Translation of "moments to remember" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So remember us as we were in our better moments, and take action to save us and the world from ourselves.
لذا، عليكم أن تتذكرونا كما كنا في أفضل لحظاتنا، وأن تبادروا إلى إنقاذنا ـ والعالم ـ من أنفسنا.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك، و لقد بدأنا نتعلم كيف نكتشفها و نجدها،
Four Marijuana Moments
أربع لحظات ماريجوانا
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.
وتعليقا على هذه النقطة، ذ كر أن هناك وقتا للمشاركة النشطة ووقتا للصمت البعيد النظر.
Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene. So remember us as we were in our better moments, and take action to save us and the world from ourselves.
إن الأميركيين أشد عجزا من أن يساعدوا أنفسهم الآن. إذ أننا الآن مثل مدمن المخدرات أو المريض عقليا الذي يرفض تلقي العلاج، وهذا يعني أننا في حاجة إلى التدخل من جانب أصدقائنا. لذا، عليكم أن تتذكرونا كما كنا في أفضل لحظاتنا، وأن تبادروا إلى إنقاذنا ـ والعالم ـ من أنفسنا.
But they also led many to forget less successful moments.
لكن نفس النجاحات جعلت العديد من الناس ينسون لحظات أقل نجاحا .
Every few moments I shoot the image.
وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
How can I ever forget those moments?
كيف لي لأنسى تلك الل حظات
This must be one of those moments.
ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات .
Serious crises are defining moments in history.
إن الأزمات الخطيرة تشكل لحظات فارقة في التاريخ.
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
رأيتهم في تلك اللحظات المؤلمة عندما كانوا خائفين حتى الموت
So I time stamp my life every few moments.
فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
In particular, March 2005 saw some very difficult moments.
وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة.
There are so many tiny, beautiful, funny, tragic moments in your life how are you going to remember them all? Director Cesar Kuriyama shoots one second of video every day as part of an ongoing project to collect all the special bits of his life.
هناك الكثير منا اللحظات الجميلة، المضحكة، المأساوية في حياتك كيف ستتذكرها كلها المدير سيزار كورياما يصور فيديو من ثانية واحدة يوميا كجزء من مشروع لتجميع كل اللحظات الخاصة من حياته .
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.
مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
There have been few such tragic moments in football history.
والحقيقة أن تاريخ كرة القدم لم يشهد سوى القليل من مثل هذه اللحظات المأساوية.
It's work done between the lines, in the silent moments .
إنه عمل به ما بين السطور، في اللحظات الصامتة .
These are great moments where different kinds of knowledge meet.
وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم.
The intimate moments of that affair took place in Layla's bedroom.
كانت الل حظات الجنسي ة في تلك العلاقة غير الش رعية ت مضى في غرفة نوم ليلى.
The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana
يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا
But I couldn t hold on for more than a few moments.
ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition.
مدريد ـ مرارا وتكرارا يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول.
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.
خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience.
في هذه اللحظات، أنا مرتبطة بكل شيء الأرض، الهواء، الأصوات، والطاقة القادمة من الجمهور.
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?
ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?
ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
Please try to remember.
حاول الت ذك ر رجاءا.
Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything.
لحظات أنقم فيها على الكل.
In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world.
في لحظات التغيير التاريخي المضطرب، ينبغي للزعماء أن يصبحوا مهندسين لعالم أفضل.
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.
ولا بد من الاعتراف بأن الطريق إلى إنجاز هذه العملية كان شاقا، واتسم باندلاع العنف واكتنفته لحظات من القلق الشديد.
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !
ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?
ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?
ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new.
فضلا عن ذلك فإن الماضي ي ـط ـم س بفضل الإدمان على الحاضر والجديد ـ بالرغم من الطقوس الرامية إلى إحياء الذكريات التاريخية.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
But in such moments of intense fear, there is no room for rationality and logic.
في مثل هذه اللحظات من الخوف الشديد، لا يوجد مجال للعقلانية والمنطق.
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza
الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة
Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career.
يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية.
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .
فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .
أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .

 

Related searches : To Remember - Moments To Savour - Care To Remember - Summer To Remember - Struggle To Remember - Remember To Check - Thought To Remember - Good To Remember - Remember To Call - Inability To Remember - Essential To Remember - Remember To Write - Needs To Remember