Translation of "money problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Money problems - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

Layla had money problems.	كانت عند ليلى مشاكل مالي ة.
And one of the problems with money is materialism.	وإحدى المشاكل مع المال هو المادية.
So, they spend their money trying to fix those problems.	لذلك ينفقون أموالهم في محاولة لحل هذه المشاكل
With the elimination of money, all the economic problems are gone.	بازالة النظام النقدي تزول كل المشاكل الاقتصادية تزول
And if they talk about money problems, tell them it's nothing.	وأذا تحدثوا عن مشاكل المال أخبرهم أنه لا شىء
If we have money problems we can always dip into our savings.	اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا.
It's unlucky talking about money problems before drama airs, ratings start low.	أنه من الحظ السىء التحدث عن مشاكل المال قبل أذاعة العمل, التقديرات تنخفض
Throwing money at groups often tends to encourage problems, rather than resolving them.	وإغداق الأموال على المجموعات كثيرا ما يشجع على تفاقم المشاكل، بدلا من أن يحلها.
The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent.	وبدا أنها لا تجد أي مشكل في إنفاق الأموال من أجل إبقاء مونتسيرات تابعة لها.
Female candidates, particularly independents, have problems raising the amount of money required for campaigning.	فالمرشحات، وخاصة المستقلات منهن، يجدن صعوبة في جمع الأموال اللازمة لتمويل حملاتهن الانتخابية.
Problems are overwhelming them and never leave them and people became each others' enemies over money!	و الناس علا الدراهم رجعو عديان في بعضاهم
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.	أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.	أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ،
Offshore financial centres have long been the centre of attention in addressing money laundering problems, in view of their potential use as safe havens for money launderers.	25 وقد كانت المراكز المالية الخارجية منذ فترة طويلة مركز الاهتمام في معالجة مشاكل غسل الأموال، في ضوء إمكانياتها المستخدمة كملاذات آمنة للأشخاص القائمين بغسل الأموال.
Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems.	كان هدف هذه المجموعة يتلخص في وضع قائمة أولويات تبين كيف قد يتم إنفاق المال على أفضل نحو لمكافحة هذه المشاكل.
These include different levels of drug trafficking, corruption, money laundering, the trade in firearms and urban security problems.	ومن تلك القضايا المستويات المختلفة من الاتجار بالمخدرات والفساد وغسل الأموال وتجارة الأسلحة النارية ومشاكل الأمن الحضري.
Money, money, money. It's always money.	النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	فحين كانت أسعار النفط في ارتفاع متزايد، كان بوسع الحكومة أن تعوض عن أدائها الرديء بضخ الأموال لعلاج المشاكل.
Money laundering and the smuggling of essential chemicals, although they are not major problems, are not foreign to our situation.	إن غسل اﻷموال وتهريب المواد الكيميائية اﻷساسية، وإن لم يشكﻻ لنا مشكلة رئيسية، ليسا بغريبين مع ذلك علينا.
Money, money, always the money!	النقود ، النقود ، دوما النقود
Remarkable as it may seem, America, for all its problems, is still seen as the safest place to put one s money.	ورغم أن هذا قد يبدو عجيبا إلا أن أميركا رغم كل مشاكلها ما زالت ت ـع د المكان الأكثر أمانا لكل من يبحث عن مكان يستودعه أمواله.
We understand that not all the problems and needs of the family are economic ones that can be solved with money.	إننا نفهم أن مشاكل اﻷسرة واحتياجاتها ليست جميعها مشاكل اقتصادية يمكن حلها بالمال.
On another question, my country has decided to tackle firmly and unequivocally the problems of drug trafficking, money laundering and terrorism.	ثمة مسألة أخرى تتمثــل فيمــا قررته بﻻدي من التصدي بصرامة وبﻻ لبس أو غموض لمشاكل اﻻتجار بالمخدرات وغسيل اﻷموال واﻹرهاب.
And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems.	وأنا سعيد لاني نحال وليس خف اش ، لأنه لا يوجد أي أموال لبحث المشاكل الخفافيش.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
It's the money. Money?	ـ فقط النقود ـ نقود
Money marries money lad.	ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني
For too long, Arab governments have simply thrown money at problems, with the rich Gulf countries effectively subsidizing their troubled neighbors public services.	فلفترة طويلة، كانت الحكومات العربية تحاول حل مشاكلها بإلقاء المال عليها ببساطة، مع قيام دول الخليج الغنية فعليا بدعم الخدمات العامة المتعثرة لدى جاراتها.
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.	كم من هذه الأموال سيذهب للبناء و كم لتعزيز الإستهلاك , وليس إلي المشكلة العميقة الحقيقية التي لابد وأن نحلها .
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money laundering,	وإذ تلاحظ الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في معالجة مشكلتي الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال،
Give me the money! The money?	أعطني المال، المال
Well, there are two kinds of money. Small money and big money.	حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل
Gathering appropriate responses to problems such as money laundering and developing a strengthened control system over chemical precursors are other priorities at the global level.	وثمة أولويتان أخريان ينهض بهما البرنامج على الصعيد العالمي يتمثﻻن في جمع الحلول المناسبة التي يستعان بها في التصدي لبعض المشاكل، مثل غسل اﻷموال، وإنشاء نظام أقوى لمراقبة السﻻئف الكيميائية.
Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money?	الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا
What a man needs is money, money!	للرجال المال هو المفتاح
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Money	العملة
Money	العملة
Money	مال
Money?	مال
Money?	نقود
Money?	ماهو
Money?	مال
Money?	مالا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية