Translation of "price movements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, in a volatile speculative market, where people buy and sell in anticipation of further price movements, history confirms that price movements will be hard to explain, even after the fact. | ففي سوق المضاربة المتقلبة، حيث يشتري الناس ويبيعون تحسبا للمزيد من تحركات الأسعار، يؤكد التاريخ أن تفسير تحركات الأسعار يشكل أمرا بالغ الصعوبة، حتى بعد حدوثها. |
| The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements. | ويكمن عجز هذا النظام في عدم قدرته على تخفيف العدوى النظامية الناتجة عن تحركات أسعار الأصول. |
| The trade of African countries is still dominated by commodities, which are subject to volatile price movements beyond their control. | ولا تزال تجارة البلدان الأفريقية تهيمن عليها السلع الأساسية التي تتناوبها تقلبات في الأسعار خارجة عن إرادتها. |
| My Harvard colleague Kenneth Froot and I once studied the relative price movements of a number of goods over a 700 year period. | ذات يوم، قمت أنا وأحد زملائي من جامعة هارفارد، كينيث فرووت، بدراسة تحركات الأسعار النسبية لعدد من السلع على مدة فترة تمتد لسبعمائة عام. |
| Trading on the momentum of price movements may then become a rational activity that becomes self fulfilling, as investors decide to ride the bubble while it lasts. | وعلى هذا فإن المتاجرة استنادا إلى زخم تحركات الأسعار قد تشكل نشاطا متعقلا ذاتي التحقيق، حين يقرر المستثمرون امتطاء الفقاعة ما دامت مستمرة. |
| Current inflation is more broad based than it appears, regardless of the controversy surrounding the adequacy of China s CPI basket in reflecting the reality of underlying price movements. | إن التضخم الحالي يتسم بقاعدة أعرض مما يبدو في الظاهر، بصرف النظر عن الجدال الدائر الذي أحاط بمدى كفاية سلة مؤشر أسعار المستهلك الصيني في عكس حقيقة تحركات الأسعار الأساسية. |
| But it makes the case for novel measures, including guidance ranges for asset prices and targeted variation of margin and capital requirements, to help dampen such excessive price movements. | ولكن نفس التحليل يؤيد حجة ضرورة الاستعانة بمقاييس جديدة، بما في ذلك ampquot نطاقات التوجيهampquot لأسعار الأصول والاختلافات المستهدفة لهوامش الربح ومتطلبات رأس المال، بهدف المساعدة في تثبيط تقلبات الأسعار المفرطة. |
| There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. | وهناك إغراء دائم للتركيز ــ بل وحتى المبالغة في التأكيد ــ على الدوافع التكتيكية القصيرة الأمد لتحركات أسعار السلع الأساسية، على حساب تكريس القدر الكافي من الاهتمام للعوامل البنيوية الأطول أمدا. |
| Those that did appear generally seem to be based on the assumption that minor fluctuations in construction costs, not massive market swings, drove the modest home price movements that they noted. | ويبدو أن تلك المقالات القليلة كانت تستند بصورة عامة إلى افتراض مفاده أن التقلبات الصغرى في تكاليف البناء، وليس التقلبات الكبرى في الأسواق، كانت السبب في دفع أسعار المساكن إلى التحرك البسيط الذي لاحظه كتاب المقالات. |
| Personnel movements | باء تحركات الأفراد |
| Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy. | كما يمكن للمرضى عادة التوقف عن أداء الحركات بناء على طلب، على خلاف الحركات المرصودة أثناء الصرع. |
| Violence and Underground Movements | العنف والحركات السر ية |
| Modern Movements in Architecture. | لغة العمارة بعد الحديثة |
| Information on transit movements | ثامنا معلومات عن الحركات العابرة |
| Five movements signed the manifesto. | وقعت على البيان خمس حركات. |
| The reason lies in capital movements. | السبب يكمن في تحركات رأس المال. |
| (vi) Product storage and internal movements | '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية |
| Protecting refugees within broader migration movements | باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما |
| The last movements of Mr. Hariri | آخـر التحركات التي قام بها السيد الحريري |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ، وهم بالآلاف كل شيء بآلاف هنا في الهند. |
| Bahrain s crackdown is nothing new, as most of the political movements in the country prior to 2001 were underground movements. | اتخاذ إجراءات صارمة لفرض النظام في البحرين ليس بالأمر الجديد لأن معظم التيارات السياسية في البلاد كانت تعمل في الخفاء قبل 2001. |
| It is built by affirming the rights of social movements such as women's movements, which contribute to the peace agenda. | ويمكن أيضا بناء عالم بدون خوف بالتأكيد على حقوق الحركات الاجتماعية، مثل الحركات النسائية، التي تساهم في تنفيذ خطة السلام. |
| Seventh, the rebel movements should commit themselves not to block or disrupt peaceful seasonal movements of nomadic tribes and their cattle. | سابعا، ينبغي أن تلتزم حركات المتمردين بعدم عرقلة أو تعطيل التحركات الموسمية السلمية للقبائل الرحل وماشيتها. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Price. | السعر. |
| Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962. | تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | وتمتد جذور كلا التخوفين إلى مخاوف اقتصادية. |
| Populist movements harvest that ambivalence and discontent. | تسارع الحركات الشعوبية إلى حصد الفوائد المترتبة على هذا التضارب وهذا السخط. |
| The popular movements... are you still gathering? | ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | '1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية |
| on the Control of Transboundary Movements of | توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة |
| International Federation of Rural Adult Catholic Movements | المرفق الثاني (تابع) |
| New religious movements Shinshūkyō is a general category for a wide variety of religious movements founded in Japan since the 19th century. | شينشوك يو وهي الفئة العامة لمجموعة واسعة من الحركات الدينية التي تأسست في اليابان منذ القرن التاسع عشر. |
| There is little cause for alarm at the movements as injury or brain damage as a result of the movements is rare. | هناك سبب بسيط للخوف عند وقوع هذه الحركات كالإصابة الدماغية الخلل العقلي ناجمة عن هذه الحركات يعد نادر. |
| Fortunately, there is little reason to believe such dire predictions, or that the market gyrations that have been driving recent headlines represent anything more than short term volatility. After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance. | لحسن الحظ ليس هناك سبب وجيه لتصديق مثل هذه التوقعات المخيفة فتقلبات السوق والتي كانت تحرك عناوين الاخبار مؤخرا لم تكن اكثر من تقلبات قصيرة المدى وفي واقع الامر فإن حركة اسعار الاسهم هي مؤشر ضعيف على الاداء الحقيقي للاقتصاد . |
| Fortunately, others in the profession do aspire to relevance, and they have been chastened by the events of the last five years, when price movements that the models predicted should occur once in a million years were observed several times a week. | ومن حسن الحظ أن آخرين في المهنة يطمحون إلى التعامل مع صميم الأمور، فقد هذبتهم أحداث السنوات الخمس الماضية، عندما لوحظ أن تحركات الأسعار، التي توقعت النماذج أنها يجب ألا تحدث أكثر من مرة واحدة كل مليون سنة، تكررت عدة مرات في أسبوع واحد. |
| The inflation rate for various non staff objects of expenditure such as utilities, maintenance and supplies is based on forecasts of price index movements by the Austrian Institute for Economic Research, or on assumed inflation trends at the locations of field offices. | (ز) أدى إصدار وثيقة جديدة بالتعديلات المذكورة أعلاه، بمستويات التكاليف لكل من الفترتين 2004 2005 و2006 2007، إلى اختلافات غير جوهرية ذات طابع تقني في بنود أخرى لم تتأثر بصفة مباشرة بالتعديلات المبينة أعلاه. |
| Divisions within the opposition movements are thus inevitable. | وهذا يعني أن نشوء الانقسامات داخل حركات المعارضة أمر حتمي لا مفر منه. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | رصد مبادرات المجتمع المدني الم ستهدفة ومواقع الإنترنت والحركات. |
| And thy movements among those who fall prostrate . | وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين . |
| And thy movements among those who prostrate themselves , | وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين . |
| And thy movements among those who fall prostrate . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| And thy movements among those who prostrate themselves , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| The price? | ما هو سعرها |
| Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. | 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. |
Related searches : Asset Price Movements - Security Price Movements - Share Price Movements - Adverse Price Movements - Stock Price Movements - Commodity Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements