Translation of "moved to vienna" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vienna - translation :

Keywords : انتقلت إنتقلت انتقلنا إنتقلنا أنتقلت فيينا فينا النمسا سجق

Examples (External sources, not reviewed)

In 1893, Joseph and his mother moved to Vienna.	وفي عام 1893 انتقل جوزيف مع والدته إلى فيينا.
The dynastic capital was Vienna, except from 1583 to 1611, when it was moved to Prague.	كانت عاصمة الإمبراطورية فيينا باستثناء 1583 1611 عندما نقلت إلى براغ.
In 1890 Doyle studied ophthalmology in Vienna, and moved to London, first living in Montague Place and then in South Norwood.	في 1890 درس دويل طب العيون في فيينا، ثم انتقل إلى لندن، وعاش في البداية في ساحة مونتاع ثم في جنوب نوروود.
In 1906, he moved to Switzerland, but, during World War I, he worked as a foreign correspondent for the Berliner Tageblatt in Vienna and Istanbul.	في عام 1906، انتقل إلى سويسرا، ولكن، خلال الحرب العالمية الأولى، وكان يعمل كمراسل أجنبي لTageblatt برلينر في فيينا واسطنبول.
By the time Mozart moved to Vienna in 1781, Aloysia had married Joseph Lange, who agreed to help Cäcilia Weber with an annual stipend, and she took in boarders to make ends meet.	مع الوقت انتقل موزارت إلى فينا في 1781، تزوجت ألويسيا جوزيف لانج، الذي هو وافق على مساعدت امهم سيسيليا على الحصول على راتب سنوي، التي اخذته لتغطية نفقاتهم.
Held at the Vienna International Centre, Vienna	المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا،
Issues relating exclusively to the Vienna Convention, or to both the Vienna Convention and the Montreal Protocol	ألف قضايا متصلة باتفاقية فيينا على وجه الحصر، أو بكل من الاتفاقية وبروتوكول مونتريال
Fadil moved to Cairo.	انتقل فاضل إلى القاهرة.
Fadil moved to Cairo.	انتقل فاضل للعيش في القاهرة.
Sami moved to Cairo.	انتقل سامي للعيش في القاهرة.
Administration, Vienna	الإدارة، فيينا
1070 Vienna	152 وذكرت أنغولا في تبليغها أن سلطتها المركزية هي
Oxygen ratios are measured relative to Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW) or Vienna Pee Dee Belemnite (VPDB).	تقاس نسبة الأكسجين بالنسبة إلى (VSMOW)مياه المحيط القياسية في فيينا Vienna Standard Mean Ocean Water أو عينة سهميات بي دي في فيينا.
Schutz who had been born in Vienna and had moved to the US in 1939, had for years worked on the project of developing a phenomenological sociology primarily based on an attempt to find some fixpoint between Husserl's method and Weber's sociology.	شوتز الذي كان قد ولد في فيينا وانتقل إلى الولايات المتحدة عام 1939 ولسنوات عمل على مشروع تطوير علم الاجتماع الظواهر، يستند في المقام الأول على محاولة للعثور على بعض القواسم المشتركة بين أسلوب هوسرل وعلم الاجتماع لويبر .
the Parties to the Vienna Convention for	جدول الأعمال المؤقت
The CISG is sometimes referred to as the Vienna Convention (but is not to be confused with other treaties signed in Vienna).	يشار إلى اتفاقية البيع أحيانا باسم اتفاقية فيينا (ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين غيرها من المعاهدات الموقعة في فيينا).
Vienna International Centre	مركز فيينا الدولي
A 1400 Vienna	1400 فيينا، النمسا
She moved to Paris in 1966.	انتقلت إلى باريس عام 1966م.
Fadil and Layla moved to Cairo.	انتقل فاضل و ليلى إلى القاهرة.
Layla has recently moved to Cairo.	انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را.
He moved to Delhi in 1913.	وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م.
Cardin moved to Paris in 1945.	انتقل كاردان إلى باريس في عام 1945.
In 1986, he moved to Helsinki.	انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 .
Deleted (Moved to article 2 definitions)	4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف)
Kari Jormakka distinguished Professor of Architecture Theory at Vienna University of Technology, Vienna, Austria.	كاري يورمكا (Kari Jormakka) أستاذ موقر في نظرية العمارة في جامعة فيينا للتكنولوجيا، النمسا.
The Treaty of Vienna or Peace of Vienna was signed on 18 November 1738.	تم التوقيع على معاهدة فيينا في 18 نوفمبر 1738 وأنهت حرب الخلافة البولندية.
Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.	هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج.
Tom moved.	لقد تحرك توم.
Sami moved.	تحر ك سامي.
Sami moved.	كان ساني يتحر ك.
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Thursday, 7 July 2005, at 2.30 p.m.	محضر موجز للجلسة 801 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 30 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 2 p.m.	محضر موجز للجلسة 803 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m.	محضر موجز للجلسة 796 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الثلاثاء، 5 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m.	محضر موجز للجلسة 795 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m.	محضر موجز للجلسة 798 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الأربعاء 6 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 9.30 a.m.	محضر موجز للجلسة 802 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Without disputing the need for some deleveraging, a new incarnation of the Vienna Initiative Vienna 2.0 seeks to make the process orderly.	ومن دون التشكيك في الحاجة إلى تقليص المديونيات، تسعى النسخة الجديدة من مبادرة ففينا ــ فيينا 2 ــ إلى تنظيم هذه العملية.
Vienna, 21 February 1971	فيينا، 21 شباط فبراير 1971
Vienna, 20 December 1988	فيينا، 20 كانون الأول ديسمبر 1988
Vienna, 22 March 2005	فيينا، 22 آذار مارس 2005
Section 28F Administration, Vienna	الإدارة، فيينا
Vienna, 18 April 1961	8 نيسان أبريل 1961
International Organizations in Vienna	لدى المنظمات الدولية في فيينا
Vienna, 9 June 2005	فيينا، 9 حزيران يونيه 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية