Translation of "most equivalent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equivalent - translation :

ما يعادل

Most - translation :

عظم

Most equivalent - translation :

معظم ما يعادل

Keywords : يعادل تعادل المكافئ المعادل يكافئ الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, most of the time these two things are not equivalent.	في الحقيقة، معظم الوقت لا يكون هذان متساويان
In most cases, it is considered to be equivalent to cefotaxime in terms of safety and efficacy.	وفي معظم الحالات، فإنه يعتبر معادلا لسيفوتاكسيم من حيث قواعد السلامة والكفاءة.
Exact equivalent.	يماثله تماما
CO2 equivalent	بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent	أفريقيا
Equivalent Mass	المعد ل كتلة
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
They're equivalent.	ي
All equivalent.	جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.	وهذا يساوي، على هذا النحو
New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States.	ومعايير انبعاث الغازات والعوادم في المركبات الجديدة التي تستخدمها بكين الآن تضاهي أشد المعايير الأوروبية صرامة، بل وأعلى من نظيراتها في الولايات المتحدة.
Equivalent costs Cost	فرق التكلفة
But they're equivalent.	لكنهما متساويان .
These are equivalent.	كلاهما متكافئتان
These are equivalent.	كلاهما متساويتان
So it's equivalent.	اذا انها متساوية
It's equivalent statements.	صيغ متكافئة
These are equivalent.	وهما متعادلان
Most states have a version of this discretionary disclosure rule under Rules of Professional Conduct, Rule 1.6 (or its equivalent).	معظم الولايات لديها نسخة من هذه القاعدة التقديرية للكشف بموجب قواعد السلوك المهني، المادة 1.6 (أو ما يعادلها).
These are equivalent statements.	فإن هذه الجمل متكافئة
These are all equivalent.	هؤلاء كلهم متساوون
They're all the equivalent.	جميع هذه الصور متكافئة
These are equivalent statements.	انهما عبارتان متساويتان
It's equivalent to that.	انه مساويا لذاك
So these are equivalent.	اذا هذان متساويان
These are all equivalent.	كلاهما متعادلان
These are equivalent definitions.	هذان التعريفان متكافئان
So these are equivalent.	إذا هذا متساوي.
These are all equivalent.	جميعها متساوية
These two are equivalent.	هاتان متساويتان
These are equivalent statements.	هذه عبارات متطابقة
Something equivalent to 12.	شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
This is also equivalent.	وهذه ايضا مساوية لما سبق
These are equivalent statements	هذه تصريحات مماثلة.
These are equivalent statements.	ان هذه الجمل متكافئة
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.	هناك مشكلة تواجه معظم المترجمين وهي إيجاد مرادف عربي لكلمة إنجليزية و بالأخص تلك التي تختص بالتقنية والكلمات الجديدة (المصكوكة).
State Housing Act or equivalent.	قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله.
(equivalent in United States dollars)	)ما يعادلها بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
Remember, are just equivalent reactions.	تذكر ، هما تفاعلان متساويان .
It's equivalent to 2 3.	ما يعادل 2 3
These two statements are equivalent.	هاتان العبارتان متساويتان
All of these are equivalent.	جميع هذه الطرق متعادلة
But these things are equivalent.	لكن هذه الاشياء متعادلة
These two things are equivalent.	هما متساويان..
But these are equivalent reactions.	ولكن كلاهما متعادلان في التفاعلات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية