Translation of "much heavier" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's much heavier than him. | إنها أثقل منه بكثير. |
| By comparison, Soviet nuclear weapons were much heavier, and the powerful R 7 rocket was developed to carry them. | وفي المقابل، كانت الأسلحة النووية السوفيتية أثقل بكثير، وتم تطوير الصاروخ القوي R 7 لحملها. |
| Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. | إن المواطنين الأثقل وزنا يفرضون ضغوطا أثقل على الموارد الطبيعية، وخاصة المياه والطاقة. |
| The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. | وعلى ما يبدو أنه كلما كانت اليد الضاربة أثقل وطأة كلما اشتدت المقاومة، وكلما اشتدت المقاومة ازدادت وطأة اليد الضاربة. |
| Which is heavier, lead or gold? | أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص |
| Who is heavier, Ben or Mike? | من أثقل ب ن أم مايك |
| Then he whose scales weigh heavier | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| Then he whose scales weigh heavier | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| He was afraid, he explained, that if he appointed new people they would start over in their depredations, putting a much heavier burden on Egypt. | ثم فسر لهم ذلك بأنه يخشى إذا ما عين أشخاصا جدد أن يعيدوا دورة السلب والنهب منذ بدايتها، الأمر الذي سيحمل مصر أعباء أشد ثقلا . |
| Rainfall in the upland mountain ranges is heavier. | تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية. |
| The rain grew heavier in July and August 1931. | وتصاعدت حدة الأمطار في يوليو وأغسطس من عام 1931. |
| I carried iron, but didn't find anything heavier than debt. | حملت الحديد فلم أجد أثقل من الد ي ن. |
| Nuclear fusion bonds together lighter atoms to form heavier atoms. | ويربط الاندماج النووي الذرات الأخف مع بعضها لتكوين ذرات أثقل. |
| Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale ) | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale ) | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed. | وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب. |
| The Dingyuan was a heavier ship than the heaviest Japanese cruisers. | وكانت السفينة دينغ يوان أثقل من السفن الحربية اليابانية الثقيلة. |
| The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself. | وغالبا ما تشكل وصمة العار المترتبة على ذلك عبئا أثقل من الاعتداء ذاته. |
| The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. | جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. |
| Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness . | فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness . | فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf). | تم استبعاد تصميم الميراج II بتصميم أكثر طموحا وكفاءة أي الميراج الثالثة، والتي كانت أثقل ب 30 من الميراج I ومزودة بالمحرك الجديد (سنيكما أتار) SNECMA Atar والمزود بغرفة احتراق مساعدة والذي يعطى قوة دفع بمقدار 43.2 كيلو نيوتن. |
| But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed. | لكن ضغوط روسيا على جورجيا كانت أكثر وطأة ـ لكنها نادرا ما كانت تثير الانتباه. |
| Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning. | اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي. |
| First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents. | فأولا، ربما تلقى أوباما من معارضيه السياسيين انتقادات أشد كثيرا من تلك التي تلقاها أغلب الرؤساء من قبله. |
| They are typically greenish in color and resemble wood warblers apart from their heavier bills. | They are typically greenish in colour and resemble نقشارة الغابs apart from their heavier bills. |
| surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech , | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
| Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
| surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech , | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
| Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
| Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. | لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم |
| ) For comparison, the Sun has an abundance of elements heavier than helium of about ZSol 0.0172 0.002. | وتبلغ كمية المعادن الأثقل من الهيليوم التي تحويها الشمس نحو ZSonne 0,0172 0,002. |
| If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness , | فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness , | فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. | الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما. |
| A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both. | الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما. |
| His delegation had noted a much heavier focus on reform in the statement of the Secretary General to the Fifth Committee on 25 October 2005 (see A C.5 60 SR.12) rather than on a detailed presentation of the proposed programme budget. | ولاحظ وفده أن بيان الأمين العام المقد م إلى اللجنة في 25 تشرين الأول أكتوبر 2005 (انظر A C.5 60 SR.12) رك ز بشدة على الإصلاح بدلا من أن يقدم عرضا تفصيليا للميزانية البرنامجية المقترحة. |
| Abundances of heavier inert gases in Jupiter's atmosphere are about two to three times that of the Sun. | أما تركيز الغازات الخاملة في المشتري فهي ما بين ضعفين إلى ثلاثة أضعاف مماهي عليه في الشمس. |
| This time will depend on the mass to charge ratio of the particle (heavier particles reach lower speeds). | ويعتمد هذا الزمن بالتفصيل على نسبة كتلة الأيونات إلى شحنتها (الجسيمات الأثقل تطير بسرعة أقل). |
| Testing becomes heavier as the project progresses but should be a constant factor in any software product creation. | يصبح الاختبار أثقل مع تقدم المشروع ولكن يجب أن يكون عنصرا ثابتا في خلق أي منتج برمجيات. |
| Lighter isotopes of nitrogen are preferred in the reaction, leaving the heavier nitrogen isotopes in the residual matter. | حيث يفضل هذا التفاعل نظائر النيتروجين الأخف ، تاركا النظائر الأثقل في المادة المتبقية. |
| For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash. | لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي. |
| For now it would be heavier than the sand of the sea therefore my words are swallowed up. | لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي. |
Related searches : Heavier Duty - Heavier Workload - Heavier Gauge - Heavier Loads - Heavier Than - Heavier Weight - Heavier Use - Heavier Fines - Heavier Burden - Heavier Reliance - Slightly Heavier - Heavier Than Air - Heavier-than-air