولا بد لي من المحاولة مهما حدث
No. They must try to reach Yenbo.
لا ،يجب ان يحاولوا الوصول الى ينبع ايها الملازم...
Whoever governs must try to square this circle.
وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة.
Then... you really must try the Nacho BellGrande.
اذن .. لا بد لك ان تجرب الـ ناتشو .
But you must try to pull yourself together.
لكن يجب أن تتمالكي نفسك.
You must try, Princess. It's our only hope.
لابد أن تحاولى يا أميره هذا املنا الوحيد
Really, Mr. Talbot You must try and relax.
حقا سيد تالبوت، يجب ان تحاول وتسترخي
One must try to act in good faith.
يجب على المرء التصرف بحسن نية
How annoying would that be? (Laughter) Must try harder.
(ضحك) يجب أن تجتهد أكثر . يرسله أبوه إلى الفراش، كما تعلمون
Something must have gone wrong. I'll try No. 2.
لابد وقد حدث شىء خطأ سأستخدم الطريقة الثانية
I must remember that and try to control myself.
يجب أن أتذك ر هذا وأحاول السيطرة على نفسي
We must try and get it back, mustn't we?
، يجب أن تحاول أستعادتها أليس كذلك
Oh, Father Godwin, we must try to stop him.
أب جودين علينا ان نوقفه
When the echoes stop, you must try to answer.
عندما يتوقف صدى الصوت، حاول أن تجيب.
Either I must do it, or I should never try.
اما ان احقق الشئ الفلاني او لا احاول
Oh Oh, but, Franz, you must try to sleep now.
لكن،(فرانز)، يجب أن تحـاول النوم الآن
He must be very desperate to try to involve me.
لابد أنه يائس لدرجة توريطي بالأمر
No, he must not try to save me. They'd kill him.
لا، لا يجب أن يحاول أنقاذي أنهم يريدون قتله
I must ask that you don't try to leave the hospital.
لا بد لي ان اطلب منك ان لا تحاول مغادرة المستشفى.
I mustn't try for the head, I must get the heart.
يجب ان أحاول بالنسبه للرأس يجب أن أصل إلى القلب
That's what you must try and make the other boys understand.
هذا ما يجب عليك أن تحاوله و حاول أن تجعل بقي ة الفتيان يدركوا ذلك.
We must try to learn what it is these horrors want.
ي ج ب أ ن ن حاول الت ع ل م الرعب دة عايز اية.
We must also try to meet the deadline of 16 November 1994.
وعلينا أيضا أن نحاول اﻻستجابة للموعد النهائي المحدد لذلك، وهو ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
Why must I try and be so smart with everyone but David?
لماذا أحاول أن أكون ذكية جدا مع أى شخص، فيما عدا (ديفيد)
I must contrive a raft and try to save her precious supplies.
أي ج ب أ ن اصنع طوافة وي حاول ت وفير تجهيزاتها الثمينة.
So, we must encourage the parties to try to reach a peaceful solution.
لذا يجب أن نشجع الأطراف على السعي إلى التوصل إلى حل سلمي.
That is why the world must stand together and try to eradicate it.
ولهذا يجب على شعوب العالم أن تقف صفا واحدا وأن تحاول القضاء عليه.
Don't think me heartless. In my position one must try to be hard.
. لا تظن أنني قاسي القلب المرأ في موقعي عليه أن يبدو صلبا
You really astound me! But you must try some of this because it's...
لقد أذهلتني حقا لكن يجب أن تجرب بعض القليل.
Goodbye, my dear. I must go now and try to arrange for Charles' trial.
الوداع عزيزتي، يجب أن أذهب الآن لأرتب لمحاكمة (تشارلز).
They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere.
بل يتعين عليهم أن يحاولوا أيضا تحديد التوقيت المناسب لتحويل الأصول إلى نقد ووضع أموالهم في أماكن أخرى.
But they must also continue to try to preempt confrontation with Russia on all fronts.
ولكن عليهما حتما الاستمرار في محاولة منع فتح المواجهة معها على كل الجبهات.

 

Related searches : You Must Try - I Must Try - We Must Try - One Must Try - Try - Try Yourself - Will Try - We Try - Try Run - Try Square - Try For - A Try