Translation of "get mixed up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
Get up!
انهض!
Get up quick.
انهض بسرعة.
Time to get up.
حان وقت الإستيقاظ.
Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 .
وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 .
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
When do you get up?
متى تستيقظ
It's time to get up.
حان وقت النهوض.
When did you get up?
متى استيقظت
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. The idea of the larger bank reached its high point in continental Europe, and especially in Germany, whose big banking system developed out of trade finance and into industrial finance in the late nineteenth century.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين. ولقد بلغت فكرة البنوك الأضخم أوج نشاطها في أوروبا القارية، وبخاصة في ألمانيا، التي تطور نظامها المصرفي الضخم من التمويل التجاري إلى التمويل الصناعي في أواخر القرن التاسع عشر.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams .
قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams .
قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
It's too early to get up.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
I have to get up anyways.
علي أن أنهض على كل حال.
What time do you get up?
متى تستيقظ
You are to get up earlier.
ستستيقظ أبكر.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
When did you get up this morning?
متى استيقظت هذا الصباح
Hurry up! The food will get cold.
أسرع، و إلا برد الأكل.
Who watches you when you get up ,
الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who watches you when you get up ,
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
I would like to underscore that, up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.
وأود أن أؤكد أن اللجنة المشتركة قد م ولت لغاية عام 2003 فقط من الموارد الخارجة عن الميزانية.
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
Can they really be so stupid as to get mixed up by these ratios? Speaking from personal experience, I have to say that they can, because even I, a professional economist, have occasionally had to stop myself from making exactly the same error.
ولكن هل من الممكن أن يبلغ بهم الغباء حقا حد اختلاط الأمر عليهم بسبب هذه النسب من واقع خبرتي الشخصية، أظن ذلك، فحتى أنا بوصفي خبيرا اقتصاديا محترفا ، كنت أجد نفسي في بعض الأحيان مضطرا إلى منع نفسي من الوقوع في نفس الخطأ.
If it comes up tails, you get nothing.
وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
What time do you get up every day?
متى تستيقظ كل يوم
When do you get up in the holidays?
متى تستيقظ يوم العطلة
Mixed Wishes
أمنيات مختلفة
Mixed units.
وحدات مختلطة.
Mixed unit.
وحدة مختلطة.
I still get bad dreams and wake up screaming.
ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة.
It's not like your heart cells and your kidney cells get all mixed up every day, and that's because there's all of this chemistry going on, these molecules that say who each of these groups of cells is, and what their tasks should be.
هذا لايعني ان خلايا القلب و خلايا الكلى تختلط ببعضها كل يوم، وهذا بسبب وجود كل هذه الكيمياء التي تؤدي عملها هذه الجزيئات التي تقول كل منها ماهي مجموعة الخلايا التي تنتمي اليها وما الوظيفة التي يجب ان تقوم بها
Mixed virtual packages
الحزم الوهمية المختلطة
See Mixed Similarities.
انظر التشابه المختلطة.
Those are my hands. I get up at 4 a.m.
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا
Well, they managed to get 18 people to show up.
حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة.
I wish summer break would hurry up and get here.
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running.
رابعا، يجب إنشاء لجنة بناء السلام وتمكينها من الشروع في عملها.
In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002. However the unemployment rates give a mixed picture.
فكانت نسبة المشاركة 2.1 في المائة في سنة 1981، وارتفعت إلى 9.9 في المائة في الفترة 2001 2002.
Images mixed by author.
جميع الروابط باللغة الروسية
The picture is mixed.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
You don't get up as early as your sister, do you?
انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك

 

Related searches : Get Up - Getting Mixed Up - Something Mixed Up - Mixed Them Up - Has Mixed Up - Got Mixed Up - I Mixed Up - Mixed Up With - Mixed Something Up - Were Mixed Up - Mixed Up Something - All Mixed Up