Translation of "more eager" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| then he is eager that I should do more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Still he is eager that I should give him more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious. | وبالرغم من حماس الملك للحرب على أوروبا فقد كان الوزراء أحصف منه. |
| The country s new leaders want the world s applause, but they are more eager for domestic ovations. | ولعل زعماء البلاد الجدد يريدون أن يصفق لهم العالم، ولكنهم أكثر حرصا على الترحيب الحماسي في الداخل. |
| Eager to roast | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| Eager to roast | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| The Americans are eager for China to reduce its surplus and allow its currency to appreciate more rapidly. | والواقع أن الأميركيين متلهفون إلى خفض الصين للفائض المتراكم لديها والسماح لقيمة عملتها بالارتفاع بسرعة أكبر. |
| My delegation is eager to see more detailed plans for rejuvenating the Secretariat, including long term projections and strategies. | ويتوق وفدي إلى الاطلاع على خطط أكثر تفصيلا لتجديد نشاط الأمانة العامة، بما في ذلك التوقعات والاستراتيجيات الطويلة الأجل. |
| Many politicians are eager accomplices to this lunacy. | والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون. |
| character of government eager to ebrace sea power . | شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية . |
| yet he is eager that I increase him . | ثم يطمع أن أزيد . |
| The Australian Government considers more effective coordination, in particular a stronger Humanitarian Coordinator system, essential to improving response. We are eager to hear more from OCHA on the progress of this work. | وفي أماكن أخرى، قدمنا كذلك المساعدة في إطار الاستجابة للأزمات المزمنة في أفريقيا، بما في ذلك في السودان والنيجر وملاوي والجنوب الأفريقي على نطاق أوسع. |
| His daughter is eager to go with him anywhere. | بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان. |
| But Kaczynski, a member of Solidarity in the 1980 s who was eager to overthrow the communist regime, was more mistrustful of the Russians than Tusk. | ولكن كاتشينسكي، وهو أحد أعضاء منظمة تضامن الذين كانوا مدفوعين برغبتهم الشديدة في الإطاحة بالنظام الشيوعي في الثمانينيات، كان أقل ثقة من تاسك في الروس. |
| The observer for the World Bank reminded the participants that the institution was eager to continue working with the United Nations for a better, more extended cooperation. | 82 وذك ر المراقب عن البنك الدولي المشاركين بأن المؤسسة تتطلع إلى مواصلة العمل مع الأمم المتحدة لأجل تعاون أفضل وأوسع نطاقا . |
| More importantly, it underlines how eager people around Bougainville are to play their part in choosing Bougainville's future political leaders and to get on with their lives. | وأهم من ذلك أنها تبرز مدى اشتياق الناس في أنحاء بوغانفيل لأداء دورهم في اختيار قادة المستقبل السياسيين في بوغانفيل وللمضي في إدارة شؤونهم. |
| But Europe will not be eager to embrace such a future. | إلا أن أوروبا ليست ميالة بأي حال إلى قبول مثل هذا المستقبل. |
| Even though you are so eager , most people will not believe . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
| Even though you are so eager , most people will not believe . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
| Naturally, China is eager to exclude interference by extra regional great powers, particularly the United States, preferring bilateral negotiations with weaker regional claimants that it can more easily dominate. | بطبيعة الحال، تحرص الصين على استبعاد أي تدخل من ق ب ل قوى كبرى من خارج المنطقة، وخاصة الولايات المتحدة، فتفضل المفاوضات الثنائية مع المطالبين الإقليميين الأضعف والتي يمكنها السيطرة عليهم بسهولة أكبر. |
| Yet most people will not have faith , however eager you should be . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
| We are eager to bring them good ? No , they are not aware ! | نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم . |
| Yet most people will not have faith , however eager you should be . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
| We are eager to bring them good ? No , they are not aware ! | أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك . |
| The people of Eastern Europe were eager to embrace this kind of capitalism. | وكانت شعوب أوروبا الشرقية متلهفة إلى احتضان هذا النوع من الرأسمالية. |
| And they find eager parrots among some of Europe s most retrograde political forces. | ولا شك أنهم يجدون العديد من الببغاوات المتحمسين في ترديد مثل هذا التفسير بين بعض من أشد القوى السياسية رجعية في أوروبا. |
| Most have experienced it recently and are eager for stability and economic development. | فأغلبها جربت الحرب مؤخرا ، وهي حريصة على الاستقرار والتنمية الاقتصادية. |
| Yet , be thou ever so eager , the most part of men believe not . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
| Yet , be thou ever so eager , the most part of men believe not . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
| Indeed, politicians, eager to look good in the eyes of angry voters, are often more interested in setting limits to total compensation than they are in designing the optimal form of compensation. | والواقع أن الساسة، من منطلق حرصهم على الظهور بمظهر طيب في أعين الناخبين الغاضبين، كثيرا ما يهتمون بوضع حدود للتعويضات الإجمالية أكثر من اهتمامهم بتصميم النموذج الأمثل للتعويضات. |
| Its seal is upon musk and for this should those who crave be eager . | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| And verily We know the eager among you and verily We know the laggards . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| Yet most men will not become believers , no matter how eager you may be . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
| And verily We know the eager among you and verily We know the laggards . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| Yet most men will not become believers , no matter how eager you may be . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
| They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. | يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي . |
| being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. | مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. |
| We are at the same time eager to strengthen our cooperation with other countries. | ونحن في الوقت نفسه تـواقـون إلـى تعزيز تعاوننا مع البلدان الأخرى. |
| The French, for example, do not want to lose farm subsidies, just as they are not eager to give more money to the new members, whose reformed economies are taking away French jobs. | فالفرنسيون على سبيل المثال لا يريدون أن يخسروا المعونات الزراعية، كما أنهم على نفس القدر غير متحمسين لتقديم المزيد من الأموال للدول الأعضاء الجديدة التي كان اقتصادها بعد إصلاحه سببا في خسارة فرص العمل الفرنسية. |
| These more than 100,000 deaths are a tragic indictment of India s economic miracle, and an embarrassment for a government eager to promote India s image as an up and coming global economic and military power. | وتمثل حالات الانتحار هذه، التي تجاوزت مائة ألف وفاة، إدانة مأساوية للمعجزة الاقتصادية الهندية، فضلا عما تفرضه من حرج على الحكومة المتلهفة إلى تعزيز صورة الهند باعتبارها قوة اقتصادية وعسكرية عالمية قادمة. |
| NATO added seven new members nations eager to contribute to the Alliance in powerful ways. | فقد انضم إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي سبعة أعضاء جدد ـ دول تتوق إلى الإسهام في الأعمال التي يقوم بها الحلف بكل ما يتسنى لها من قوة. |
| savannah shuddering beneath the East Wind's eager caresses Carved tom tom, taut tom tom, muttering | ترتعد السافانا تحت مداعبات الريح الشرقية المتلهفة |
| She s holding flowers and eager to talk about the changes she sees in her husband. | إنها تحمل الورود ومتحمسة للحديث عن التغييرات التي لمستها في زوجها. |
| and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom . | والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . |
| What , is every man of them eager to be admitted to a Garden of Bliss ? | أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . |
Related searches : Eager For More - Much More Eager - Are Eager - Eager For - Eager On - Eager Anticipation - Less Eager - Am Eager - Not Eager - Overly Eager - Quite Eager - Eager Eyes - Most Eager