Translation of "more pulling power" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا .
Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need.
وتنجح بعض هذه الشركات، فتبيع منتجاتها، وتجد أنفسها تسحب من الأموال قدرا أكثر مما تحتاج إليه.
Stop pulling my hair!
توق ف عن شد شعري
Pulling the OMT Trigger
الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
Pulling the Plug on Lukashenko
إسدال الستار على لوكاشينكو
Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats.
الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر.
CA That was a masterful job of pulling things together.
كريس لقد تمكنت بشكل رائع من ربط الأشياء ببعضها.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.
وهي تتحول على نحو متزايد إلى القوة القادرة على دفع الاقتصاد في البلدان المتقدمة إلى الأمام معها.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories like the Bloods and the Crips.
كأنما وضع في المحيطان و بدأ يقسم معه البلد في جزئان، ايسر و ايمن مثل عصابات و
He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right.
ولقد نجح في إعادة تشكيل السياسة الأميركية بجذب الوسط بشدة نحو اليمين.
But nuclear power requires even more.
ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
He possesses more influence than power.
فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.
لقد أصبحت اليابان أكثر استعدادا لاستخدام قوتها، وأكثر إدراكا للتغيرات الطارئة على توازن القوى الخارجية.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.
لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
We can't clean out the weeds by pulling them out one by one.
يدل التنمر في المدارس وعنف المراهقين على سلوكيات غير حضارية، ز رعت جذورها في المجتمع والعائلات لذا لا يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة عن طريق سحبها واحدة تلو الأخرى.
Other symptoms are pain, redness, a pulling sensation, and pressure behind the eye.
الأعراض الأخرى هي الألم والاحمرار والإحساس بالانتزاع والضغط وراء العين.
We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction.
قمنا فقط بأخذ قارب إبحار بسيط وحاولنا جر شيء طويل وثقيل، لكن ونحن نغير الاتجاه ذهابا وإيابا، ما فقدناه كان أمرين كنا نفقد قوة الجذب والتوجيه.
To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power.
ولكي تتحلى أوروبا بهذا النوع من الذكاء اليوم فيتعين عليها أن تستثمر المزيد في مصادر قوتها الصارمة، أما أميركا فينبغي عليها أن تعطي المزيد من الاهتمام لقوتها الناعمة.
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.
ومن ناحية أخرى، تسمح القوة الناعمة للتابعين بقدر أعظم من الاختيار والتفاوت، مقارنة بما تسمح به القوة الصارمة، وذلك لأن وجهات نظرهم واختياراتهم تشكل أهمية أكبر.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.
والحقيقة أن الولايات المتحدة تنفق على القوة العسكرية الغاشمة ما يعادل 450 ضعف ما تنفقه على القوة الناعمة.
Even power itself is more fragmented than ever.
وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.
يرغب الناس في كل مكان في إقامة علاقة جديدة مع السلطة ـ المزيد من الاستقلال والمزيد من الاحترام.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining.
فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
Application requires pulling down the eyelid and applying a small amount (0.25 in) inside.
ويتطلب استخدامها سحب الجفن للأسفل واستخدام كمية صغيرة (0.25) في الداخل .
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.
إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.
More power needs to be devolved to the provinces.
ومن الأهمية بمكان في هذا السياق أن تكتسب الأقاليم المزيد من السلطات والصلاحيات.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.
وجاءت كوريا الشمالية في المرتبة التاسعة من حيث موارد القوة الصارمة ولكن أداءها كان أضعف من حيث القوة الناعمة.
Cultures that endorse low power distance expect and accept power relations that are more consultative or democratic.
وتتوقع الثقافات التي تجيز مسافة سلطة منخفضة وتقبل علاقات القوة التي تكون أكثر استشارية أو ديمقراطية.
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر.
Headlines about collapsing buildings and pulling children's bodies from the rubble are common in Egypt.
الأخبار عن انهيار المباني وسحب جثث الأطفال من تحت الحطام كثيرة جدا في مصر.
Second, and more fundamentally, the US is a political military power in addition to being an economic power.
والسبب الثاني والأكثر جوهرية هو أن الولايات المتحدة قوة سياسية عسكرية إلى جانب كونها قوة اقتصادية.
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.
ولكن قوة أميركا الحقيقية، والتي تتجاوز قوتها العسكرية والاقتصادية، تكمن في قوتها الناعمة وسلطتها المعنوية.
France s bet on nuclear power is a more proven option.
وي ع د رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا.
Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.
كما يتعين على عباس أن يتقاسم السلطة مع زعماء أكثر انضباطا وأحدث سنا .
You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
أتعرفون , الآن كما أفكر بذلك , أنا أستدعي كل تلك المعلومات المحددة .
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
في ماعدا ذلك، سنظل ندور في حلقة مفرغة ولن نصل إلى حل.
That has inevitably strengthened the hands of those who argue that more power requires more accountability.
ولقد أدى ذلك على نحو لا مفر منه إلى تقوية أيدي هؤلاء الذين يزعمون أن المزيد من السلطات يتطلب المزيد من المساءلة.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
وباستخدام المرايات الضخمة هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة
Emerging markets were initially tied to this distress only when foreign investors began pulling out their money.
لم ترتبط الأسواق الناشئة في مستهل الأمر بهذه المحنة إلا حين بدأ المستثمرون الأجانب في سحب أموالهم.
Iran needs another revolution if it is to rid itself of the backwards theology pulling the strings.
فإيران تحتاج الى ثورة اخرى لتخلص نفسها من التأخر الذى يدفعها الى الوراء.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.
ولكن مما يدعو للأسف أن روسيا تتحرك في الاتجاه المعاكس حيث أصبحت السلطة السياسية أكثر تركيزا وليس العكس.
As Thomas Mann once wrote Freedom is more complicated than power.
وكما كتب توماس مان ذات يوم إن الحرية أكثر تعقيدا من السلطة .
Hun Sen has been in power for more than three decades.
وكان قد تولى هن سن هذا المنصب منذ أكثر من ثلاثة عقود.

 

Related searches : Pulling Power - Pulling - More Power - Gain More Power - Give More Power - Requires More Power - Provides More Power - More Processing Power - No More Power - Add More Power - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth