Translation of "time is money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And all you need is time and money to make your spectrograph.
وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف .
In short, when the power of money is under attack, a party that represents money will have a harder time.
وباختصار، إذا تعرضت سلطة المال للهجوم فإن الحزب الذي يمثل المال سوف يواجه وقتا أشد صعوبة.
If you don't have money, take time.
اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
Sami spends all his time wasting money.
يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.
يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
The biggest obstacles are time and money.
وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test.
وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات.
Does this mean that health IT is a waste of time and money? Absolutely not.
ولكن هل يعني هذا أن تكنولوجيا المعلومات الصحية مضيعة للوقت والمال كلا بكل تأكيد.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
It is not clear at this time how much money the adaptation levy will generate.
152 من غير الواضح في هذا الوقت مقدار المال التي سوف تولده رسوم التكيف.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
We say, Name a time you spent money on somebody else.
قلنا ، اذكري مرة أنفقت فيها المال على شخص ما ,''
Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time.
أما المشككون فلا يرون سوى إمبراطورية تعيش على أموال مقترضة وزمن مستعار.
In Russia, power is money and money is power.
وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
The point of the payment is not so much the money as it is a signal of how someone values his time.
إن الهدف من الدفع ليس المال بقدر ما هو إشارة إلى مدى تقييم أي شخص لوقته.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.
وتشكل الفاتورة الضريبية المفرطة أو المتساهلة على التجارة على سبيل المثال وسيلة نجحت في اجتياز اختبار الزمن لدفع الأموال إلى الخروج من البلاد.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.
ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
The time we spend in contemplation and prayer is a reminder that there is more to life than just food, work, money and fame.
الوقت الذي نمضيه في التدب ر والصلاة نوع من التذكير بأن هنالك أشياء ا مهم ة في الحياة أكثر من الأكل والعمل والنقود والشهرة.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.
وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
لانني كنت اقدم جزءا من مالي ووقتي وكنت اتبرع بتلك الحملات
Sami dropped out of school to focus full time on making money at the club.
تخل ى سامي عن الد راسة كي يرك ز كامل الوقت على ربح المال في الن ادي.
(And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.)
(وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية).
Romney opposes more federal money for the states, arguing that it is time to cut back on government and help the American people.
ويعارض رومني تقديم المزيد من الأموال الفيدرالية للولايات، زاعما أن الوقت قد حان لتقليص الحكومة ومساعدة الشعب الأميركي .
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.
لذلك ما يلي من هذا هو أنه إذا كنت تعتقد أن الأمر كله يتعلق بالمال يمكنك فقط قياس مدى النجاح في مجال الخدمات العامة في الرعاية الصحية والتعليم والشرطة من خلال انفاق المزيد من المال ويمكنك فقط قياس التقدم عن طريق انفاق المال سوف تقضي وقتا تعيسا جدا.
Sami is losing money.
سامي يخسر المال.
The money is there.
إن المال متاح، والحاجة ملحة.
Money is not everything.
المال ليس كل شيء.
Are Brazilians too exuberant? Might it be time for foreign investors to pull their money out?
فكيف تسنى له أن يشرف على مثل هذا الازدهار الهائل الذي شهدته سوق الأوراق المالية في البرازيل ت ـرى هل نستطيع أن نقول إن البرازيليين أكثر تحمسا مما ينبغي وهل آن الأوان كي يفر المستثمرون الأجانب بأموالهم من البرازيل
Many people live far from a health care provider, and distance costs both time and money.
يعيش العديد من الناس في أماكن نائية بعيدة عن أقرب مركز للرعاية الصحية، والمسافات البعيدة تستهلك الوقت والمال بطبيعة الحال.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.
وهذا بدوره يفرض تكاليف إضافية من حيث الوقت والمال للاستثمار في اكتساب مثل هذه القدرات.
One of the presenters addressed the MPs saying Public money is our money.
وقال احد المذيعين موج ها كلامه للنائب ين المال العام هو مالنا.
And if the debtor is in a hard time ( has no money ) , then grant him time till it is easy for him to repay , but if you remit it by way of charity , that is better for you if you did but know .
وإن كان المدين غير قادر على السداد فأمهلوه إلى أن ييس ر الله له رزق ا فيدفع إليكم مالكم ، وإن تتركوا رأس المال كله أو بعضه وتضعوه عن المدين فهو أفضل لكم ، إن كنتم تعلمون ف ض ل ذلك ، وأن ه خير لكم في الدنيا والآخرة .
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
It was the first time in the history of Vietnam that paper money was used in trading.
وكانت المرة الأولى في تاريخ فيتنام التي يتم فيها استخدام العملة الورقية في التجارة.
Sami is counting the money.
سامي يحسب المال.
Love is strong, but money is stronger.
الح ب قوي, ولكن المال أقوى.
Is there political money fueling his country's campaigning for seats in the Parliament .. or it is just money?
هل هي نقود فحسب أم أن النقود باتت مسي سة وتزو د حملات البلاد من أجل مقاعد في البرلمان
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت
The most significant change during this time was the replacement of copper coins by paper money in 1396.
وكان التغيير الأكثر أهمية خلال تلك الفترة هو استبدال العملة المعدنية بـالعملة الورقية في عام 1396.
In the 1990 s, the Japanese central bank injected huge amounts of money into banks in an attempt to boost the money supply. At one time, central bank money was up by 35 in one year, yet M3 was rose by only 7 .
ففي تسعينيات القرن العشرين ضخ البنك المركزي الياباني كميات ضخمة من الأموال إلى البنوك في محاولة لتعزيز المعروض من النقود.
For example, the time honored solution of printing money and escaping debt via inflation is unavailable to the PIIGS, because they are trapped in the eurozone straitjacket.
على سبيل المثال، الحل القديم المبجل المتمثل في طباعة المال والهروب من الدين من خلال التضخم لم يعد متاحا أمام مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا، لأنها واقعة في فخ منطقة اليورو.
This means that all money earned is bound to be spent, and therefore that at no point in time could there be a general glut of commodities.
وهذا يعني أن كل النقود المكتسبة لابد وأن ت نف ق، وبالتالي فمن غير الممكن عند أي نقطة من الوقت أن تتكون وفرة عامة من السلع الأساسية.
Where the cost in time and money of making such racemic mixtures is low, or if both enantiomers may find use, this approach may remain cost effective.
حيث تكون التكلفة في الوقت والمال منخفضة لجعل هذه الخلائط راسمية ، أو إذا كان متبلور مضاد قد تجد هذه المقاربة فعالة من حيث التكلفة .
Egyptian people are used to buy Gold whenever there is an economic crisis .It is a custom, gold is more secure through time ,it does not lose its value so rapidly like money.
المصريون معتادون على شراء الذهب دائما وقت حدوث الأزمات الاقتصادية. إنه تقليد مصري، والذهب أكثر أمانا مع مرور الوقت، فهو لا يخسر قيمته بسرعة مثل المال.

 

Related searches : Time Money - Money Time - Money Is - Time And Money - Money Over Time - Time Value Money - Money Is Short - Is Owed Money - Is Raising Money - Money Is Spent - Money Is Lost - Money Is Tight - Money Is Transferred - Money Is Dear