Translation of "most general sense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

Most - translation :

عظم

Sense - translation :

إحساس

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال الاكثر أغلب أجمل معظم أهم حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.	الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
The first regionalism as a set of approaches and methods for examining international law was the most general and broadest sense.	12 والطريقة الأولى أي الإقليمية كمجموعة من الن ه ج والأساليب لبحث القانون الدولي هي المعنى الأكثر عمومية واتساعا .
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	حسنا ، إنه تكنولوجيا أولا ، للخلاص في أبسط معانيه.
Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.	ولقد استنتجت أغلب البلدان المتقدمة أن استقلال البنوك المركزية أمر منطقي.
And it s in a sense the most selfish thing that we can do.	وهي بطريقة ما أكثر الأشياء أنانية نقوم بممارستها.
Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.	ويعد التنظيم المصرفي المنطقة الأكثر موضوعية في هذا السياق، حيث ي ع د العمل الجماعي منطقيا.
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.	بشكل عام الأستخدامات قد تكون لأي شيء ضد التبلل
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي.
Citizens themselves sense that the situation will most likely get (much) worse before it improves.	والمواطنون أنفسهم يشعرون بأن الموقف سوف يتفاقم سوءا إلى حد كبير قبل أن يتحسن.
In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing.	وفي أغلب الحالات كانت الغطرسة ــ شعور المرء بأنه لا ي قه ر، وهو الشعور الذي يتغذى على سلطة أو قوة لا منازع لها ــ السبب وراء الانهيار.
Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense .	إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
Verily ! Those who call you from behind the dwellings , most of them have no sense .	إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense .	إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
Verily ! Those who call you from behind the dwellings , most of them have no sense .	إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.	ولكن هناك أيضا مفهوم أكثر عمومية للعداوة تجاه كل ما هو يهودي.
It allowed for quality arbitration as well as arbitral proceedings in the general sense.	فهو يسمح بالتحكيم بخصوص الجودة وبإجراءات التحكيم بمعناها العام.
In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors.	وبذا المعنى فإن أسلوب زعامة شي سوف يستمر على الأرجح على تقليد من سبقوه.
Lo ! those who call thee from behind the private apartments , most of them have no sense .	إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
Lo ! those who call thee from behind the private apartments , most of them have no sense .	إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
But Obama s victory might also be a testament to most US voters basic sense of economic reality.	ولكن لعل فوز أوباما كان شاهدا أيضا على إدراك أغلب الناخبين الأميركيين للواقع الاقتصادي.
During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense.	في أثناء العصر الشيوعي كان أغلب الناس يؤمنون بأن الجهود الفردية الرامية إلى إحداث التغيير تجافي المنطق.
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.	وبالنسبة لأغلب متصفحي المواقع على الشبكة العالمية فإن الإنترنت تزودنا بإحساس زائف بالحرية الكاملة والقوة وإخفاء الهوية.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.	ويبدو أن أغلب الراغبين في قضاء العطلات يستمدون إحساسا بالإثارة من وجود العديد من أمثالهم حولهم.
In this sense, Germany, having stifled the evils of aggressive nationalism, remains the most European country in Europe.	وبهذا المفهوم سنجد أن ألمانيا، بعد أن تخلصت من شرور النـزعة القومية العدوانية، ما زالت تشكل الدولة الأكثر أوروبية في أوروبا.
He knows all that is beyond as well as all that is within a creature 's sense perception . He is the Most Mighty , the Most Compassionate ,	ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته .
He knows all that is beyond as well as all that is within a creature 's sense perception . He is the Most Mighty , the Most Compassionate ,	ذلك الخالق المدب ر لشؤون العالمين ، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار ، مما ت ك ن ه الصدور وتخفيه النفوس ، وعالم بما شاهدته الأبصار ، وهو القوي الظاهر الذي لا يغال ب ، الرحيم بعباده المؤمنين .
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.	السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right.	والحقيقة أن أعظم ما يق ـد ره أهل أوكرانيا هو الشعور الحقيقي بأن أوكرانيا تلقى المعاملة التي تليق بها.
Solid increases in payroll employment at the start of the year contributed to a general sense of confidence.	والواقع أن الزيادات الثابتة في العمالة المثبتة في بداية العام ساهمت في خلق شعور عام بالثقة.
Now that the problem has been articulated, one can sense not only general agreement, but almost palpable relief.	والآن بعد أن أصبحت المشكلة واضحة فقد يكون بوسع المرء أن يستشعر نوعا من الاتفاق العام، بل وأيضا قدرا من الارتياح الملموس.
In general, fady extend beyond a sense of the forbidden, but can include events that bring bad luck.	بصفة عامة، يتوسيع نطاق فادي أبعد من معنى ممنوع، ولكن يمكن أن تشمل الأحداث التي تجلب الحظ السيء.
Roman law continued, in a broader sense, to be applied throughout most of Europe until the end of the 17th century.	واستمر القانون الروماني، بمعنى أوسع، في أن ي طبق في معظم أنحاء أوروبا حتى نهاية القرن ال 17.
Most general aviation traffic is also in Reykjavík.	كما أن معظم حركة الطيران العام هي في ريكيافيك.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.	ويمكنهم أن يهيجوا، يكرروا. وقبل أن تعرف لديك إحساس عام حول أين يقبع كل شئ.
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.	وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل.
But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon.	ولكن هناك شعور متنام بأن لعبة الانتظار ليس من الممكن أن تستمر. وأيا كان ما سيأتي بعد ذلك فمن المرجح أن يأتي قريبا .
But, in any meaningful sense, an economy in which most people s incomes are below their pre 2008 levels is still in recession.	ولكن بأي منطق معقول، لا نملك إلا أن نصف الاقتصاد حيث لا تزال دخول أغلب الناس أدنى من المستويات التي كانت عليها قبل أزمة 2008 بأنه لم يخرج من الركود بعد.
He would be there as president of the most globalized country in the world in a sense he would be everyone s president.	فلسوف يكون هناك بصفته رئيسا لأكثر بلدان العالم خضوعا للعولمة ولسوف يكون على نحو ما الرئيس المفضل لدى الجميع.
MTM education would in most cases be a better way to reach the goals and achieve real capability building, in Sen's sense.	ويمكن في رأي سين أن يكون التعليم بواسطة اللغة الأم في معظم الأحيان أفضل وسيلة لبلوغ الأهداف وتحقيق بناء قدرات حقيقية.
Sense	احس
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Among theories of sense of community proposed by psychologists, McMillan Chavis's (1986) is by far the most influential, and is the starting point for most of the recent research in the field.	ومن بين نظريات الإحساس بالانتماء للمجتمع تلك النظرية التي قدمها النفساني ماكميلان وتشافيز (1986) وهي حتى الآن الأكثر تأثير ا ونقطة انطلاق معظم الأبحاث الحديثة في هذا المجال.
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.	لا شك أن أي شخص يهتم برفاهة الإنسان ــ أو في حالتنا هذه ازدهار الإنسان عموما ــ لابد أن يرى أن هذه النتيجة غير منطقية وبلا معنى.
Perhaps this makes sense, for it allows the opposition some space in a system in which party line voting determines most legislative outcomes.	وربما كان ذلك منطقيا، لأنه يسمح للمعارضة ببعض المساحة في نظام حيث يقرر تصويت خط الحزب أغلب النتائج التشريعية.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية