Translation of "much like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Much - translation :

كثير

Much like - translation :

يشبه إلى حد كبير

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

I like animals!!!!! Look how much they like them.	أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم.
I like you very much.	أنا معجب بك كثير ا.
I like him very much.	أحبه كثيرا .
I like Japanese very much.	أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا .
I like pizza very much.	أحب البيتزا كثيرا .
I like tennis very much.	أحب النتس جدا.
I don't like that idea much.	أنا لا أحب هذه الفكرة كثير ا.
I like this city very much.	هذه المدينة تعجبني جدا .
I like her younger sister very much.	أحب أختها الصغرى كثيرا .
I like the Japanese language very much.	تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.
Each individual's cortex very much like a fingerprint.	فدماغ كل فرد منا اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام
Tell us how much you like them now.	اخبرونا اي اللوحات تفضلون اكثر
Why do you like wearing hats so much?	لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا
I like their country too much for that.	وأنا أحب بلدهم إلى درجة تمنعني من هذا.
I'd like you very much to accept my request.	أود كثيرا أن تقبل طلبي.
I would like to know how much it costs.	أود أن أعرف بكم تمنها.
Otherwise it looks much like the other rare earths.	وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى.
But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions.	ولكن جبريل، مثله في ذلك كمثل عبد الجليل، أثبت عجزه عن اتخاذ القرارات.
The result, much like today, was merely to exacerbate market turbulence.	وكانت النتيجة، كما هي الحال اليوم، تفاقم الاضطرابات في الأسواق.
I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.	أنا أ ح ب هاري, ليس أكثر من دراكو طبعا , ولكن ما زلت أعتقد أنه لطيف.
Mankiw s standard description of outsourcing is very much like mine indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists and goes something like this	والحقيقة أن وصف مانكيو القياسي لهذه المسألة يشبه إلى حد كبير وصفي لها ـ بل ويشبه في الحقيقة وصف كل خبراء الاقتصاد غير التقليديين والمنتمين إلى الليبرالية الجديدة ـ ولقد كان الوصف كالتالي
So we want to make it very much like a white Volvo.	لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.	في الحقيقة .. معظم الجنود الذين اقودهم .. يبدون مثلكم تماما ..
The third quarter is shaping up to be much like the second.	أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني.
And father knows of things very much like this that are true.	فأبى يعرف كثير ا عن مثل هذه الأشياء أنها صحيحة.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
His Duma is much like the Duma of Nicholas II, docile and acquiescent.	ونستطيع أن ندرك مدى الشبه بين مجلس الدوما الروسي الحالي (البرلمان) وبين مجلس الدوما في أيامنيكولاس الثاني، فهو طيع سلس القياد يميل إلى الإذعان.
Unfortunately, this makes the new IMF sound too much like the old one.	ومن المؤسف أن هذا يجعل صندوق النقد الدولي الجديد يبدو وكأنه لا يختلف كثيرا عن القديم.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة.
Sufi brotherhoods have become the dominant Muslim organization, like much of West Africa.	أصبحت الطرق الصوفية المنظمة المهيمنة مثل الكثير في غرب أفريقيا.
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?	فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.	فمن المنطقي أن نفرض الضرائب على كل ما قد يحدث ضررا واضحا مثل التلوث، بدلا من فرضها على كل ما هو طيب مثل الادخار والعمل.
It would like to see the internal capital market operate as much as possible.	فهي سوف تود أن ترى سوق رأس المال الداخلية تعمل بقدر الإمكان.
Platforms like Facebook and Twitter can reach a much larger audience than traditional media.	ويمكن لبرامج مثل فيسبوك وتويتر الوصول إلى الجمهور بشكل أكبر بكثير من وسائل الإعلام التقليدية.
Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer.	في الوقت الحالي ما زالت هذه السوق غير متماسكة، وهذا أشبه بحال أجهزة الحاسب الآلي الشخصية في أوائل أيامها.
This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more.	قد يبدو هذا وكأنه تقرير فني عن البيئة في السودان، إلا أنه أكثر من ذلك بكثير.
Life goes on like this every day for these people who have suffered so much.	وتستمر الحياة على نفس المنوال لهؤلاء الناس الذين عانوا الكثير .
Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour.	الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق.
AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.	ومرض نقص المناعة المكتسبة يعود الان إيبولا يطل برأسه برتيبة أعلى بكثير ، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية.
As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much.	كما تقول ليا واحدة من مؤسسات الفريق أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا
If you like it so much, ask your husband to buy you one, said the man.	إذا أحببته لهذه الدرجة اطلبي من زوجك ان يشتري لك واحدا , قال الرجل.
Apart from Him . Contrive against me as much as you like , and give me no respite .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!	فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
But, while the history of stock market prediction is littered with too much failure to try to decide whether the bounceback will continue much longer, it doesn t look like a bubble, but more like the end of a depression scare.	ولكن في حين يعج تاريخ التكهن بتحركات أسواق الأوراق المالية بالكثير من حالات الفشل إلى الحد الذي يجعلنا عاجزين عن اتخاذ القرار بما إذا كان الارتداد إلى الأعلى سوف يستمر لمدة أطول، فإن هذا لا يبدو كفقاعة، ولكنه أقرب إلى نهاية الهلع من الكساد.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية