ترجمة "الخيالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cavalry Horsemen Horsemen Cavalry Riders

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شرطة الخيالة
You know, the mounted police.
الخيالة بالداخل
The rangers are in there.
الخيالة في أربع
Mounted in fours?
القس و الخيالة موجودون بالداخل
The Reverend and the rangers are in there now...
عبيدة ، هؤلاء الخيالة على الخاصرة هناك
Ubada! Those horse men on the flank out there they are replaced they are under Khalid. Khalid...
عشرين الفا من المشاة و الخيالة
Forgive me.
لقد منحتك قيادة الجناح الايسر من الخيالة
I've given you command of the left wing of my cavalry.
نعم النبى يسألك اذا كنت لاحظت هؤلاء الخيالة
Prophet asks if you have noticed those horse men
خذ الصف الاول من الخيالة الى التل واجبرهما على النزول
Take your first rank up the hill and bring them in. Yes, si...
حسنا ايها السادة ان الخيالة سيمرون من خلال مازريل والدراه
Very well, gentlemen. The cavalry's gone through Mazril and Deraa. Very good, by the way.
و قبل ان يتم الالتحام بالعدو سيفاجىء الخيالة الاسبرطيين و ياسروهم احياء
Just before contact with the enemy, they will surprise the Spartans and take them alive.
توجد فصائل من الخيالة في كل الزوايا وسوف يطلقون النار عليك حال مشاهدتك
There's a squad of cavalry on every corner and they'd shoot you down on sight.
هذه المهمة تحتاج إلى فرقة كاملة من الخيالة أو إلى رجل أو رجلين فحسب
This is a job for a whole company of rangers or it's a job for one or two men.
لقد قتل اغلب الخيالة,و جعل البقية يدهسون مشاتنا و بعد ذلك قام بالهجوم
He's killed most horsemen, forcing the rest to confound our foot soldiers. Then he attacked!
مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة.
One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered.
يا مولاى ,يجب ان نرسل فرقة من الخيالة لتامين الممر قبل ان يصل جيشنا اليه
My lord, we must send a cavalry column to secure the pass before our army reaches it.
يوما ما قبل ان ننتهي سوف أمزقك اربا وانسى ان اضعك هناك احد الخيالة ينزل التل
Some day before we're through, I'm going to tear you apart and forget to put you to... (HOOVES CLOPPING) There's a horseman coming down the hill.
أخبر أباك أن فرقة من الخيالة مكونة من 14 رجلا مسلحا ستصل إلى الموقع عند الصباح
You go tell your pa that a company of rangers all 14 of 'em, fully armed and equipped will be in the field by daylight.
وتتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مسؤولية التحقيق في أية حوادث إلكترونية إجرامية، أو حوادث إلكترونية إجرامية يحتمل وقوعها.
CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
سمحت هذه التكتيكات جيش المشاة تخفيض لهزيمة الخيالة مع استخدام قوس طويل مع الأجنحة وهياكل دفاعية (مثل كالتروبس ) في الجبهة.
These tactics allowed a reduced infantry army to defeat cavalrymen with the use of longbowmen in the flanks and defensive structures (like caltrops) in the front.
منذ سنين مضت عندما كنت ضابطا صغير فى الخيالة المتمركزة فى القصر فى الاسكندرية تحت قيادة ذلك الجنرال الرومانى البدين
When we first met in Rome, I remembered you.
وتم توفير تدريب محدد في هذا المجال من ق بل فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي وشرطة الخيالة الكندية.
Specific training in this area has been provided by the Caribbean Action Financial Task Force and the Canadian Mounted Police.
ويمكن للفرد أن يرفع دعاوى بموجب أحكام القانون الجنائي أو الميثاق الكندي للحقوق والحريات فضﻻ عن رفع شكوى الى الشرطة الخيالة الملكية الكندية.
Such actions may be brought by the individual under the provisions of the Criminal Code or the Canadian Charter of Rights and Freedoms, or through the filing of a complaint with the Royal Canadian Mounted Police.
نعم ، انهم لا يعجبوننى لقد بعث بخمسين رامى رمح لمراقبتهم رغم كل ما يحدث ، فرماة الرماح يجب ان يحكموا قبضتهم على هؤلاء الخيالة
I don't like them he's sending our 50 archers to watch them no matter what happens, the archers must hold off those horse men
ومنذ أن بدأت لجنة الشكاوى التابعة للشرطة الخيالة الملكية الكندية أعمالها في عام ٨٨٩١ نظرت في ١٢ قضية، كانت ٥ منها ذات صلة باﻹفراط في استعمال القوة.
Since the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission had become operational in 1988 it had held 12 hearings, 5 of which had concerned excessive force.
فعلى سبيل المثال يوجد لدى إدارة الشرطة الخيالة الملكية الكندية برنامج يسمى البرنامج الدولي لإلحاق المراقبين، يستحضر ضباط شرطة من دول أخرى إلى كندا لقضاء أسبوع توفر فيه المحاضرات والتدريب، يعقبه أسبوع للإلحاق بوحدة للمخدرات.
For example, the Royal Canadian Mounted Police had a programme called the International Observer Attachment Program, which brought police officers from other States to Canada for one week of drug related lectures and instruction, followed by one week of attachment to a drug unit.
7 وخلال الفترة قيد الاستعراض، تبرعت الولايات المتحدة بمبلغ 000 125 دولار إلى الإنتربول لتعزيز النظام الدولي لتتبع الأسلحة والمتفجرات التابع للإنتربول، في حين تبرعت شرطة الخيالة الملكية الكندية، باسم حكومة كندا، بمبلغ 000 300 دولار كندي لتمكين المشروع من الاستمرار.
During the period under review, the United States of America donated 125,000 to Interpol to enhance the Interpol Weapons and Explosives Tracking System (IWETS) while the Royal Canadian Mounted Police, on behalf of the Canadian Government, donated a sum of Can 300,000 to enable the continuation of the project.
استغرق هذا الهجوم على حافة الشمال الغربي من Esdraelon عادي (المعروف أيضا باسم وادي يزرعيل وسهل هرمجدون) 40 50 ميلا (64 80 كم) وراء خط الجبهة في تلال يهودا بعد الخيالة صحراء كان فيلق المحتلة سهل، أثناء مرحلة الفرسان من معركة شارون.
This attack took place at the north western edge of the Esdraelon Plain (also known as the Jezreel Valley and the plain of Armageddon) behind the front line in the Judean Hills after the Desert Mounted Corps had occupied the plain, during the cavalry phase of the Battle of Sharon.
الخوذة المشتركة الخيالة هذا متقدمة نوع F 16 هو نسخة محسنة من بلوك 50 ويضم الرادار أكثر قوة، وخزانات وقود امتثالي لمدى أكبر العبارة، ونظم الاتصالات المتقدمة، محرك ترقية، نظام Cueing (JHMCS)، وقادر على carying أكثر تقدما الأسلحة، بما في ذلك الهواء IRIS T لصاروخ جو.
This advanced F 16 type is an improved version of the Block 50 featuring a more powerful radar, Conformal Fuel Tanks for bigger Ferry Range, advanced communications systems, upgraded engine, Joint Helmet Mounted Cueing System (JHMCS) and is capable of carrying more advanced weapons, including the IRIS T Air To Air missile.
(ط) أن توضح بشكل كامل، وإذا لزم الأمر عن طريق اعتماد تشريع، اختصاص اللجنة المعنية بالنظر في الشكاوى المرفوعة ضد وحدات الشرطة الخيالة الملكية الكندية فيما يتعلق بالتحري في جميع الأنشطة التي تضطلع بها هذه الوحدات والتي تندرج في نطاق ولايتها، وتقديم التقارير في ذلك الشأن
(i) The State party should fully clarify, if necessary through the adoption of legislation, the competence of the Commission for Public Complaints Against the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) to investigate and report on all activities of the Royal Canadian Mounted Police falling within its complaint mandate and