Translation of "much more exciting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination. | وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك. |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا |
| In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today. | في الواقع، ما علينا فعله خلال الأربعين سنة القادمة أهم بكثير و أكثر إثارة من مما قمنا بفعله عندما إنتقلنا إلى الوضع الذي نحن فيه الآن. |
| I was in Pakistan during one of its more exciting weeks. | كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة. |
| The stakes could not be higher or the prospects more exciting. | والحق أن المخاطر لن تكون أبدا أعظم مما هي عليه الآن ـ ولن تكون آفاق الإنجاز أكثر إثارة. |
| I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox. | لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة |
| So it's a very different design. However, what's changing, what's really exciting and I'll show you some of that next is that as human technology takes on more of the characteristics of nature, then nature really can become a much more useful teacher. | وهكذا فهو تصميم مختلف جدا. ومع ذلك، ما يتغير، ما يثير بالفعل وسأريكم بعضا من ذلك لاحقا هو أنه كما أن التقانة الإنسانية تأخذ على أكثر من خصائص الطبيعة، آنذاك الطبيعة بالفعل يمكنها أن تصبح معلمة أكثر نفعا بكثير. |
| Learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary Summit. | تعرف على المزيد عن القمة وقم بالتسجيل هنا لتكون ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لإنشاء الأصوات العالمية. |
| Much of the most exciting work in economics now underway extends the boundary of economics to include work by psychologists, political scientists, and sociologists. | إن قدرا كبيرا من أكثر الأعمال إثارة في العملية الاقتصادية الجارية الآن يسعى إلى توسيع حدود الاقتصاد بحيث تشمل عمل علماء النفس، وعلماء السياسة، وعلماء الاجتماع. |
| This should be exciting, not alarming. | ولابد وأن يكون هذا مثيرا وليس منذرا بالخطر. |
| We must do more much more. | إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. |
| There s nothing like a change in weather to get people talking, and in a desert country, what s more exciting than rain? | ما من موضوع أفضل للمحادثة من تغي ر الطقس وفي بلد صحراوي ما من شيئ أكثر تشويقا من المطر! |
| Sodium selenate is an exciting lead in AD and other forms of dementia and is the focus of more intense research. | سيلينات الصوديوم له دور رئيسي مثير في ألزهايمر وأشكال أخرى من الخرف ويعد محط الأنظار والتركيز في مزيد من الأبحاث المكثفة. |
| And much more. | والكثير. |
| For us, a major and exciting milestone. | بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير. |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر |
| Much more than acknowledged. | أكثر مما ص رح به. |
| It is very powerful. It is very exciting. | إنها قوية جدا ، مثيرة جدا |
| It is also an exciting and inspiring one. | بل هو أيضا مشروع مثير وملهم. |
| GET READY for our upcoming collection ONLY at indenvfest Come and meet us for more exciting gifts from 24th to 26th February in Ahmedabad ! | استعدوا لمجموعتنا القادمة فقط في مهرجان الهند. تعالوا وقابلونا لمزيد من الهدايا الشيقة من 24 وحتى 26 من شهر شباط في أحمد أباد! |
| Anyone? It's much more difficult. | أي أحد إنها أكثر صعوبة . |
| So much more is possible. | لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة. |
| Much more has been promised. | ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر. |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. |
| That s exciting news to retailers looking for new markets. | والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة. |
| The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. | ت ضيف المرحلة الموالية كيانات تعظم هشاشتها بشد ة و كذا عرضتها للمؤث رات، و لكن ها بالمقابل أكثر إبداعا و أكثرقدرة على توليد تعقيد إضافي . |
| But, it's much more than that. | ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. |
| Much more remains to be done. | لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به. |
| Much more needs to be done. | ثمة الكثير الذي ينبغي القيام به. |
| And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. | لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهدا أكثر ، و تصبح مربكة أكثر . |
| Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. | من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا. |
| This is why this new particle accelerator is so exciting. | لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير. |
| The year ahead of us will be an exciting one. | وسيكون العام المقبل مثيرا. |
| Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? | بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه |
| I was in Pakistan during one of its more exciting weeks. Exiled former Prime Minister Nawaz Sharif sought to return, but was promptly sent back into exile. | كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة. ففي ذلك الوقت كان رئيس الوزراء المنفي نواز شريف يسعى إلى العودة إلى باكستان، إلا أنه أعيد إلى منفاه بسرعة. وآنذاك توقع العالم انفجارا سياسيا في باكستان، إلا أن البلد تابعت حياتها العادية بهدوء. |
| And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity. | والذي أعتبره ممتع للغاية في هذا الوقت هو بدمج التكنولوجيا المتطورة الروبوتيات ، والبيولوجية الالكترونية مع الشعر القديم فنحن نتقدم أكثر لنفهم الإنسانية المجتمعة |
| The explanation may be much more complex. | التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا. |
| The political environment is much more hostile. | فقد أصبحت البيئة السياسية اليوم أكثر عداء من ذي قبل. |
| It is a much more varied continent. | وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا. |
| However, much more remains to be done. | ومع ذلك، يبقى الكثير مما يتعين القيام به. |
| It would be much cheaper, yet do much more good in the long run. | ويتعين على أي معاهدة جديدة للتعامل مع الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية في المستقبل أن تأمر بإنفاق 0.05 من الناتج المحلي الإجمالي على الأبحاث والتنمية. ولسوف يكون هذا الخيار أقل تكلفة إلى حد كبير، إلا أن الفوائد المترتبة عليه سوف تكون أعظم على الأمد البعيد. |
| And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. | و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان. |
| The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist. | وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية. |
Related searches : More Exciting - Much Much More - Much More - More Exciting Than - Even More Exciting - Much More Involved - Much More Demanding - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound - Much More Sensitive - Much More Widespread - Much More Diverse