Translation of "mount an attack" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This possibility is, of course, very much dependent on the relative location of civilian objects, which would in turn influence the decision on whether to mount an attack and on which weapons could be used.
وهذا الاحتمال يتوقف إلى حد كبير، بالطبع، على الموقع النسبي للأهداف المدنية مما يؤثر بدوره على البت في مسألة الهجوم وفي تحديد الأسلحة التي يمكن استعمالها.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.
والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State.
إننا لا نعتبر هذا الهجوم اعتداء على الحكومة أو مؤسسات الدولة.
After Yugoslavia, there was an unprovoked attack on Iraq.
والآن بعد أن استعادت روسيا قدراتها، أصبح الإقدام على مثل هذه الخطوة أمرا غير متصور.
Terrorism is an attack on democracy and human rights.
والإرهاب إنما هو اعتداء على الديمقراطية، وحقوق الإنسان.
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.
وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.
Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself.
فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها.
And if you look at the height of it and you compare it to Mount Everest, you see, it'll give you an idea of how large that Mount Olympus, you know, is, relative to Mount Everest.
و إذا ما نظرتم إلى ارتفاعه و قارنتموه بجبل إفرست، كما ترون سيعطيكم ذلك فكرة عن مدى ضخامة جبل الأولمب على المريخ مقارنة بقمة إفرست
Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack.
هآرتس تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة.
Medications are more effective if used earlier in an attack.
وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي .
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.
توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
It was an attack on the idea of democracy itself.
بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
Precision attack weapons, especially those that discriminately attack several targets within an area, will be able to achieve more than mere suppression.
وستكون الأسلحة الهجومية الدقيقة، لا سيما تلك التي تهاجم بحسن تمييز عدة أهداف في منطقة ما، قادرة على تحقيق أكثر من مجرد الإزالة.
Each member promised mutual support in the event of an attack by any other great power, or, in the case of Germany and Italy, an attack by France alone.
تعهد كل عضو بدعم أي عضو آخر في حالة وقوع هجوم عليه من جانب أي قوتين عظميين أخرىين عليه، أو بالنسبة لألمانيا وإيطاليا لو تعرضت إحداهما لهجوم من قبل فرنسا لوحدها.
He then began assembling an army for an attack on coastal Arakan to the west.
وبعد ذلك، بدأ في تجميع جيش لشن هجوم على ولاية أراكان الساحلية جهة الغرب.
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?
ت ـرى هل يأمر بوش بشن هجمة جوية على إيران بالاستعانة بقوات خاصة
In far too many ways, it is not merely an attack.
وليس هذا، من أوجه مفرطة الكثرة، مجرد اعتداء.
Mount
ثب ت
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال
Confirms that anyone who knowingly finances an intentional attack or an attempted intentional attack on persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime
5 تؤكد أن كل من يقوم عن علم بتمويل اعتداء متعمد أو محاولة اعتداء متعمد على أشخاص تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين، وهو الأمر الذي يحظره القانون الدولي العرفي، يكون مذنبا بارتكاب جريمة دولية
Lebanon is now kosher for an Israeli attack, warns Lebanese blogger Antoun.
لبنان أصبح اليوم مباح لأي اعتداء اسرائيلي, يحذر المدون اللبناني أنطون.
As such, they constitute nothing less than an attack on world order.
وهي، بصفتها هذه، تشكل اعتداء على النظام العالمي، لا أكثر ولا أقل.
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم.
The basin is bounded by four large mountains Mount Aegaleo to the west, Mount Parnitha to the north, Mount Penteli to the northeast and Mount Hymettus to the east.
يحد الحوض الكبير أربعة جبال جبل أيغاليو إلى الغرب، وجبل بارنيثا من الشمال، وجبل بنتلي إلى الشمال الشرقي وجبل هيميتوس إلى الشرق .
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
ثم سب حوا وخرجوا الى جبل الزيتون
According to Grego, such constellations are inherently vulnerable to attack, for the whole system can be subdued once an attack on a single point succeeds.
ووفقا لما ذكرته غريغو، فإن هذه المجموعات هي بحكم طبيعتها عرضة للهجوم، لأن كامل المنظومة يمكن أن ينهار متى نجح الهجوم على نقطة واحدة فيه.
An eyewitness who saw an attack against a young man said The dog got what he deserved.
المثليون مكروهون بدرجة كبيرة في المجتمع العراقي، فلا يوجد تعاطف مع محنتهم المتدهورة.
At a time when cyber attacks are increasing worldwide, US Secretary of State Hillary Clinton was right to declare that an attack on one nation s computer networks can be an attack on all.
وفي وقت حيث تزايدت الهجمات الإلكترونية في مختلف أنحاء العالم، كانت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون محقة حين أعلنت أن الهجوم على شبكات الكمبيوتر لأي دولة من الممكن أن يشكل هجوما على الجميع .
Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,
وقد عقدت العزم على منع حدوث مثل هذا الانتهاك للكرامة الإنسانية للفرد،
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.
ومما لا شك فيه أن مثل هذا الهجوم من شأنه أن يجعل الأقاليم الكردية في العراق أقل جاذبية في نظر المستثمرين الأجانب.
The attack, which killed an estimated 5,000 people and injured up to 10,000 more, remains the largest chemical weapons attack ever to target a civilian population.
وت ع د هذه الواقعة التي راح ضحيتها ما يقدر بنحو خمسة آلاف قتيل وعشرة آلاف مصاب أكبر هجوم بالأسلحة الكيميائية يستهدف سكانا مدنيين على الإطلاق.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
The Mount Sinai ,
وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .
By the Mount
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
By the mount .
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
By Mount Sinai ,
وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .
By the Mount
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
By the Mount .
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
And Mount Sinai .
وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .
By the Mount ,
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
by Mount Sinai ,
وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .
By the mount
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
by Mount Sinai
وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .

 

Related searches : Mount Attack - Commit An Attack - Launched An Attack - Do An Attack - Launching An Attack - Launch An Attack - Make An Attack - Conducting An Attack - Counter An Attack - In An Attack - Mount An Exhibition - Mount An Image - Mount An Assault