Translation of "movement in cash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Movement - translation :

حركة

Movement in cash - translation :

حركة نقدا

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية حركة الحركة تحركات لحركة للحركة

Examples (External sources, not reviewed)

We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders.	وسينص هذا القانون على لزوم الإعلان عن نقل أي أموال نقدية عبر الحدود الخارجية للاتحاد.
In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?	ففي هذا الصدد، هل تفرض غواتيمالا قيودا أو ضوابط على حركة النقدية أو الأوراق التجارية القابلة للتبادل أو الأحجار أو المعادن الثمينة عبر الحدود
In cash?	نقدا
Cash! Cash!	كاش, كاش
Contributions in cash	التبرعات النقدية
in cash, or	النقدية،
Remember, in cash.	تذكر، نقدا .
Cash me in.	حاسبني، سأخرج.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
And we have some cash, we have 5 million in cash.	ولدينا بعض النقد لدينا 5 ملايين
STATEMENT XIII Cash in	البيان الثالث عشر
And in cash too!	وهذا نقدا ايضا
There's 400 in cash.	.هذه 400 دولار نقدا
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations.	٣١ وفي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، تضمنت نقاط الضعف في المراقبة الداخلية ﻹدارة النقدية المصروفات النقدية، والترتيبات غير السليمة لعهدة النقدية وإعداد التسويات المصرفية في غير موعدها.
Programme Cash In kind Total	البرنامج
activities, cash and in kind	مجمــوع اﻷنشطـــة الجاريــة الممولة،
cash and in kind contributions	المجمـــوع لصنـــدوق الطـــــوارئ التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٩ و ١٠(
Cash in transit 213 000	الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣
One thousand pounds in cash.	ألف جنيه نقدا
Let in some light, Cash.	دع بعض الضوء يدخل، كاش
Has your country implemented measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across its borders (art. 7, para. 2)?	3 هل نف ذ بلدكم تدابير لكشف ورصد حركة النقد والصكوك القابلة للتداول ذات الصلة عبر حدوده (الفقرة 2 من المادة 7)
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).	وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا
Cash.	كاش
Cash.	كاش.
Cash?	كاش
Cash!	كاش
Cash.	نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash	جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
in cash 70 398 70 398	)ج( التبرعات النقدية
Cash on hand and in banks	اﻷصول نقدية في الصنـدوق وفي المصارف
Cash included, in United States dollars	يتضمن الرصيد النقدي، بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة ما يلي
We'll have 5 million in cash.	سيكون لدينا 5 ملايين نقدا
You can cash it in tomorrow.	و يمكنك صرفها غدا
Will you cash me in, Frank?	هلا تدفع لى يا فرانك
Put it in the cash register.	ضعه في صندوق النقود
There's a whole fortune in cash.	هناك ثروة نقدية
They operate in cash outside the formal financial sector and some, in relatively isolated communities, operate only partly in cash.	وهم يتعاملون نقدا خارج القطاع المالي الرسمي، ويتعامل بعضهم ممن يوجد في مجتمعات محلية معزولة بالنقد بصورة جزئية فقط.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ غير واضحة .
155. In Pakistan, UNHCR offers Afghans wishing to repatriate an assistance package consisting of a cash grant and wheat provided by WFP to assist in their return movement and settlement in their areas of return.	٥٥١ ـ وفي باكستان، تقدم المفوضية الى اﻷفغان الذين يرغبون في العودة الى وطنهم مجموعة من المساعدات تتألف من منحة نقدية وكمية من القمح، مقدمة من برنامج اﻷغذية العالمي، لمساعدتهم على العودة واﻻستيطان في المناطق التي يعودون اليها.
Cash holdings	البيان السابع
Cash advances	السلف النقدية
Cash couriers	3 ناقلو الأموال النقدية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية