Translation of "heavier than" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heavier - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's much heavier than him.
إنها أثقل منه بكثير.
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
حملت الحديد فلم أجد أثقل من الد ي ن.
The Dingyuan was a heavier ship than the heaviest Japanese cruisers.
وكانت السفينة دينغ يوان أثقل من السفن الحربية اليابانية الثقيلة.
The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.
وغالبا ما تشكل وصمة العار المترتبة على ذلك عبئا أثقل من الاعتداء ذاته.
The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars.
جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار.
Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.
فأولا، ربما تلقى أوباما من معارضيه السياسيين انتقادات أشد كثيرا من تلك التي تلقاها أغلب الرؤساء من قبله.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
إن المواطنين الأثقل وزنا يفرضون ضغوطا أثقل على الموارد الطبيعية، وخاصة المياه والطاقة.
) For comparison, the Sun has an abundance of elements heavier than helium of about ZSol 0.0172 0.002.
وتبلغ كمية المعادن الأثقل من الهيليوم التي تحويها الشمس نحو ZSonne 0,0172 0,002.
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.
الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.
A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both.
الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.
For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.
لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي.
For now it would be heavier than the sand of the sea therefore my words are swallowed up.
لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي.
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
وعلى ما يبدو أنه كلما كانت اليد الضاربة أثقل وطأة كلما اشتدت المقاومة، وكلما اشتدت المقاومة ازدادت وطأة اليد الضاربة.
Which is heavier, lead or gold?
أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص
Who is heavier, Ben or Mike?
من أثقل ب ن أم مايك
Then he whose scales weigh heavier
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Then he whose scales weigh heavier
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Climate change is already a heavy topic, and it's getting heavier because we're understanding that we need to do more than we are.
قد تحدث الكثيرون عن التغير المناخي وهو أمر يزداد أهمية كل يوم لانني نعي أننا يتوجب ان نفعل أكثر مما نقوم به الآن مع هذه المشكلة
Lighter molecules move faster than heavier ones with the same thermal kinetic energy, and so gases of low molecular weight are lost more rapidly than those of high molecular weight.
الجزيئات الاخف تتحرك بسرعة أكبر من تلك الأثقل وتملك نفس الطاقة الحركية الحرارية، ولذلك فإن الغازات ذات الكتلة الجزيئية الأقل تفقد بسرعة أكبر من تلك التي تملك كتلة جزيئية عالي.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.
تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
The rain grew heavier in July and August 1931.
وتصاعدت حدة الأمطار في يوليو وأغسطس من عام 1931.
On the Israeli side, approximately 200,000 settlers on the West Bank and further development of the settlements weigh heavier than all noble words about two states.
أما إسرائيل فقد سمحت من جانبها بوجود ما يقرب من مائتي ألف مستوطن على أراضي الضفة الغربية، وبات التوسع المستمر في بناء المستوطنات يشكل ث ـق لا أعظم من كل الكلمات النبيلة عن قيام دولتين.
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).
إن الماء أثقف من النفط، الأمر الذي يجعل شحنها أو نقلها عبر مسافات طويلة ولو حتى عن طريق خطوط أنابيب أمرا باهظ التكلفة (ويحتاج إلى مضخات ضخمة وكثيفة الاستهلاك للطاقة).
Nuclear fusion bonds together lighter atoms to form heavier atoms.
ويربط الاندماج النووي الذرات الأخف مع بعضها لتكوين ذرات أثقل.
Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed.
وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب.
( Everyone 's deeds ) will certainly be weighed ( and evaluated ) on the Day of Judgment . Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness .
والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
( Everyone 's deeds ) will certainly be weighed ( and evaluated ) on the Day of Judgment . Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness .
ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness .
فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness .
فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
The first stars to form after the Big Bang may have been larger, up to 300 or more, due to the complete absence of elements heavier than lithium in their composition.
أول نجوم تكونت بعد الانفجار العظيم قد تكون ضخمة تصل إلى 300 كتلة شمسية أو أكثر، بسبب انعدام وجود العناصر الأثقل من الليثيوم في تكوينها.
Metal water bottles can be heavier than their plastic counterparts and readily transfer temperature of contents to external surfaces which makes them unsuitable for use with very hot or very cold liquids.
ومن الممكن أن تكون هذه العلب أثقل من العلب البلاستيكية وتنقل بسهولة درجة حرارة المحتويات للسطوح الخارجية والذي بدوره يجعلها غير مناسبة للاستخدام مع السوائل الحارة أو الباردة جدا.
But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed.
لكن ضغوط روسيا على جورجيا كانت أكثر وطأة ـ لكنها نادرا ما كانت تثير الانتباه.
Article 41 Without prejudice to any heavier penalty prescribed under the Omani Penal Code or any other law, the penalty of imprisonment of not less than one month and not more than three years, together with a fine of not less than 100 riyals and not more than 500 riyals, shall be imposed on
المادة (41) مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد يقضي بها قانون الجزاء الع ماني أو أي قانون آخر، يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن شهر ولا تجاوز ثلاث سنوات وبغرامة لا تقل عن مائة ريال ولا تزيد على خمسمائة ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين
With the discovery of the neutron in the early 1930s, speculation arose in the scientific community that it might be possible to create elements heavier than uranium (atomic number 92) in the laboratory.
مع اكتشاف النيوترون في أوائل الثلاثينيات، ظهرت تكهنات في المجتمع العلمي بإمكانية خلق عناصر أثقل من اليورانيوم (عدد ذري 92) في المختبر.
They are typically greenish in color and resemble wood warblers apart from their heavier bills.
They are typically greenish in colour and resemble نقشارة الغابs apart from their heavier bills.
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,
إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .
إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,
إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .
إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم

 

Related searches : Heavier Than Air - Heavier-than-air - Heavier-than-air Craft - Heavier Duty - Heavier Workload - Heavier Gauge - Heavier Loads - Much Heavier - Heavier Weight - Heavier Use - Heavier Fines - Heavier Burden - Heavier Reliance