Translation of "more fine grained" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.
والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجما وأكثر دقة.
An application exhibits fine grained parallelism if its subtasks must communicate many times per second it exhibits coarse grained parallelism if they do not communicate many times per second, and it is embarrassingly parallel if they rarely or never have to communicate.
يظهر التطبيق توازي الحبيبات الناعمة إذا كانت المهام الفرعية تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، أو توازي الحبيبات الخشنة إذا لم تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، ويصنف بالتوزاي المربك إذا كانت نادرا ما تضطر للتواصل أو لا يوجد تواصل إطلاقا.
Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.
وكانت فصائل المجاهدين آنذاك، ومن بعدها طالبان، تصدر أخشاب الأرز الناعم بكميات هائلة من نانجهار والأقاليم المحيطة بها إلى باكستان، في مقابل الأسلحة في أغلب الأحوال.
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing nuanced and fine grained details from around the world to bear on priority themes.
وي ستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين تستمد بالتفاصيل الوافية والدقيقة المتصلة بالمواضيع ذات الأولوية من جميع أنحاء العالم.
hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi user database access, through its facilities for transactions and fine grained locking.
PostgreSQL هي قاعدة بيانات SQL علائقي ة تتيح إلتزاما صاعدا بـSQL92 و بعضا من مي زات SQL3. وهي مناسبة للاستعمال مع وصول متعد د المستخدمين لقاعدة البيانات عبر وسائلها للمعاملات والقفل الد قيق.
the coarse grained , and above all mean and ignoble
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Fine
دقيق
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.
واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.
Fine, thanks.
أنا بخير، شكرا.
That's fine!
هذا مقبول!
Fine angle
دقيق زاوية
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir.
واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.
It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes.
ويجب أن توضع المعايير اللازمة لتناول عمليات إعادة الرصد هذه، وزيادة تفهم ما لها من آثار على البرامج.
Everything is fine.
كل شيء على ما يرام.
It's fine today.
طقس اليوم جميل.
Fine. And you?
ماذا عنك
I'm fine, mom.
أنا بخير يا أم ي.
Fine horizontal angle
دقيق أفقي زاوية
Fine vertical angle
دقيق عمودي زاوية
on fine parchment
في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on fine parchment
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb.
اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد .
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.
ذلك أن الفوارق الكبيرة بين الدول الأفريقية وداخل منها تشير ضمنا إلى ضرورة التوصل إلى فهم أعمق وأكثر دقة لتفضيلات المستهلكين وقدرتهم على شراء المنتجات تبعا لفئة كل منتج.
So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American.
وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي.
US banks are currently funded with more equity than was the case before the financial crisis, and they are doing fine.
فالبنوك في الولايات المتحدة تمول حاليا بقدر من رأسمال المساهمين أكبر مما كانت عليه الحال قبل الأزمة المالية، وأداؤها الآن على ما يرام.
Financial Regulators Fine Mess
القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
I know everything's fine.
أعلم أن كل شيء على مايرام
They were doing fine.
وكانوا بأفضل حال
I'm fine, thank you.
أنا بخير, شكرا لك
Another Fine Italian Mess
معضلة إيطالية جديدة
On fine parchment unrolled ,
في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On fine parchment unrolled ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال .
I'm fine. How about you?
انا بخير ماذا عنك انت
Perhaps the weather is fine.
لعل الجو جميل.
Are you OK? I'm fine!
هل أنت على ما يرام أنا بخير!
I am fine, and you?
انا بخير ، وانت
We're sure you'll be fine.
نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
I'm sure I'll be fine.
أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm fine, thanks for asking.
أنا بخير. شكرا على سؤالك.
Thanks God, you are fine.
حمد ا لله أن ك بخير.

 

Related searches : More Fine-grained - Fine-grained - Fine-grained Information - Fine Grained Level - Fine-grained Control - Fine-grained Steel - Fine Grained Data - More Than Fine - Grained Black - Coarser Grained - Course Grained - Grained Surface - Grained Wood - Finely Grained - Coarse-grained