Translation of "mixed up with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mixed - translation :

With - translation :

Keywords : مختلطة اختلطت مختلط المختلطة خلطت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.	وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.	أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle.	وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
And it is mixed with Tasneem .	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
And mixed with water of Tasnim ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
Often, it's mixed with cassava flour (farofa).	لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) .
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.	ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults, sometimes with women adults.	96 ولفت بعض الشهود انتباه اللجنة الخاصة إلى الظروف البشعة التي يعيشها السجناء الق صر الذين يوضعون مع البالغين، وفي بعض الأحيان مع نساء بالغات.
Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in up to 45 of infections in children and 15 of infections in adults.	قد تحدث التهابات مختلطة تسببها كل من الفيروسات والبكتيريا في ما يصل إلى 45 من حالات العدوى لدى الأطفال و 15 من حالات العدوى لدى البالغين.
Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 .	وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 .
It ( that wine ) will be mixed with Tasnim .	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
I look back on my presidency with mixed feelings.	وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.	ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت
The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.	است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة.
but mixed themselves with the nations, and learned their works.	بل اختلطوا بالامم وتعلموا اعمالهم
Your silver has become dross, your wine mixed with water.	صارت فضتك زغلا وخمرك مغشوشة بماء.
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water	صارت فضتك زغلا وخمرك مغشوشة بماء.
With respect to individual international agencies, the message is mixed.	31 وفيما يتعلق بفرادى المنظمات الدولية، تختلط رموز الرسالة.
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.	ويتعاون هذا المشروع على نحو وثيق مع مشروع مماثل باليونان أسمه أريادني .
I would like to underscore that, up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.	وأود أن أؤكد أن اللجنة المشتركة قد م ولت لغاية عام 2003 فقط من الموارد الخارجة عن الميزانية.
And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.	والان لنتحدث عن المدن الناشئة، التي بها انواع مختلفة من المركبات، و أنماط مختلفة من الطرق المستخدمة والمتفرقة وبالأخص المدن ذات المراكز المدنية المكتظة.
But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor	إن الأبرار جمع بر أو بار وهم المطيعون يشربون من كأس هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض كان مزاجها ما يمزج به كافورا .
But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor	إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة م ن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور .
The overall picture is mixed, with both positive and negative developments.	وتتباين سمات الصورة في مجملها، إذ تتضمن تطورات إيجابية وأخرى سلبية.
Mixed Wishes	أمنيات مختلفة
Mixed units.	وحدات مختلطة.
Mixed unit.	وحدة مختلطة.
The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.	فبو ق الملاك الاول فحدث برد ونار مخلوطان بدم وألقيا الى الارض فاحترق ثلث الاشجار واحترق كل عشب اخضر
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.	وبما رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين فانهم يختلطون بنسل الناس ولكن لا يتلاصق هذا بذاك كما ان الحديد لا يختلط بالخزف.
Whatever the case, Chinese are well acquainted with Americans feelings of indignation mixed with powerlessness.	وأيا كانت الحال فإن الصينيين مطلعون على نحو جيد على مشاعر الأميركيين التي تتراوح بين السخط والعجز.
(Sometimes football history gets mixed up with real history the defeat of a superior Dutch team by Germany in the World Cup final of 1974 also needed to be redressed.)	(في بعض الأحيان يختلط تاريخ كرة القدم بالتاريخ الحقيقي حيث كانت الهزيمة التي ألحقها الفريق الألماني بالفريق الهولندي الخارق في المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم في العام 1974 تحتاج أيضا إلى الثأر).
Mixed virtual packages	الحزم الوهمية المختلطة
See Mixed Similarities.	انظر التشابه المختلطة.
the righteous shall drink from a cup mixed with the coolness of kafur ,	إن الأبرار جمع بر أو بار وهم المطيعون يشربون من كأس هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض كان مزاجها ما يمزج به كافورا .
the righteous shall drink from a cup mixed with the coolness of kafur ,	إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة م ن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور .
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,	اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed.	وكما يعلم مجلس الأمن، فإن امتثال هذا الالتزام ظل متفاوتا.
The international community has had mixed results with its efforts to build peace.	لدى المجتمع الدولي خليط من النتائج عن جهوده لبناء السلام.
In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002. However the unemployment rates give a mixed picture.	فكانت نسبة المشاركة 2.1 في المائة في سنة 1981، وارتفعت إلى 9.9 في المائة في الفترة 2001 2002.
Images mixed by author.	جميع الروابط باللغة الروسية
The picture is mixed.	غير أن الصورة تظل ملتبسة.
The total sum of assets now under threat is even more important, because mortgages have been mixed up with other kinds of securities, and these packages have been sold throughout the world.	ويشكل المجموع الإجمالي للأصول المهددة أهمية أكبر، إذ أن الرهن العقاري قد اختلط بأنواع أخرى من السندات المالية، ولقد بيعت مثل هذه الحزم في كافة أنحاء العالم.
The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions.	الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية