Translation of "account movements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

Account movements - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب تحركات حركات الحركات تحركاته تحركاتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Table II.24 Movements of the support account for peacekeeping operations	ونحن أيضا على علم بالمراجعة القانونية التي تمت بتكليف من الإدارة للتوسع في هذه الاستعراضات.
Each could account for his movements at the time of the murder, each except one.	كل واحد منهم تم تحديد مكانه وقت حدوث الجريمة .كلهم ما عدا واحد
The movements in the foreign exchange rate account are explained as follows, in terms of United States dollar	13 وتسوية أسعار الصرف الناشئة عن تحويل الأصول والخصوم إلى عملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة ت ضاف إلى بيان الإيرادات والمصروفات أو تخصم منه.
Personnel movements	باء تحركات الأفراد
Liberation movements	حركات التحرير
Refugee movements	تنقﻻت الﻻجئين
Revolutionary movements.	الحركات الثورية
5. Population movements	٥ التحركات السكانية
(b) Population movements	)ب( التحركات السكانية
VIII. POPULATION MOVEMENTS	ثامنا التحركات السكانية
There are also major disagreements about whether to reduce global current account imbalances and about the role that currency movements should play in this adjustment.	وهناك أيضا خلافات كبرى حول ما إذا كان الحد من الاختلال العالمي في توازن الحساب الجاري أمرا واجبا ـ وحول الدور الذي يتعين على تحركات العملة أن تضطلع به في هذا التعديل.
Violence and Underground Movements	العنف والحركات السر ية
Modern Movements in Architecture.	لغة العمارة بعد الحديثة
Information on transit movements	ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
Movements in minimum wages	تحر كات الأجور الدنيا
Monitoring cross border movements	مراقبة الحركة عبر الحدود
Air and Surface Movements	التنقﻻت الجوية والبرية
Movements are springing up.	الحركات بدات بالظهور.
Their movements were identical.	تحركاتهما كانت متطابقة.
Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy.	كما يمكن للمرضى عادة التوقف عن أداء الحركات بناء على طلب، على خلاف الحركات المرصودة أثناء الصرع.
China moved to current account convertibility in 1996, but retained a substantial number of controls on capital movements, which have served as a shield against financial contagion.	ولم تنتقل الصين إلى قابلية تحويل الحساب الجاري إلا في عام 1996، ولكنها احتفظت بعدد كبير من الضوابط على تحركات رأس المال، وكان ذلك بمثابة الدرع التي وقتها من الإصابة بالعدوى أثناء الأزمة المالية.
Five movements signed the manifesto.	وقعت على البيان خمس حركات.
criminals guerrillas and liberation movements.	المغاورون وحركات التحرير().
Representatives of national liberation movements	ممثلو حركات التحرير الوطني
Population movements and the environment	التحركات السكانية والبيئة
Repatriation movements are gathering momentum.	وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
Your bowel movements go black.	لو حركة أمعائك بطيئة
They are checking troop movements.	لكي يتجسسوا على تحركات القوات.
Taking into account the effect of exchange rate movements, monetary conditions tend to be looser in the United States and somewhat tighter in the euro area and Japan.	ومع أخذ تأثير حركة أسعار الصرف في الاعتبار، فإن الأحوال النقدية تتجه نحو قدر أكبر من المرونة في الولايات المتحدة بينما تتسم بتشدد أكبر نوعا ما في منطقة اليورو وفي اليابان.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	هنا بعض التنقلات الأكبر لحركة البشر، الحركة الطوعية، في ال 5000 سنة الماضية.
The reason lies in capital movements.	السبب يكمن في تحركات رأس المال.
(vi) Product storage and internal movements	'6 تخزين المنتج وحركته الداخلية
Protecting refugees within broader migration movements	باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما
The last movements of Mr. Hariri	آخـر التحركات التي قام بها السيد الحريري
(k) International movements of capital (Eurostat)	)ك( حركة رأس المال الدولية )المكتب اﻻحصائي التابع لﻻتحادات اﻷوروبية(،
11. Chief Movements Officer P 4	١١ كبير موظفي التحركات )ف ٤(
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS	منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها
VIII. POPULATION MOVEMENTS . 351 414 107	ثامنا التحركات السكانية
All the movements stopped at falsifying.	حيث كانت عملية التزوير لا تنفك تتوقف
Observe the harmony of their movements.	لاحظي تناسق حركاتهم.
Our movements must not be reported.	لا يجب التبليغ عن تحركاتنا
Both movements are rooted in economic concerns.	وتمتد جذور كلا التخوفين إلى مخاوف اقتصادية.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.	تسارع الحركات الشعوبية إلى حصد الفوائد المترتبة على هذا التضارب وهذا السخط.
The popular movements... are you still gathering?	ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية.
(i) Fissile material receipt and internal movements	'1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية