Translation of "most prestigious venues" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was also one of its most prestigious military leaders. | وقد كان أحد أكثر القادة العسكري ين هيبة وقوة. |
| The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina. | 674 ومهرجان سراييفو للأفلام هو أكثر المهرجانات امتيازا في البوسنة والهرسك. |
| Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations. | اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة. |
| So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention. | وعلى هذا فإن المئات من الطلاب ما زالوا ينتظرون، وأغلبهم لا يملكون منح دراسية متميزة لدرجة تكفي لجذب انتباه العالم. |
| The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers. | حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين. |
| . Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market! | برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف. |
| 29,792) from 2 venues. | 29.792 في موسمين). |
| Sami lived a prestigious life. | عاش سامي حياة رفيعة المستوى. |
| I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. | تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا, نحن نعرف ذلك. |
| The venues were announced on 4 May 2012. | تم الاعلان عن الملاعب يوم 4 مايو 2012. |
| He won many prestigious international awards for his writing. | فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته. |
| One of Ireland's regular international venues is Stormont in Belfast. | واحد من أماكن أيرلندا الدولية العادية ستورمونت في بلفاست. |
| Below is the list of competition venues in the Games. | قائمة الدول المشاركة في دورة الألعاب الآسيوية 2002. |
| Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo. | سج ل والدي فاضل ابنهما في مدرسة راقية في القاهرة. |
| The answer presumably is that Stanford University is very prestigious. | الإجابة كما يفترض هي أن جامعة ستانفورد مؤسسة عريقة ومرموقة. |
| Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema. It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. | مسرح إيميك هو السينما الأقدم والأعرق في تركيا، أصبح جزء ا من مجم ع سيركال دو أوريت، الذي يتم تحويله الآن ليكون مركز ا للتسوق. |
| The group discussed the process of selecting venues for LEG meetings. | 4 وناقش الفريق مسألة اختيار أماكن عقد اجتماعاته. |
| In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering. | وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة. |
| In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings. | ففي ورقة بحثية نشرتها في جريدة الرابطة الطبية الأميركية ( American Medical Association ) في شهر يوليو تموز 2005، أوضحت أن تفنيد الاكتشافات أصبح شائعا للغاية، حتى بالنسبة لأكثر النتائج البحثية بروزا . |
| A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University. | وفي جامعة الصين ذات المكانة الكبيرة ق ـت ل حوالي 63 شخصا . |
| The Ecuadorian nucleus is in Queens, and its presence is so strong that an extension of one of the most prestigious Ecuadorian Universities, Universidad Técnica Particular de Loja exists there. | هناك، يتواجد أكبر تجمع للإكوادوريين في كوينز وقد أصبح حضورهم جد قوي وكثيف في هذه المنطقة، لدرجة دفعت بإحدى أعرق الجامعات الإكوادورية، جامعة لوها للتقنية La Universidad Técnica Particular de Loja (بالإسبانية) إلى إنشاء فرعا لها هناك. |
| Together with its commentaries, the draft had been most helpful for resolving some international controversies and had been used by the International Court of Justice and other prestigious international bodies. | وذكرت أن المشروع مع التعليقات المقدمة عليه، يعتبر بمثابة دعم كبير لإنهاء بعض الخلافات الدولية، وقد تم استخدامه من ق ب ل محكمة العدل الدولية وبعض الهيئات الدولية ذات النفوذ. |
| For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted. | وفي مجال علم الأوبئة (في دراسات خاصة بالفيتامينات أو الأنظمة الغذائية أو الهرمونات وارتباطها بالنتائج الصحية بين عامة الناس)، فقد تم تكذيب أربع من بين كل خمس من أبرز النتائج بعد نشرها مباشرة. |
| Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher. | حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم. |
| Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams. | نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى. |
| Other venues of information are likely to be less useful to the general public. | ومن المرجح أن تكون بعض مواقع المعلومات أقل فائدة لعامة الناس. |
| All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies. | وقد ع قدت كافة هذه الاجتماعات في أماكن تابعة لمؤسسات بحثية أو شركات خاصة. |
| On April 15, 2009, Johnson was awarded the prestigious AAU James E. Sullivan Award. | يوم 15 أبريل 2009 حصلت جونسون على جائزة AAU James E. Sullivan. |
| The sports venues were built to serve the 1940 Helsinki Olympic Games the games were initially cancelled due to the Second World War, but the venues eventually got to fulfill their purpose in the 1952 Olympic Games. | تم بناء تلك الملاعب الرياضية لتستضيف هلسنكي دورة الألعاب الأولمبية 1940، وألغيت الألعاب في البداية بسبب الحرب العالمية الثانية، ولكن في نهاية المطاف استخدمت تلك الملاعب للغرض الذي أنشأت من أجله في دورة الألعاب الأولمبية عام 1952. |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | (ب) ضمان إتاحة الفرصة للأشخاص ذوي الإعاقة لتنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية الخاصة بالإعاقة وتطويرها والمشاركة فيها، والعمل تحقيقا لهذه الغاية على تشجيع توفير القدر المناسب من التعليم والتدريب والموارد لهم على قدم المساواة مع الآخرين |
| Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 6 تشجع مجلس الأمناء على أن ينظر في مواصلة تنويع أماكن عقد المناسبات التي ينظمها المعهد وأن تشمل تلك الأماكن المدن التي تستضيف اللجان الإقليمية، بغية التشجيع على زيادة المشاركة والحد من التكاليف |
| Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize. | وكل من الرجلين يتمتع بقوى الإقناع العملية الناعمة التي يحترمها الزعماء الصينيون الدرجات العلمية الأكاديمية من جامعات عريقة مرموقة، والمعارف العلمية والتكنولوجية المتقدمة، والمنصب الرفيع، وجائزة نوبل. |
| He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general studies semester in the Hebrew University in Jerusalem. | درس الاسبانيه في جامعة سالامانكا (التي يعود تاريخها إلى 1218، هو أقدم وأيضا واحدة من أكثر الجامعات المرموقه في إسبانيا)، ودراسات عامة الفصل الدراسي في الجامعة العبرية في القدس. |
| 6. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 6 تشجع مجلس الأمناء على أن ينظر في مواصلة تنويع أماكن عقد المناسبات التي ينظمها المعهد وأن تشمل تلك الأماكن المدن التي تستضيف اللجان الإقليمية، بغية التشجيع على زيادة المشاركة والحد من التكاليف |
| The tournament was staged at four venues around Ghana between 20 January and 10 February 2008. | نظمت المسابقة في أربعة مدن في جميع أنحاء غانا بين 20 يناير و 10 فبراير 2008. |
| It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals. | ويقال إن الأوراق العاملة التابعة للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية مرموقة بدرجة أكبر من النشر في المجلات العلمية المحكمة. |
| Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat. | و كانت تؤكل هذه الخضروات يوميا من قبل الفلاحين و العمال، و لكنها كانت أقل رقيا و مكانة من اللحوم. |
| In 2003, it was selected to represent Northern Ireland in the prestigious Britain in Bloom competition. | وفي عام ٢٠٠٣، تم اختيار كوليرين لتمثيل إيرلندا الشمالية في المنافسة المرموقة بريطانيا تزهر . |
| Since 1995 Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva. | 5 منذ عام 1995 عضو بجميعة جنيف الأكاديمية الشهيرة، جنيف. |
| I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award. | وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إلي في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة. |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس. |
| 2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup. | كأس العالم لكرة القدم 2006 كان الملعب من بين الملاعب المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2006. |
| The Gleaner adds Reports are that the Prime Minister would like a later date in September for the election.And while the politicians wrangle, Jamaican View says that most of the country's entertainment venues survived the hurricane intact. | وتضيف الصحيفة تفيد التقارير أن رئيسة الوزراء تريد موعدا جديدا في أيلول للانتخابات. وبينما يتجادل السياسيون, تفيد مدونة Jamaican View ان معظم اماكن الترفيه في البلاد قد نجت من الإعصار. |
| The Bar Councils' official law magazine Pakistan Law Journal (PLJ) was upgraded by changing its pattern and introducing revolutionary reforms, which made it a most comprehensive prestigious magazine of the country, relied upon by both lawyers and Judges, and thus the most authentic law journal of the world. | وتم تحسين المجلة الرسمية القانونية لمجلس نقابة المحامين مجلة باكستان القانونية بتغيير شكلها وإدخال إصلاحات ثورية عليها جعلتها أكثر مجلات البلد شمولا واعتبارا، وبالاعتماد على كل من المحامين والقضاة، أصبحت أكثر مجلات القانون موثوقية في العالم. |
| This was narrowed down to the ten venues that were officially announced by FIFA on 17 March 2006. | وقد تم خفض عدد الملاعب إلى عشرة التي تم الإعلان عنها رسميا من قبل الفيفا يوم 17 مارس 2006. |
Related searches : Most Prestigious - Most Prestigious Brands - Most Prestigious Award - Most Prestigious Recognition - Public Venues - Other Venues - Venues For - Commercial Venues - Various Venues - Different Venues - Liquidity Venues - Olympic Venues - Race Venues