Translation of "motion activated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Motion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. | وبعد ذلك النظام الجيري ي نش ط عندما نشاهد حركة، عندما نرى لونا وهناك كواشف للأشكال والأنماط الأولية التي سمعنا عنها من قبل |
| Certificate not activated | الشهادة غير نشطة |
| (ii) Infrared activated fuzes shall be designed so as not to be activated in the presence of a person. | 2 تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممة بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص. |
| Today, a new site combating torture is activated. | يبدأ اليوم موقع جديد لقوة العمل المناهضة للتعذيب في العمل. |
| A green light will be activated at the start of the speaker's statement an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes and a red light will be activated when the three minutes have elapsed. | يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث. |
| (b) The following working groups were activated during 2004 | 17 وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء عام 2004 |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي. |
| The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. | ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا. |
| Motion Blur | غشاوة الحركة |
| Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. | ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . |
| During the period 2003 2004, the following wWorking gGroups were activated | 16 أثناء الفترة 2003 2004 تم تنشيط الأفرقة العاملة التالية |
| The following working groups were activated during the period 2004 2005 | 18 وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء الفترة 2004 2005 |
| When these swaps were activated, the banks would incur potentially further crippling losses. | وعندما يتم تفعيل سندات المقايضة هذه، فإن البنوك سوف تتكبد المزيد من الخسائر المحتملة. |
| Japan s Slow Motion Crisis | اليابان وأزمة الحركة البطيئة |
| Lack of motion detection. | عدم وجود كشف الحركة. |
| (c) Motion for review | (ج) التماس المراجعة |
| To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the rostrum, which functions as follows. A green light will be activated at the start, an orange light will be activated 30 seconds before the end of the four minutes and a red light will be activated when the four minute limit has elapsed. | ولمساعدة المتكلمين على التحكم في وقتهم، تم تثبيت نظام ضوئي على المنصة، وهو يعمل كالتالي سيتم تشغيل ضوء أخضر في بداية الكلمة، وسيضاء ضوء برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الدقائق الأربع، ثم يضاء ضوء أحمر عند انتهاء مدة الأربع دقائق. |
| Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes. | لأنه لو تم تحفيز الخلايا العصبية في أول السلسلة، من خلال إشتباكاتها العصبية تقوم بإرسال إشارات إلى الخلايا التالية، لتنشط بدورها. و هكذا عبر طول السلسلة كمتعاقبة سقوط قطع الدومينو. |
| One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). | ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة |
| Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding. | كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد. |
| We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period. | ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة. |
| The Middle East in Motion | الشرق الأوسط يتحرك |
| Motion on violence against women | اقتراح بشأن العنف ضد المرأة |
| I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion. | بيد أنني أود أن أشير، كما سبق ذكره، إلى أن طلبا واحدا قد رفض، وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا. |
| In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | وبالإضافة إلى مقدم الاقتراح، يجوز إعطاء الكلمة لعضو يؤيد الاقتراح ولعضو آخر يعارضه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | وبالإضافة إلى صاحب الاقتراح، يجوز أن يتكلم عضو واحد من الأعضاء المؤيدين للاقتراح وعضو واحد من الأعضاء المعارضين له، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا . |
| During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity. | خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة. |
| (A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector. | (حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز. |
| Michael Moschen juggles rhythm and motion | مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة |
| The Middle East s Slow Motion Revolution | الشرق الأوسط والثورة البطيئة |
| and the mountains are in motion , | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains go into motion . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| and the mountains are in motion , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And the mountains go into motion . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb. | ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر. |
| g This section provides that The applicant may request a review of the lawfulness of dealing with his motion by filing a repeated motion this new motion shall be dealt with by a superior prosecutor. | (ز) تنص هذه المادة على أنه يجوز لمقدم الطلب أن يطالب بإعادة النظر في قانونية الطريقة المتبعة في النظر في دفاعه من خلال تقديم دفاع آخر وينظر في الدفاع الجديد مد ع عام أعلى درجة . |
| One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers. | وسحب الادعاء العام طلبا يتعلق بثلاثة متهمين، في حين رفضت دوائر المحكمة طلبا يتعلق بمتهم واحد. |
| (i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature. | 1 تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتيا أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعر ف على البصمة الصوتية. |
| So who put this machinery in motion? | كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة. |
| When the mountains are set in motion . | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and two speakers opposing the motion, after which it shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر إلا لمتكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote. | ولا ي سمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا. |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
Related searches : Activated - Activated Alumina - Voice Activated - Not Activated - Activated Through - If Activated - Being Activated - Button Activated - Were Activated - Pressure Activated - Activated Coal - Have Activated - Water Activated - Becomes Activated