ترجمة "مونت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مونت كارلو | Monte Carlo |
| (انظر أيضا طريقة مونت كارلو ). | (see also Monte Carlo method). |
| مونت دورا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Mount Dora is a U.S. city in Lake County, Florida. |
| وقد أسس بالفعل النبيل الفرنسي بيير دوجيه دي مونت (سير دي مونت) مستوطنة في جزيرة سانت كروا, مين في يونيو 1604 تحت سلطة ملك فرنسا. | French nobleman Pierre Dugua de Monts (Sieur de Monts) established a settlement on Saint Croix Island, Maine in June 1604 under the authority of the King of France. |
| مونت هولي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Mount Holly is a town in Rutland County, Vermont, United States. |
| مونت تابور هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Mount Tabor is a town in Rutland County, Vermont, United States. |
| مونت فيرنون هي إحدى مدن ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية. | Mount Vernon is a city in Skagit County, Washington, United States. |
| عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع. | 170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week. |
| مونت لبنان (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Mount Lebanon is a town in Bienville Parish, Louisiana, United States. |
| مونت استيشن (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة براون، إلينوي. | Mound Station (Timewell) is a village in Brown County, Illinois, United States. |
| مونت كارمل (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Franklin County. | Mount Carmel is a town in Springfield Township, Franklin County, Indiana, United States. |
| مونت ديسرت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County. | Mount Desert is a town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States. |
| مونت فيرنون (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Kennebec County. | Mount Vernon is a town in Kennebec County, Maine, United States. |
| مونت أير (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نيوتن (إنديانا). | Mount Ayr is a town in Jackson Township, Newton County, Indiana, United States. |
| مونت موريس (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ليفينغستون، نيويورك. | Mount Morris is a town in Livingston County, New York, United States. |
| مونت بليستانت (أركنساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة آيزارد، أركنسو. | Mount Pleasant is a town in Izard County, Arkansas, in the United States. |
| مونت بليستانت (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Charleston County. | Mount Pleasant is a large suburban town in Charleston County, South Carolina, United States. |
| وليست هناك محاكم دورية في مقاطعات ريفرسس وكيب مونت وبومي وغاربولو وريفر غي وسينوي. | There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties. |
| لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة. | The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact. |
| مونت هولي (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غاستون، كارولاينا الشمالية. | Mount Holly is a small suburban city in northeastern Gaston County, North Carolina, United States. |
| مونت ساينت ميتشل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Antoine Labelle Regional County Municipality. | Mont Saint Michel is a municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Antoine Labelle Regional County Municipality. |
| عب رت أيض ا شخصيات الثقافة والفن من رسامي الكاريكاتير والفنانين الهزلي ين لينييرس، مونت، سوتو عن تقديرهم لرافينوفيتش عبر تويتر ويوتيوب | Cultural figure like cartoonists and comedians Liniers, Montt y Soto came together to pay tribute on Twitter and YouTube |
| مونت ساينت جريجويره (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Richelieu Regional County Municipality. | Mont Saint Grégoire is a municipality in the province of Quebec, Canada, located in the Regional County Municipality of Le Haut Richelieu. |
| مونت هايتس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Pays d'en Haut Regional County Municipality. | It is west of Saint Sauveur and north of Lachute municipally, it is within the Regional County Municipality of Les Pays d'en Haut. |
| استضافت أستراليا التجارب النووية البريطانية في جزر مونت بيلو (عملية إعصار)، وفى ايمو فيلد ومارالينجا بين عامي 1952 و 1963. | Australia hosted British nuclear testing in Monte Bello Islands (Operation Hurricane), Emu Field and Maralinga between 1952 and 1963. |
| إن صورة غاندي تزين الآن الحملات الإعلانية لكل شيء بداية من أجهزة الكمبيوتر التي تنتجها شركة أبل إلى أقلام مونت بلانك. | The Mahatma s image now features in advertising campaigns for everything from Apple computers to Mont Blanc pens. |
| بعدها ظلت شباز طيلة ثلاث سنوات تسافر من مونت فيرنون لـ ماساتشوستس صباح الإثنين من كل أسبوع على أن تكون العودة يوم الأربعاء مساء . | For the next three years, she drove from Mount Vernon to Amherst, Massachusetts, every Monday morning, and returned home Wednesday night. |
| تسرد الرواية آثار حرب نووية على بلدة صغيرة تدعى فورت ريبوس في فلوريدا، والتي استوحاها فرانك من مدينة حقيقية هي مونت دورا في فلوريدا. | The novel deals with the effects of a nuclear war on the small town of Fort Repose, Florida, which is based upon the actual city of Mount Dora, Florida. |
| في عام 1953، جنبا إلى جنب مع نيكولاس متروبوليس و مارشال روزنبلوت، تيللر شارك في تأليف ورقة وهى نقطة انطلاق قياسية للتطبيقات من طريقة مونت كارلو إلى الميكانيكا إحصائية. | In 1953, along with Nicholas Metropolis and Marshall Rosenbluth, Teller co authored a paper which is a standard starting point for the applications of the Monte Carlo method to statistical mechanics. |
| واشتدت حدة التوترات السياسية مرة أخرى خلال انتخابات الرئاسة التي أجريت في عام 2003 وانتهت على خير عقب موجة من العنف ومخاوف من التزوير أثارها ترشيح الحاكم العسكري السابق إفراين ريوس مونت. | Political tensions surged again during the 2003 presidential election, which concluded peacefully following bouts of violence and fears of fraud aroused by the candidacy of former military ruler Efraín Ríos Montt. |
| 31 وكذلك، أعربت السلطات المحلية وجماعات حقوق الإنسان في مقاطعتي بومي وكيب مونت عن قلقها إزاء مستوى انعدام الأمن في مزارع غوثري والقرى المحيطة بها حيث ي عتقد أن المقاتلين السابقين بها مسلحون. | Similarly, the local authorities and human rights groups in Bomi and Cape Mount Counties expressed concern about the level of insecurity at the Guthrie plantation and surrounding villages, where ex fighters are believed to be armed. |
| نيويورك ـ في وقت سابق من هذا الشهر توليت إدارة إحدى جلسات المناقشة في مونت كارلو، إحدى بقاع الإنشاء البارزة على مستوى العالم، لمناقشة مسألة لماذا لا تستطيع أوروبا أن تكون أكثر شبها بالولايات المتحدة . | NEW YORK Earlier this month, I sat on a panel in Monte Carlo, a hotspot of the establishment, discussing the question, Why can't Europe be more like the US? |
| ورغم أن هذه الإدانة أسقطت بواسطة المحكمة الدستورية في جواتيمالا، فإن ريوس مونت ينضم إلى العشرات من رؤساء الدول السابقين وقادة الحكومات الذين حوكموا لارتكاب انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان منذ تأسست المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | Though the conviction has since been overturned by Guatemala s Constitutional Court, Ríos Montt joins dozens of former heads of state and government leaders who have been prosecuted for gross abuses of human rights since the ICTY was established. |
| ولم تكن المحاكمة الأخيرة لرئيس جواتيمالا السابق الجنرال إفراين ريوس مونت أمام محكمة وطنية وإدانته بتهمة الإبادة الجماعية وارتكاب جرائم ضد الإنسانية سوى أحدث ضربة موجهة ضد مبدأ الإفلات من العقاب الذي كان في الماضي يحمي أصحاب المناصب الكبرى المسؤولين عن ارتكاب جرائم فظيعة. | The recent trial and conviction, in a national court, of former Guatemalan President General Efraín Ríos Montt on charges of genocide and crimes against humanity is only the latest blow against the impunity that previously protected high officials responsible for atrocities. |
| org، يتبع المصور الصحفي جيمس رودريجيز سكان بامباك في جواتيمالا أثناء استلامهم رفات ستة من ضحايا الحرب الأهلية من الذين أخذوهم الجيش بعد عمليه توغل في القرية في 3 يونيو حزيران 1982، خلال حكومة إفرين ريوس مونت والتي تولت الحكم بالأمر الواقع، ولم ي ش اهدوا مره أخرى. | In a new photo essay on MiMundo.org, photojournalist James Rodríguez follows residents of Pambach, Guatemala, as they receive the skeletal remains of six wartime victims who were taken by the army after a military incursion to the village on June 3rd, 1982, during the de facto government of Efraín Ríos Montt, and were never seen again. |