Translation of "monitor activity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity.
وفي الوقت الحاضر، يجري تصميم الساتل Coronas Foton لرصد النشاط الشمسي.
Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones.
تعطي تقن يات انترنت الحكومات قدرة غير مسبوقة لرصد اتصالاتنا ونشاطنا على الانترنت وحتى الميكروفونات وهواتفنا المحمولة.
Millions of people will be uploading daily statistics with tools that monitor not just activity, but also blood composition and courtesy of the Japanese chemicals in our urine.
وسوف يتمكن ملايين من الأشخاص من تحميل إحصاءات يومية بالاستعانة بأدوات لا تكتفي بمراقبة النشاط فحسب، بل وأيضا تكوين الدم والمواد الكيماوية في بولهم.
The IIA standards require a quality assurance and improvement programme to be developed and maintained, to cover all aspects of the internal audit activity and to continuously monitor its effectiveness.
38 تقتضي معايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين استحداث برنامج لضمان النوعية وتحسينها والمحافظة عليه وشمول جميع جوانب نشاط المراجعة الداخلية للحسابات والرصد المستمر لفعاليته.
Monitor
شاشة
During 2004 2005, efforts have been made to draw up regional activity frameworks under the global project, to better plan and monitor the activities conducted in the various regions and foster harmonized efforts.
34 وخلال الفترة 2004 2005، ب ذلت جهود لوضع أطر لأنشطة إقليمية ضمن المشروع العالمي، من أجل تحسين التخطيط للأنشطة الجارية في مختلف المناطق ورصدها وحفز تنسيق الجهود.
Monitor tests
اختبارات الشاشة
Backup Monitor
مراقب النسخ الاحتياطي
Workstation monitor
شاشة
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
مراقب الأحداث
Crashes Monitor
مراقب الإنهياراتComment
Passage of these bills will send a clear message that the US government believes it is acceptable to monitor and censor citizens to identify infringing activity which too often is equated with political and religious dissent.
يعد تمرير تلك القوانين رسالة واضحة تفيد بإقرار حكومة الولايات المتحدة أن مقبول حجب ومراقبة المواطنين للتعرف على نشاط الانتهاك الذي يشبه إلى حد بعيد المخالفة الدينية أو السياسية.
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
Greek Helsinki Monitor (EPSE)
28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
National Drug Monitor 2003.
() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
Activity
نشاط
Activity
النشاط
Analysis Activity
نشاط التحليل
Operational activity
النشاط التنفيذي
Mumbai police to monitor cyber cafes
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
We continue to monitor ongoing violence.
ولا نزال نرصد العنف المستمر.
follow up, monitor and evaluate activities
متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
Activity Log Manager
مدير سجل النشاط
Monitoring Team activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
عاشرا نشاط فريق الرصد
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير
f. Monitor, assess and report on progress
(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه
The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity.
ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة.
Privacy and Activity Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Food and physical activity
الغذاء والنشاط البدني
Choice of activity data
1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Rest and Activity Times
أوقات الراحة والأنشطة
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.
في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
رصد مبادرات المجتمع المدني الم ستهدفة ومواقع الإنترنت والحركات.
Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86.
المصدر مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86.
(vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved
'6 إقامة آليات لرصد التقدم المحرز.
(d) Monitor the implementation of the arms embargo.
(د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة.
(a) To monitor and verify lines of disengagement
(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
Current patterns of mining activity
باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity.
458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط.
UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely.
وسترصد بعثة الأمم المتحدة في السودان إجراءات المحكمة عن كثب.
The human rights officers based in the Darfur region monitor cases of human rights abuses, liaise with local authorities including police and prosecutors, and monitor trials.
ويقوم موظفو حقوق الإنسان الموجودين في منطقة دارفور بمراقبة حالات انتهاك حقوق الإنسان، والاتصال بالسلطات المحلية، بما في ذلك الشرطة والمدعون العامون، ويقومون بمراقبة المحاكمات.
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.
ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به.
That activity will need to continue.
ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.

 

Related searches : Activity Monitor - Physical Activity Monitor - Pc Monitor - Monitor Screen - Pressure Monitor - Display Monitor - Temperature Monitor - Video Monitor - Monitor Stand - Monitor Lizard - Monitor Closely - Water Monitor