Translation of "eager anticipation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anticipation - translation :

توقع

Eager - translation :

حريص

Eager anticipation - translation :

بشغف

Keywords : الترقب التوقع تحسبا تحسباً الحدس متلهف حريصة حريص متلهفة متلهّف

Examples (External sources, not reviewed)

Anticipation made them happy.	جعلهم الاستباق سعداء.
in anticipation, mark you..	بتوقع، بالتأكيد
I tremble with anticipation.	جسمى يرتجف بإنتظار هذه اللحظة.
Eager to roast	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Eager to roast	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
She's so eager.	إنها مثيرة جدا
Stay eager. Love yourself.	أبق متحمس و أحب ذاتك
Fresh, eager and hopeful.	منتعشة ، متلهفة ، مفعمة بالأمل
anticipation of the Fourth World France	لجنة حقوق اﻹنسان
And that anticipation enhances their wellbeing.	ويدعم ذاك الاستباق راحتهم النفسية.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.	الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
I get a sense of anticipation ?	أنا أشعر بالترقب حينها
You're eager to marry, Esther?	هل أنت مستعدة للزواج إستر
Anticipation among Haruki Murakami fans ran high	وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي
She had an eager mind always.	كانت تملك عقل متوهج باستمرار
Are they all eager to fight?	هل هم جميعا شغوفون للقتال
So fresh, so eager so young.	طازجة جدا , متلهفة جدا شابة جدا
So, Ann, in anticipation of your previous answer,	لذلك، آن، تحسب ا لإجابتك السابقة،
I am eager to work with you.	وأنا حريصة على العمل معكم.
You're very eager to protect this man.	يبدو انك متلهفة لحماية هذا الرجل
The other side is eager to proceed.	عائلته وافقوا عليها
I'm not eager to face life again.	أنا لست م تله ف على مواجهة الحياة ثانية .
A flash of horrible anticipation passed through the bar.	تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
A slightly hopeful and strange sense of anticipation? Whoa!	هناك شعور خفى يجعلك تتوقع شىء آخر
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	حين تروي قصة، هل بنيت أي توقعات
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	لقد شعرت بالارتياح وبقليل من الترقب
As I treasure the anticipation of our next meeting.	كما أد خر هذا تحسبـا لـ لقائنا المقبل
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change.	36 يتطلب الابتكار عمليات للتكيف مع التغيير والتنبؤ به والانفتاح عليه.
And you must be bubbling over with anticipation now, because	ويجب ان تكون محتدما بالتوقع الآن، لأنني
But your passion leaves me in anticipation of your plans.	.حماسك عظيم جدا ، أتطلع لرؤية ما خططت له
You always go on about happiness, but it's just anticipation	تتكلمين دائما عن السعادة لكنها مجرد أمل ليس إلا
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.	والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون.
character of government eager to ebrace sea power .	شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية .
yet he is eager that I increase him .	ثم يطمع أن أزيد .
I am eager to hear Signora Maggi's voice	أخف ي سفالات ي عن هؤلاء الأبرياء .
Alice looked round, eager to see the Queen.	أليس بدا الجولة ، تواقة لرؤية الملكة.
I'm eager to return your hospitality, Don Miguel.	أنا حريص على رد الضيافة دون ميجل
Now we must join our sunburned eager beaver.	الآن يجب علينا أن ننضم الى المتحمس للعمل.
Real seadogs eager to do anything for gold.	قراصنة حقيقون يفعلون المستحيل لقاء الذهب
Fit and eager, his skills honed to perfection.	مستعد ومتأهب مهاراته تقترب للكمال
My brotherinlaw is eager to tell you something.	أن يقول لك شيئا هذه مسألة عائلية لا نناقشها
And you're full of that amazing that feeling of excited anticipation.	وأنت كلك ذلك الشعور المذهل بالإثارة و الترقب.
His daughter is eager to go with him anywhere.	بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.
then he is eager that I should do more .	ثم يطمع أن أزيد .
They are very eager learners and very capable survivors.	هم متعلمون حريصون جدا وناجون ذو قدرة عالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية