ترجمة "غزير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.المطر غزير جدا | The rain's too big. |
ويعيشون في عمق غزير | They also live deep. |
الشجاعة ورث والعاقل غزير | My courage is the legacy of my ancestors my wisdom is came from the rationality |
يا له من مطر غزير ، أليس كذلك | Some downpour, no? |
تلقى تعليم جيد جدا وكان كاتب غزير الإنتاج في مختلف المواضيع. | He was very well educated and a prolific writer in various subjects. |
وكان غزير الإنتاج ، وعمل ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضا في ألمانيا وإسبانيا. | He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain. |
ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. | Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock. |
ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. | And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. |
و تم التحذير بأن هناك تساقط غزير للثلج لذا كانت كل الطرق مغلقة | A warning for heavy snowfall was issued. So all roads were closed. |
فكلما هطل مطر غزير أو هب إعصار استوائي، ينجرف الى البحر المزيد من رقعة اﻷراضي الزراعية. | With each torrential rain or tropical hurricane, more arable land is washed into the sea. |
إن اﻹصﻻحات اﻻقتصادية تتطلب حقـن للعديد من اﻻقتصادات الفتية المتوجهة نحو السوق بمــدد غزير مــن رؤوس اﻷموال. | Economic reforms required a massive injection of capital into many of the burgeoning market led economies. |
يصف نفسه على بطاقته التعريفية في الأصوات العالمية بأنه سوري برازيلي، لكن هناك المزيد لتعرفه عن هذا المساهم غزير الإنتاج. | He describes himself in his Global Voices profile as a Syrian in Brazil, but there is much more to this prolific contributor. |
جايمس فينيمور كوبر (15 سبتمبر 1789 14 سبتمبر 1851) هو كاتب وروائي أمريكي غزير الإنتاج في مرحلة مبكرة من القرن التاسع عشر. | James Fenimore Cooper (September 15, 1789 September 14, 1851) was a prolific and popular American writer of the early 19th century. |
وذلك لأنه عندما نبحث عن سرطان البنكرياس، فأننا نبحث في مجرى دمك، والذي هو بالفعل غزير جدا وفيه أطنان وأطنان من البروتين، | And that's because when we're looking for pancreatic cancer, we're looking at your bloodstream, which is already abundant in all these tons and tons of protein, and you're looking for this miniscule difference in this tiny amount of protein. |
يجب أن صورة السيد توماس الأعجوبة كشخص من محيا ، غزير المرنة ، والأنف من نتوء أسطواني ، وهو ، وافرة liquorish الفم ، متقلبة ، وحية رجل يعذب الانحراف. | You must picture Mr. Thomas Marvel as a person of copious, flexible visage, a nose of cylindrical protrusion, a liquorish, ample, fluctuating mouth, and a beard of bristling eccentricity. |
صاحبة عطاء غزير منذ عام 2009، وقد فازت بستة مسابقات ماراثون ماراثون كاليفورنيا الدولية، ماراثون سان دييغو، ماراثون لوس انجليس، ماراثون كراندماس وماراثون توين ستيس. | A prolific runner since 2009, she has won six competitions over the marathon distance including the California International Marathon, San Diego Marathon, Los Angeles Marathon, Grandma's Marathon and the Twin Cities Marathon. |
هو أيضا مدو ن غزير الإنتاج، بحيث أصبح صوت بلاده في منصات عدة بما فيها الأصوات العالمية باللغة العربية وشباب الشرق الأوسط وجدلية على سبيل المثال لا الحصر. | He is also prolific blogger who has become the voice of his country on many platforms, including Global Voices in Arabic, Mideast Youth and Jadaliyya , to name a few. |
في آخر تدوينة (معظم الروابط بالإنجليزية) لها، في 1 كانون الأول ديسمبر، احتفت رزان بالإفراج عن المدون السوري حسين غزير الذي احتجز من قبل السلطات السوري ة لمد ة 37 يوما ، تدون رزان | Her last post, on December 1, 2011, celebrates the release of Syrian blogger Hussein Ghrer, who was held by the Syrian authorities for 37 days. She blogs |
في عام 1964، عينت شركة Herman Miller (أجهزة مكتبية) روبرت بروبست (Robert Propst)، مصمم ا صناعي ا غزير الإنتاج، الذي ابتكر مفهوم مكتب العمل الذي تطور لاحق ا إلى نظام الأثاث المكتبي المجزأ إلى حجيرات. | In 1964, the Herman Miller (office equipment) company engaged Robert Propst, a prolific industrial designer, who came up with the concept of the Action Office which later evolved into the cubicle office furniture system. |
وهناك تفسير آخر تبناه أحد كبار رجال المال، ويمتدح فيه المجتمع الصيني الزاخر بقدر غزير من الطاقات الصناعية التجارية، المستمدة في اعتقاده من الثقافة الصينية التي لا ترى أي خزي في الفشل في عالم التجارة والصناعة. | Another compelling explanation comes from a venture capitalist who credits Chinese society with copious reserves of entrepreneurial energy that derives, he believes, from the fact that Chinese culture attaches very little shame to failing in a business enterprise. |
وقد ساهم كاتب غزير الإنتاج ، أو شارك في تأليف أكثر من 30 كتابا وأكثر من 300 مقالة علمية إلى المنطق الرياضي و المنطق الفلسفي و فلسفة الرياضيات و نظرية المعرفة و فلسفة اللغة و فلسفة العلوم. | The prolific author or co author of over 30 books and over 300 scholarly articles has contributed to mathematical logic, philosophical logic, the philosophy of mathematics, epistemology, language theory, and the philosophy of science. |
بيد أن التجربة الماضية تشير إلى أنه برغم توافر التمويل للمساعدات الإنسانية بسهولة وعلى نحو غزير في كثير من الأحيان خلال مرحلة الاستجابة المباشرة لكارثة ما، فإن هذا الدعم يتناقص كثيرا ما أن تنتهي الاستجابة الأولية وما أن يخمد اهتمام وسائل الإعلام والجمهور. | However, past experience suggests that while humanitarian assistance funding is readily available and often abundant during the phase of immediate response to a disaster, such support drops off once the initial response is complete and media and public interest has subsided. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاتب غزير - مطر غزير - المستخدم غزير - غزير نزيف - الاعتذار غزير - مهنة غزير - انتاج غزير - مخترع غزير - مؤلف غزير