Translation of "moves are afoot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Afoot - translation :

Keywords : وساق جارية قدم ساق مستمرة الحركات حركات التحركات يتحرك حركاتك

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	والحقيقة أن تركيا على وشك أن تشهد تغييرات واسعة.
With the EU s Mediterranean member states simultaneously faltering, great changes are afoot in Europe s southern neighborhood.	ومع تعثر بلدان الاتحاد الأوروبي الواقعة على البحر الأبيض المتوسط في ذات الوقت، فإن تغيرات كبرى باتت وشيكة في الجيرة الجنوبية لأوروبا.
There are no more moves	لا مزيد من النقلات.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	بيد أن التغييرات الجارية حاليا قد تبدل الأحوال تماما.
No moves are possible. Undo or start again.	لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد.
Our country's football is rhythmic and so all the moves that we use in the dance are those same moves that are used on the South African football pitch, moves you can only find in our country, said Ramokgadi.	كرة القدم في بلدنا إيقاعية ولذلك كل الحركات التي نستخدمها في الرقصة هي نفس الحركات التي تستخدم في ملاعب كرة القدم في جنوب أفريقيا، تحركات لا توجد إلا في بلدنا ، على حد تعيبر راموكغادي.
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts.	لذا فإن الخطط جارية الآن لتنمية وتوزيع الأدوات اللازمة لتحليل المعلومات، واكتشاف علاقات الارتباط (استكشاف البيانات)، وعرض النتائج في هيئة رسوم بيانية وجداول.
Four of the castle squares are placed so they are exactly 25 moves from the Charkoni.	وهناك أربع خانات قلعة موضوعة على بعد 25 حركة تمام ا من خانة تشاركوني.
Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves.	قد لا يكون من المستغرب أن يعارض العديد من كبار المسؤولين الماليين مثل هذه التحركات بشدة.
The latest polls suggest that real change is afoot. Obama is surging in New Hampshire and nationally.	اخر استطلاعات الرأي اظهرت اكتساح أوباما في نيو هامبشير و على مستوى أمريكا كلها , و أن التغيير على بعد خطوات .
Europe Moves East	أوروبا تتحرك باتجاه الشرق
Life just moves on.	الحياة تستمر .
Desperate Women s Dangerous Moves	نساء يائسات وتحركات خطرة
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.	يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة.
Knowledge moves when people do.	فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر.
The Earth Moves in Britain	الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين
Indeed, populism moves in cycles.	والحقيقة أن الحركات الشعوبية تخضع لدورات معينة.
Legendary and controversial moves like Dim Mak are also praised and talked about within the culture.	كما أن حركة Dim Mak الأسطورية والمثيرة للجدل أخذت مكان ا في الثقافة.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.	إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب.
Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.	فبمرور الوقت، تلقى التحركات الخاطئة العقاب الواجب، وإما أن يتعلم مرتكبو هذه الأخطاء من خلال مشاهدة الآخرين أو يختفوا من الساحة.
The earth moves around the sun.	الأرض تدور حول الشمس.
The EU Moves Ahead At Last	الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
Whether or not to animate card moves.	استعمال أو عدم استعمال صور متحركة.
Whether or not to animate card moves	استعمال أو عدم استعمال صور متحركة
Class struggle moves forward here as well...	الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .
It moves you and makes you grow.	ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج.
A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent.	وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل.
We are told that capitalism discovers wants that people did not realize they had and thus moves humanity forward.	كثيرا ما قيل لنا إن الرأسمالية تكتشف الاحتياجات التي لا يدرك الناس أنهم يحتاجون إليها، وبالتالي تدفع الإنسانية إلى الأمام.
Because Earth spins about 27 times faster than the Moon moves around it, the bulges are dragged along with Earth's surface faster than the Moon moves, rotating around Earth once a day as it spins on its axis.	لما كانت الأرض تدور حول محورها بمعدل 27 مرة أسرع من دوران القمر حولها، فإن هذه النتوءات تنجر مع سطح الكرة الأرضية بشكل أسرع من حركة القمر حولها، دائرة حول الأرض مرة كل يوم تغزل فيه الأرض حول محورها.
But, by accepting Rowhani s victory, Khamenei may have sent a hint, if not a clear signal, that a change of course may be afoot.	ولكن لعل خامنئي بقبول انتصار روحاني، يريد أن يرسل إشارة، ولو لم تكن واضحة، إلى أن تغيير المسار ربما يجري مجراه الآن.
Everyone creates their own story and moves on.	كل منا يصنع حكايته، قصته ويمضي قدما .
The dogs bark, but the caravan moves on.	الكلاب تنبح، والقافلة تسير.
But there is growing opposition to such moves.	ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.
The spindle usually moves in the z axis.	يتحرك محور الدورات بالاتجاه z عادة.
1) Information moves step by step through channels.	1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch	بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها.
In a multi step process that moves at a glacial pace, the refugees at Katsikas are still at Step 0.	تتحدث الأخبار عن انطلاقة جديدة منتصف يوليو تموز، لكن يصعب أخذ التوقعات الرسمية على محمل الجد.
In this Europe, the important moves are now sometimes made in Stockholm or Warsaw, not only in Berlin, Paris, or London.	في أوروبا الحالية، تتخذ القرارات المهمة الآن في ستوكهولم أو وارسو أحيانا، وليس في برلين أو باريس أو لندن.
The moves of the pieces are adapted to the new geometry in other respects the game is the same as chess.	يتم تمثيل تحركات القطع لهندسة جديدة، وفي نواح أخرى، اللعبة هي نفس لعبة الشطرنج .
When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
Each time, he moves a little closer toward death.	وفي كل موقف من مواقف الحياة كان يقترب قليلا من الموت.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية.
It also moves Serbia closer to European Union membership.	فضلا عن ذلك فإن هذا الحدث يقرب صربيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية