Translation of "motivation to excel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excel - translation :

Motivation - translation :

Keywords : التفوق تتفوق ستتفوق أبرع يتفوقون الدافع الحافز حافز التحفيز دافع

Examples (External sources, not reviewed)

Consider high technology, where America is supposed to excel.	ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
Drivers and motivation of OFDI	أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Many women do noble things, but you excel them all.	بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا.
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?	ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.	تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.	والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.	وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل.
For others the motivation is political.	وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
This is not an illegitimate motivation.	وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Al Saedi described his motivation, saying	ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.	6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
Interviewed on PRI, he explained his motivation	في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
We understand their motivation and their disappointment.	ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession.	كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource.	وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع هي المورد الجديد للتصميم.
We have the goals, the means and the motivation to reach it.	لدينا الأهداف، ولدينا الوسائل والحافز لتحقيقها.
Dan Pink on the surprising science of motivation	دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش
This is the Ali Frazier of motivation. Right?	صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح
He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994.	كان يعمل مدير برامج ضمن فريق مايكروسوفت إكسل ما بين عام 1991م و1994م.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.	الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds .	إنا جعلنا ما على الأرض من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك زينة لها لنبلوهم لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك أيهم أحسن عملا فيه أي أزهد له .
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel ( in ) the worlds	وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة .
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds .	إن ا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات ج مالا لها ، ومنفعة لأهلها لنختبرهم أي هم أحسن عملا بطاعتنا ، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي ، ونجزي كلا بما يستحق .
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel ( in ) the worlds	وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم .
His motivation throughout the film is to get her back to his apartment with him.	ميغامايند هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2010.
In contrast to most such questionnaires, it was easier for candidates to excel by contributing original thought than by simply agreeing.	وعلى النقيض من معظم هذه الاستبيانات فقد كان من السهل بالنسبة للمرشحين التفوق من خلال مشاركة الفكر الأصلي عن مجرد استخدام الموافقة.
The next part I want to show you is something about the positive motivation.	الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي
The same importance is given to the motivation of praying together as a family.	وت ولى مسألة تشجيع الصلاة الجماعية في الأسرة نفس القدر من الأهمية.
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.	ومت ثيا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل وعززيا بالعيدان على القرار للامامة.
She explained that her motivation was to cover news stories that mainstream media tend to ignore.	قالت كامي أن ما يحفزها هو تغطية الأخبار التي تميل وسائل الإعلام الكبرى إلى تجاهلها.
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	لقد زودنا المسيح بهذه الروح في المقاومة، وعلمنا غاندي الطريقة .
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	وفي الصين تبدو الاعتبارات السياسية وكأنها الدافع الأقوى للسعي إلى إبرام اتفاقية تجارة حرة مع شمال شرق آسيا.
O children of Israel ! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .	يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم .
O children of Israel , call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .	يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله .
See how We have made some of them to excel others , and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence .	انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
O children of Israel ! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .	يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل .
O children of Israel , call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية