Translation of "course grained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة خاطرَ سقيتُ هويتُ كُلُ لينظر

Examples (External sources, not reviewed)

hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained ,	مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
the coarse grained , and above all mean and ignoble	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجما وأكثر دقة.
An application exhibits fine grained parallelism if its subtasks must communicate many times per second it exhibits coarse grained parallelism if they do not communicate many times per second, and it is embarrassingly parallel if they rarely or never have to communicate.	يظهر التطبيق توازي الحبيبات الناعمة إذا كانت المهام الفرعية تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، أو توازي الحبيبات الخشنة إذا لم تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، ويصنف بالتوزاي المربك إذا كانت نادرا ما تضطر للتواصل أو لا يوجد تواصل إطلاقا.
Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.	وكانت فصائل المجاهدين آنذاك، ومن بعدها طالبان، تصدر أخشاب الأرز الناعم بكميات هائلة من نانجهار والأقاليم المحيطة بها إلى باكستان، في مقابل الأسلحة في أغلب الأحوال.
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.	ذلك أن الفوارق الكبيرة بين الدول الأفريقية وداخل منها تشير ضمنا إلى ضرورة التوصل إلى فهم أعمق وأكثر دقة لتفضيلات المستهلكين وقدرتهم على شراء المنتجات تبعا لفئة كل منتج.
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing nuanced and fine grained details from around the world to bear on priority themes.	وي ستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين تستمد بالتفاصيل الوافية والدقيقة المتصلة بالمواضيع ذات الأولوية من جميع أنحاء العالم.
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi user database access, through its facilities for transactions and fine grained locking.	PostgreSQL هي قاعدة بيانات SQL علائقي ة تتيح إلتزاما صاعدا بـSQL92 و بعضا من مي زات SQL3. وهي مناسبة للاستعمال مع وصول متعد د المستخدمين لقاعدة البيانات عبر وسائلها للمعاملات والقفل الد قيق.
Of course.	طبعا !
Of course.	أكيد.
Of course!	طبعا !
Turkey s New Course	مسار تركيا الجديد
Yes, of course.	نعم، بالطبع.
Hariri Of course.	الحريري طبعا .
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Of course we don't.	بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك
Of course I'll wait.	أكيد سأنتظر.
Of course it's her.	أكيد، هذه هي.
Of course, challenges remain.	لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
He s right, of course.	وهو محق بطبيعة الحال.
Yes, yes of course.	أجل، أجل بالطبع.
Management course Amsterdam Court.	دورة إدارية في محكمة أمستردام.
1998 Management course UN.	1998 دورة في الإدارة، الأمم المتحدة.
Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit.	ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course.	هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.	وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2.	على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2.
Dilbert already knows, of course.	ديلبرت يعلم هذا حتما
Which, of course, spread virally.	والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .
And, of course, happy faces.	وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة.
Of course it's a joke!	بالطبع هي مزحة!
Of course it's a joke!	إنها بالطبع مزحة!
Whaat? No, of course not.	ماذا لا، بالطبع لا.
Of course I love her.	أكيد أن ي أحب ها.
Asia, of course, is different.	مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.
This is nonsense, of course.	وهذا هراء بالطبع.
Nothing is assured, of course.	ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
Of course, we shouldn t overreact.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نبالغ.
Of course, there are problems.	بيد أن الأمر لا يخلو من المشاكل بطبيعة الحال.
Ideally, of course, they coincide.	وفي العالم المثالي تتلاقى مثل هذه الأمور وتتزامن.
Of course, Russia knows this.	مما لا شك فيه أن روسيا تدرك هذه الحقيقة.
Of course, there are differences.	وهناك اختلافات بطبيعة الحال.
Of course, immense difficulties remain.	بطبيعة الحال سوف تواجهنا بعض الصعوبات الهائلة.
The US should reverse course.	الآن، يتعين على الولايات المتحدة أن تعكس مسارها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية