Translation of "minister of police" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The police minister had a whole heap of public statements made about it. | واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع |
| Minister of Justice In September, 2005, Santokhi was sworn in as Minister of Justice and Police on behalf of the Progressive Reform Party. | في سبتمبر عام 2005، أدى اليمين الدستورية Santokhi في منصب وزير العدل والشرطة باسم حزب الإصلاح التقدمي |
| The Minister was briefed by the police authorities on the strategic challenges that the police had been confronted with. | وقد أفيد الوزير من جانب سلطات الشرطة عن التحديات الاستراتيجية التي تواجهها الشرطة. |
| The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted. | ووافقت شرطة الأمن بعد أن أبلغت وزيرة الخارجية بذلك على ما يبدو. |
| On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows. | على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا. |
| On the Wednesday 19th of July, Interior Minister Machnouk tweeted that the police had arrested the harassers. | يوم الأربعاء 19 يونيو حزيران، غرد وزير الداخلية نهاد المشنوق على موقع تويتر بأنه ق بض على المعتدين. |
| During this period, the Minister took over the chairmanship of the Ministerial Cooperation Council on Police Matters, the aim of which is to improve cooperation between and among different police agencies. | وتولى الوزير خلال هذه الفترة رئاسة مجلس التعاون الوزاري المعني بمسائل الشرطة الذي يهدف إلى تعزيز التعاون بين وكالات الشرطة المختلفة وداخل كل منها. |
| Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister. | ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشدا الوزير شخصيا. |
| In order to fight that scourge, the UNOCI civilian police, following the request of the Prime Minister, has organized, with the police prefectures of Abidjan, joint patrols to contribute to the security of those working class neighbourhoods. | وبغية مكافحة ذلك البلاء قامت الشرطة المدنية التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بتنظيم دوريات مشتركة، مع مدراء الشرطة في أبيدجان، للمساهمة في أمن الأحياء التي تسكنها الطبقات الكادحة. |
| The Minister of Security has taken over the chairmanship of the Ministerial Consultative Meeting on Police Matters originally established by the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina International Police Task Force, through which he coordinates and oversees the political aspects of all the State level police agencies. | وتولى وزير الأمن رئاسة الاجتماع الاستشاري الوزاري المعني بمسائل الشرطة الذي أنشأته أصلا بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك قوة الشرطة الدولية، ويقوم من خلاله بتنسيق الجوانب السياسية لجميع وكالات الشرطة على مستوى الدولة والإشراف عليها. |
| MOI_QatarEn The Minister said that the Rescue Police reached the spot within a minute of information and Civil Defence team reached after two minutes. | MOI_QatarEn قال الوزير بأن شرطة الإنقاذ وصلت إلى مكان الحادث بعد دقيقة واحدة من علمها بالأمر أما فريق الشرطة المدنية فقد وصل بعد دقيقتين. |
| It seems that the police of Minister of Interior Ali Laarayedh, are deploying a new weapon in Tunisia, whose use brought international condemnation especially in Bahrain. | و على ما يبدو فإن أمن السيد وزير الداخلية علي العريض بصدد استعمال سلاح جديد في تونس كان قد تم التنديد باستخدامه دوليا خاصة في البحرين |
| Even Prime Minister Hun Sen has denounced the killing and has ordered the police to solve the case and impose stricter gun controls. | حتى رئيس الوزراء، هن سن، است ن ك ر عملية القتل وأمر الشرطة بحل القضية وفرض أحكام صارمة لحمل السلاح. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية. |
| Nonetheless, Ashraf al Banna, a co founder of the reformist General Coalition for Police Officers (GCPO), remains hopeful He was an effective deputy minister of interior ... so we expect some reforms. | ورغم هذا فإن أشرف البنا ، أحد مؤسسي الائتلاف ا العام لضباط الشرطة، و هو تنظيم شرطي إصلاحي، لا يزال متفائلا كان الرجل نائبا ناجحا لوزير الداخلية... لذا فنحن نتوقع بعض الإصلاحات. |
| What highlighted these clashes was the use of shotgun shells by police against protesters. Ali Laarayedh, the Tunisian Minister of Interior, confirmed the police use of shotgun shells to face destruction and vandalism acts , he declared yesterday during a televised interview broadcast on state owned Al Wataniay TV 1. | ما مي ز هذه الاشتباكات هو استعمال الش رطة بندقي ات الص يد (الخرطوش الرش) ضد المتظاهرين، وقد أك د وزير الد اخلي ة الت ونسي علي العريض استعمال هذا الن وع من الس لاح لمواجهة الت خريب والعنف خلال حوار تلفزي بث ته فضائي ة الوطني ة الأولى الت ابعة للد ولة. |
| For the following 12 years he served successively as Minister of the Interior, Minister of Finance, Minister of Labour and Social Insurance, Minister of Health and Minister of Agriculture and Natural Resources. | لذلك بعد 12 عاما على التوالي، كما كان وزير الداخلية ووزير المالية ووزير العمل والتأمينات الاجتماعية، وزير الصحة وزير الزراعة والموارد الطبيعية. |
| Responding to Prime Minister Adnan Terzić's initiative, a Police Restructuring Commission was established on 2 July 2004 with a mandate to propose a single structure of policing for Bosnia and Herzegovina . | 12 واستجابة لمبادرة رئيس الوزراء، عدنان تيرزيتش، أنشئت لجنة لإعادة تشكل هيكل قوة الشرطة في 2 تموز يوليه 2004، أسندت إليها الولاية المتمثلة في اقتراح إنشاء هيكل وحيد للشرطة في البوسنة والهرسك . |
| As of 2010, roughly half of the cabinet ministers have been selected from the Al Khalifa royal family, including the Minister of Defence, Minister of Interior, Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance, and Minister of Justice and Islamic Affairs. | اعتبارا من عام 2010، وقد تم اختيار ما يقرب من نصف وزراء الحكومة من عائلة آل خليفة الحاكمة، بما في ذلك وزير الدفاع، وزير الداخلية، وزير الشؤون الخارجية، وزير المالية ووزير العدل والشؤون الإسلامية. |
| His death sparked anger among Egyptians, but no one at the time imagined that one year later Mubarak, the Minister of Interior, and other pillars of his police state regime would be behind bars. | أشعل مقتله غضب الكثير من المصريين، ولكن لم يكن أحد تصور أن بعد سنة من مقتله أن يكون مبارك ووزير داخليته والكثير من رموز النظام البوليسي خلف القضبان. |
| A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent. | نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة. |
| Two recent trips, by the Prime Minister and by the President of Serbia, passed off without incident and confirmed the professionalism of KFOR, the UNMIK police and the KPS, and the good cooperation among them. | ولقد تمت مؤخرا زيارتان، قام بهما رئيس وزراء صربيا ورئيسها، بدون أحداث وأثبتتا روح الاحتراف التي تتمتع بها قوة الأمن الدولية في كوسوفو وشرطة بعثة الأمم المتحدة ودائرة شرطة كوسوفو وأظهرت التعاون الجيد بينها. |
| A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan. | ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها. |
| Charges against two other officials, former Police Commissioner Mohammed Hussein Ali and Minister for Industrialization Henry Kosgey, were dropped, with the remaining four to face trial beginning in April 2013. | وتم إسقاط الاتهامات ضد مسؤولين آخرين، رئيس الشرطة السابق محمد حسين على ووزير الصناعة هنري كوسجي، وينتظر الأربعة الباقون بدء المحاكمة في إبريل نيسان 2013. |
| The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. | 90 وقد انخرطت البعثة بالكامل في عملية إعادة هيكل تشكيل الشرطة، وشارك رئيسها كعضو كامل العضوية في لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة. |
| The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish statsminister , literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland. | رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة. |
| Former Prime Minister Michel Rocard did not mince words about Sarkozy s recent proposals to strip foreign born French nationals of their citizenship if convicted of threatening the life of a police officer, practicing polygamy, or female circumcision. | لم يحاول رئيس الوزراء الفرنسي الأسبق ميشيل روكار تنميق كلماته حين تحدث عن المقترحات التي تقدم بها ساركوزي مؤخرا بتجريد المواطنين الفرنسيين المولودين في الخارج من جنسيتهم في حالة إدانتهم بتهديد حياة رجل شرطة، أو ممارسة تعدد الزوجات، أو ختان الإناث. |
| Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister. But the government refused to investigate and did nothing with the information. | ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشدا الوزير شخصيا. ولكن الحكومة رفضت التحقيق ولم تفعل شيئا بما بلغها من معلومات. |
| Signature of a Memorandum of Understanding by the State Minister of Women's Empowerment with five other government ministries and the Chief of Police to coordinate the development and management of one stop crisis centers for women victims of violence. | (ز) توقيع مذكرة تفاهم من جانب وزارة الدولة لتمكين المرأة مع خمس وزارات حكومية أخرى ومع رئيس الشرطة لتنسيق تطوير وإدارة مراكز الأزمات المحددة للنساء من ضحايا العنف |
| The Israel Police (, Mishteret Yisra'el ) is the civilian police force of Israel. | ' شرطة إسرائيل (, Mishteret Yisra'el ) هي قوة الشرطة المدنية الخاصة بإسرائيل. |
| Minister of Interior | وزير الداخلية |
| Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed | نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية بالصومال، حسين م. عيديد |
| Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police. | فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية. |
| The justice minister, a Mubarak era holdover, granted powers to the military intelligence and military police authorities to arrest civilians on charges as minor as traffic disruption and insulting the country s leaders. | حيث أصدر وزير العدل، الذي ظل محتفظا بمنصبه منذ عهد مبارك، قرارا بمنح أفراد الاستخبارات الحربية والشرطة العسكرية حق الضبطية القضائية وإلقاء القبض على المدنيين بموجب اتهامات قد لا تزيد في خطورتها عن تعطيل حركة المرور أو إهانة قادة البلاد. |
| His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa | 26 معالي الأونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في دولة ساموا المستقلة |
| Before becoming Prime Minister, he had served as the Minister of Foreign Affairs. | وقبل أن يصبح رئيس الوزراء، كان قد شغل منصب وزير الخارجية. |
| The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi. | وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي. |
| A leader of Solidarity, a former political prisoner, and the foreign minister responsible for Poland s accession to NATO, Geremek had refused to sign yet another declaration that he had not been a communist secret police agent. | كان جيرميك ، وهو أحد زعماء منظمة تضامن وسجين سياسي سابق ووزير الخارجية الذي كان مسئولا عن انضمام بولندا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي، قد رفض التوقيع على بيان آخر يفيد بأنه لم يكن عميلا للشرطة السرية الشيوعية. |
| The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No. 53 2004 implementing the ISPS Code. | وقام كل من وزير النقل والاتصالات ووزير الداخلية ووزير المالية بإصدار القانون المشترك رقم 2004 53 المنفذ للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية . |
| Simultaneously, the post of first minister in Christiania was upgraded to Prime Minister of Norway. | وفي الوقت نفسه، تمت ترقية منصب وزير أول في كريستيانيا لرئيس وزراء النرويج. |
| In such instances FIA immediately notifies the Minister of Interior and the Minister of Finance. | وفي مثل هذه الحالات، تقوم وكالة الاستخبارات المالية على الفور بإبلاغ وزير الداخلية ووزير المالية. |
| The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly. | أدلى معالي الأونرابل تويلايبا سايليلي مايليليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في دولة ساموا المستقلة، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| provincial inspectorates of police | مفتشيات الشرطة على مستوى المحافظا |
| General Inspectorate of Police | المفتشية العامة للشرطة، |
| Directorate of Police Personnel | مديرية العاملين بالشرطة |
Related searches : Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of War - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare - Minister Of Supply