Translation of "movements in equity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equity - translation :

Keywords : أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين تحركات حركات الحركات تحركاته تحركاتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Central bankers cannot explain equity or housing prices and their movements any better than investors can.	ذلك أن محافظي البنوك المركزية لا يستطيعون تفسير أسعار الأسهم والإسكان وتحركاتها على نحو أفضل من المستثمرين.
Modern Movements in Architecture.	لغة العمارة بعد الحديثة
Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy.	كما يمكن للمرضى عادة التوقف عن أداء الحركات بناء على طلب، على خلاف الحركات المرصودة أثناء الصرع.
The reason lies in capital movements.	السبب يكمن في تحركات رأس المال.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries. One can only hope that our children s generation will grow up to live in a world that does a better job of balancing efficiency and equity than we do.	من المؤسف أن التحرك نحو إصلاحات ضريبية جوهرية ما زال متأخرا إلى الوراء في أغلب دول العالم. وإننا لنتمنى أن ينشأ جيل أبنائنا ليعيش في عالم قادر على أداء وظيفته فيما يتصل بإيجاد التوازن بين الكفاءة والمساواة على نحو أفضل من أدائنا الآن. يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر.
Personnel movements	باء تحركات الأفراد
Both movements are rooted in economic concerns.	وتمتد جذور كلا التخوفين إلى مخاوف اقتصادية.
Bahrain s crackdown is nothing new, as most of the political movements in the country prior to 2001 were underground movements.	اتخاذ إجراءات صارمة لفرض النظام في البحرين ليس بالأمر الجديد لأن معظم التيارات السياسية في البلاد كانت تعمل في الخفاء قبل 2001.
Start with equity.	ولنبدأ هنا بالعدالة.
The Pay Equity Act was adopted in 1996.	379 اعتمد قانون الإنصاف في الأجور في عام 1996.
Equity in the Schools Project 1998 1.1 billion.	مشروع العدالة في المدارس 1998 1.1 مليار
Development in equity and democracy is the formula.	والتنمية في ظل الإنصاف والديمقراطية هي الصيغة التي ينبغي توخيها.
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	وقد تفكر الجهات التنظيمية في فرض متطلبات أسهم على نحو يتوافق مع الدورات الاقتصادية ـ زيادة نسبة الأسهم في أوقات الرواج من أجل تعويض الخسائر في أوقات الركود المحتمة.
New religious movements Shinshūkyō is a general category for a wide variety of religious movements founded in Japan since the 19th century.	شينشوك يو وهي الفئة العامة لمجموعة واسعة من الحركات الدينية التي تأسست في اليابان منذ القرن التاسع عشر.
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.	ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
Violence and Underground Movements	العنف والحركات السر ية
Information on transit movements	ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
There are few explicitly Venizelist movements today in Greece.	واليوم، هناك القليل من التحركات الفينيزيلوسية في اليونان.
Cuba also sponsored independence movements in Angola and Mozambique.	كما دعمت كوبا حركات الاستقلال في أنغولا وموزامبيق.
(v) Material movements (in and out of facility) and	'5 حركة المواد (من وإلى المرفق)
There were no movements in the reserve during 2004.	ولم يشهد الاحتياطي أي حركة خلال عام 2004.
All movements of aircraft in these airports are recorded.	وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات.
i. Gender Equity Policy	'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.	(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007.
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity	لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
Fortunately, there is little reason to believe such dire predictions, or that the market gyrations that have been driving recent headlines represent anything more than short term volatility. After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	لحسن الحظ ليس هناك سبب وجيه لتصديق مثل هذه التوقعات المخيفة فتقلبات السوق والتي كانت تحرك عناوين الاخبار مؤخرا لم تكن اكثر من تقلبات قصيرة المدى وفي واقع الامر فإن حركة اسعار الاسهم هي مؤشر ضعيف على الاداء الحقيقي للاقتصاد .
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.	ومن الواضح أن الاعتدال في تحركات الناتج لم يحدث في كل مكان في نفس الوقت.
These are ominous predictions, especially in light of troop movements.	توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود.
Political movements were again working publicly and participating in parliament.	مرة أخرى كانت الحركات السياسية تعمل علن ا وتشارك في البرلمان.
And watches your movements among those who prostrate in prayer .	وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين .
And watches your movements among those who prostrate in prayer .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Recognizing the increasing participation of women in international migration movements,	وإذ تسل م بالمشاركة المتزايدة من جانب النساء في تحركات الهجرة الدولية،
Five movements signed the manifesto.	وقعت على البيان خمس حركات.
Equity owners in banks should not get a free ride.	ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان.
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو
Taming the Private Equity Locusts	ترويض
Employment equity and workplace diversity	المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
As indicated in the Background section, the Gender Equity Policy of the Comprehensive Reform Programme highlighted the directive to Ministries to incorporate gender equity policies in their programmes.	4 11 على نحو ما ورد في الجزء التمهيدي، يلاحظ أن سياسة العدل بين الجنسين الواردة في برنامج الإصلاح الشامل قد سلطت الضوء على التوجيهات المقدمة إلى الوزارات بأن تدرج سياسات تتعلق بالعدل بين الجنسين في برامجها.
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).	واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا.
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure.	بموجب الفصل الحادي عشر فإن الشركات ذات الأعمال التجارية الراسخة تقايض عموما دينها ببيع أسهمها. وبذلك يتم تحويل مطالبات الدين إلى أوراق مالية في الكيان الجديد الذي يشتمل على التشغيل بالاستعانة ببنية جديدة لرأس المال.
In 2007, the airport handled 1,647,824 passengers and 103,650 aircraft movements.	تعامل في عام 2007 مع 1,647,824 مسافر وشهد 103,650 حركة طيران.
And your movements among those who bow in homage to God .	وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين .
Do not be impressed by the disbelievers movements in the land .	ونزل لما قال المسلمون أعداء الله فيما نري من الخير ونحن في الجهد لا يغرنك تقل ب الذين كفروا تصر فهم في البلاد بالتجارة والكسب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية