Translation of "more powerful computer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Computer - translation :

الحاسوب

More - translation :

أكثر من

Powerful - translation :

قوي

Keywords : الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر مزيد كلما المزيد بكثير أكبر الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء

Examples (External sources, not reviewed)

A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone.	عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة، و كان أقل قدرة من الحاسوب في هاتفك الخليوي.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا.
More abstract. These are your engineers, your computer programmers.	بصورة نظرية أو تجريدية أكثر . وهؤلاء هم مهندسوكم , مبرمجو حواسبكم الألية .
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي يمكنني ان اتواصل بصورة واسعة جدا اكثر من ذي قبل
Strong artificial intelligence (Strong AI) is the bet that computer programmers will somehow eventually achieve a computing machine with a mind of its own, and that it will eventually be more powerful than a human mind.	الذكاء الاصطناعي القوي (الذكاء الاصطناعى القوي) هو الرهان على أن مبرمجي الكمبيوتر وبطريقة أو بأخرى في نهاية المطاف تحقيق آلة الحوسبة مع اعتبارها من تلقاء نفسها، وأنه سيكون في نهاية المطاف أقوى من العقل البشري.
In the digital age, the opposite is true cheap computer storage, powerful processors, and ubiquitous Internet access have made remembering the norm.	أما في العصر الرقمي فإن العكس أصبح هو الصحيح فبفضل وسائل التخزين الرخيصة في أجهزة الكمبيوتر، والقدرة على الوصول إلى الإنترنت من أي مكان وفي أي وقت، أصبح التذكر هو القاعدة.
A computer is no more alive than a clock is.	لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.	كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا.
It is therefore a strictly more powerful model of computation.	لذلك فهي تعتبر مثال أكثر قوة على الحساب.
More recently, the phrase usually indicates a particular style of computer case.	وهذه العبارة اليوم عادة ما تدل على نمط معين من حالة الكمبيوتر.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.	ولقد أثبتت هذه المؤسسات أنها أكثر قوة من الشخصيات السياسية المشتركة في مثل هذه النزاعات.
These aircraft also used the more powerful Dart Mk 528 engine.	تستخدم هذه الطائرات أيضا عضو الكنيست دارت أقوى 528 محرك.
Putin s political genius is that he understands that, for Russians, being perceived as powerful is even more important than actually being powerful.	تتلخص عبقريةبوتن السياسية في قدرته على فهم حقيقة مفادها أن ظهور الروس بمظهر القوة يشكل أهمية أعظم من كونهم أقوياء بالفعل.
With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip.	عندما تصبح الدوائر أصغر حجما ، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر.
Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president.	عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي.
As for Aad , they turned arrogant on earth , and opposed justice , and said , Who is more powerful than us ? Have they not considered that God , who created them , is more powerful than they ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying , Who is more powerful than us ? Did they not consider that God created them and that He is more powerful than they were ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
As for Aad , they turned arrogant on earth , and opposed justice , and said , Who is more powerful than us ? Have they not considered that God , who created them , is more powerful than they ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying , Who is more powerful than us ? Did they not consider that God created them and that He is more powerful than they were ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	إن الصين باعتبارها محرك النمو العالمي الأكثر قوة على الإطلاق لا تحتاج ببساطة إلى المزيد من السوق ، بل تحتاج إلى إطار تنظيمي أكثر قوة لضمان قدرة أسواقها على تعظيم الكفاءة والرفاهة الاجتماعية.
Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans.	وارتفاع درجات حرارة سطح البحر ي ـت ـر ج م إلى نشوء أعاصير أشد قوة في محيطات العالم.
The Marines in turn pursued a more powerful version of the AH 1T.	فقامت مشاة البحرية بدورها بتطوير نسخة أكثر قوة من AH 1T.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.	وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب.
This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.	وهذا يعني الاستعداد لأعاصير أكثر قوة من حيث شدتها وطول مدتها.
It was over one thousand times more powerful than the 1989 San Francisco earthquake.	وكان أقوى بمئة مرة من زلزال سان فرانسيسكو عام 1989.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
More and more intellectuals were informed of the Western civilization and became conscious of the modernized powerful nations of Europe.	وأخذ الكثير من المفكرين على التعرف على الحضارة الغربية وأصبحوا واعين حول الدول القوية والمتقدمة في أوروبا وغرب آسيا.
So regarding the A ad , they were haughty in the land without right , and they said , Who is more powerful than us ? Did they not realise that Allah , Who created them , is more powerful than them ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
As for the people of Ad , they acted arrogantly in the earth unduly , and they said , Who is more powerful than us ? Did they not see that Allah , who created them , is more powerful than them ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
So regarding the A ad , they were haughty in the land without right , and they said , Who is more powerful than us ? Did they not realise that Allah , Who created them , is more powerful than them ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
As for the people of Ad , they acted arrogantly in the earth unduly , and they said , Who is more powerful than us ? Did they not see that Allah , who created them , is more powerful than them ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.	فقد أصبح كل ما يحتاج إليه بين يديه (بل وربما أكثر مما يحتاج إليه) بمجرد شراء الحاسب الآلي.
In modern times, computer controlled milling equipment (CNC) might be used to manufacture more complex lenses.	وقد تستخدم في العصر الحديث، أجهزة التفريز القائمة على الحاسوب (CNC) لتصنيع عدسات أكثر تعقيد ا.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.	هذا حقا ، حقا قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية
The F 15E, despite its origins, includes significant structural changes and much more powerful engines.	وحصلت الإف 15إي أيضا، على تغييرات هيكلية كبيرة ومحركات أقوى بكثير من محركات سابقتها.
Consequently, the secondary can be many times more powerful than the primary, without being bigger.	ونتيجة لذلك، فإن الانفجار الثانوي قد يكون أقوى بمرات عديدة من الانفجار الابتدائي دون أن يكون أكبر.
Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet. Indeed, computer grading of essays is a surging science, with some studies showing that computer evaluations are fairer, more consistent, and more informative than those of an average teacher, if not necessarily of an outstanding one.	بل إن تصنيف المقالات بالاستعانة بالكمبيوتر أصبح علما قويا، حيث أظهرت بعض الدراسات أن تقييم الكمبيوتر أكثر عدلا وانسجاما وإفادة من تقييم المعلم المتوسط، وأن لم يكن بالضرورة أفضل من تقييم المعلم المتميز.
The differences between the normal Block 52 and Block 52 Advanced, are that the Advanced version has, LINK 16 Communications System, more powerful Mission Control Computer, an extra Multi Function Display with a movable map navigation, advanced Debriefing System and the capability of carrying the RECCE Reconnaissance Pod.	الفروق بين كتلة العادي 52 وكتلة 52 المتقدمة، هي أن نسخة مطورة لديها، ونظام لينك للاتصالات 16، أكثر قوة الحاسوب مراقبة المهمة، اضافي عرض متعددة الوظائف مع خريطة الملاحة المنقولة ونظام متقدم لاستخلاص المعلومات والقدرة على تحمل الاستطلاع RECCE قرنة.
So he became rich . Arguing one day with his friend he said I have more wealth than you and more powerful kinsmen .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
So he became rich . Arguing one day with his friend he said I have more wealth than you and more powerful kinsmen .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
In Korea, every household has more than one computer and students use them for their own homework.	في كوريا , يحتوي كل بيت على اكثر من جهاز كمبيوتر , حيث يستخدمهم الطلبة في أداء واجباتهم المدرسية .
It's a molecular computer building an electronic computer.	انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية
And they would recommend other people's stories, and the game became more powerful than the goal.	و يقترحون قصص أشخاص آخرين و اللعبة أصبحت أكثر قوة من الهدف
He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do.	إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل.
With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.	و مع مرور كل سنة، كنت اكتشف مدى قوة فكرة الحوسبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية