Translation of "mounted on board" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.
وخلال اليومين التاليين، أحضر صوماليون محليون مدفعا قاموا بوضعه في الطابق العلوي للسفينة ألفا سيرينجيتي .
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software
في بعض الواح الكومبيوتر ، القابليات او الاعدادات كانت تحدد باستخدام مفتاح غلق و فتح يركب على اللوح في يومنا هذا ،هذه الاعدادات يتم عملها في البرمجة.
He mounted a camera on the tail.
ثبت الكاميرا على الذيل
Tensions mounted.
وتصاعدت التوترات.
Typically on ultralight installations the rocket is mounted on the parachute container.
عادة في التركيبات الخفيفة، يتم تحميل الصاروخ على حاوية المظلة.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser.
ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold.
وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب.
Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.
في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
Nevertheless, campaigners and supporters from all over the world mounted pressure on the Moroccan authorities.
هل توافق على هذه الرواية للأحداث وكيف تفس ر أسباب اعتقالك
Since then, the costs have mounted further.
ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف.
For the deployment of penetrators, launch mechanisms would be mounted on one side of the spacecraft.
9 وبغية نشر أجهزة الاختراق، ترك ب آليات الإطلاق على جانب واحد من المركبة الفضائية.
Up until the 2003 model year, the engine on the Sportster was rigidly mounted to the frame.
حتى نموذج عام 2003، تم تركيب المحرك على سبورتستر بشكل صارم إلى الإطار.
When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them.
عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان
The EFF has mounted a campaign for these reforms.
EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.
Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage.
الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage.
Drawing on lessons from Mozambique, a major hygiene campaign was also mounted to head off diarrhoea and cholera.
وفي معرض الاستعانة بالدروس المستفادة من موزامبيق، ش نت أيضا حملة صحية رئيسية لمنع انتشار الإسهال والكوليرا.
The front window was a single piece of flat glass with a top mounted wiper on the driver's side.
كان الزجاج الأمامي مكون من قطعة واحدة من الزجاج المفلطح وتم تركيب مساحة واحدة من الأعلى جهة السائق.
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable statistics on violence against women through surveys.
فمنذ ذلك التاريخ، تزايدت المبادرات الرامية إلى توفير وجمع إحصاءات قابلة للمقارنة على المستوى الدولي بشأن العنف ضد المرأة، عن طريق الدراسات الاستقصائية.
Late in the war, it was mounted on the cupolas of IS 2 tanks and ISU 152 self propelled guns.
في وقت متأخر من الحرب، تم تركيبه أيضا على قباب من دبابات ( IS 2) ومدافع ذاتية الحركة ISU 152.
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change.
شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة.
The screen was mounted into the windshield area of the bike.
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
In 2002, Moscow authorities mounted huge TV screens on Manezhnaya Square to broadcast a World Cup match between Russia and Japan.
ففي عام 2002 نشرت سلطات موسكو شاشات تلفزيونية ضخمة في ميدان مانيجنايا لعرض مباراة كأس العالم لكرة القدم بين روسيا واليابان.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.
تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
The Alpha Magnetic Spectrometer, also designated AMS 02, is a particle physics experiment module that is mounted on the International Space Station.
مطياف ألفا المغناطيسي (بالإنجليزية Alpha Magnetic Spectrometer أو مختصرا AMS 02) هو عداد جسيمات مثبت على محطة الفضاء الدولية.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower.
كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم).
This design was powered by a four stroke, 2.85 kW (3.8 hp) engine and was mounted on a truck for forward flight tests.
د عم هذا التصميم بمحرك رباعي الدوران بقوة 2.85 كيلوواط (3.8 حصان)، وحمل على شاحنة من أجل اختبارات طيران لاحقة.
Technical on board counter measures
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
(i) The State party should fully clarify, if necessary through the adoption of legislation, the competence of the Commission for Public Complaints Against the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) to investigate and report on all activities of the Royal Canadian Mounted Police falling within its complaint mandate and
(ط) أن توضح بشكل كامل، وإذا لزم الأمر عن طريق اعتماد تشريع، اختصاص اللجنة المعنية بالنظر في الشكاوى المرفوعة ضد وحدات الشرطة الخيالة الملكية الكندية فيما يتعلق بالتحري في جميع الأنشطة التي تضطلع بها هذه الوحدات والتي تندرج في نطاق ولايتها، وتقديم التقارير في ذلك الشأن
The effect of ferromagnetic materials in the compass's environment can be corrected by two iron balls mounted on either side of the compass binnacle.
تأثير المواد المغناطيسية الحديدية في البوصلة في بيئة يمكن تصحيحها من قبل اثنين من كرات الحديد التي شنت على كل من جانبي binnacle البوصلة.
Though We opened to them a gate in heaven , and still they mounted through it ,
ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
Though We opened to them a gate in heaven , and still they mounted through it ,
ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
Tom is on board the ship.
توم على ظهر السفينة.
(I m on the board of Meetup.)
(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب).
History There are records of solar collectors in the United States dating back to before 1900, comprising a black painted tank mounted on a roof.
هناك سجلات لجوامع(collectors)الطاقة الشمسية في الولايات المتحدة التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1900، تضم خزان باللون الأسود مركب على السقف.
On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.
وفي 25 شباط فبراير 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار المجلس.
She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board.
وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE.
The State party relies on the opinions of the Migration Board and the Aliens Appeal Board.
وتعتمد الدولة الطرف على آراء مجلس الهجرة ومجلس طعون الأجانب.
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
'5 تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
During the 1960s, when European powers granted independence to their colonies and trust territories in Africa, pressure mounted on South Africa to do so in Namibia.
خلال 1960 ، عندما القوى الأوروبية منح الاستقلال لل مستعمرات و الأقاليم المشمولة بالوصاية في أفريقيا ، الضغط التي شنت على جنوب أفريقيا أن تفعل ذلك في ناميبيا.
When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.
عندما يتم تحميل توربين على سطح أحد المنازل، وبناء الموجهات عموما الرياح فوق السقف وهذا يمكن أن تتضاعف سرعة الرياح في التوربين.

 

Related searches : On Board - Mounted On Panel - Mounted On Slides - Mounted On Ceiling - Mounted On Shaft - Mounted On Wheels - Mounted On Bearings - Mounted On Wood - Mounted - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board