Translation of "military uniform" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Articles of War were superseded in 1951 by the Uniform Code of Military Justice (UCMJ). | وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية (UCMJ). |
| In September, a man wearing a military uniform blew himself up near an army centre, killing nine people. | وفي أيلول سبتمبر قام رجل يرتدي زيا عسكريا بتفجير نفسه قرب مركز عسكري، فقتل تسعة أشخاص. |
| The team has therefore concluded, to the best of its ability, that no Syrian military intelligence personnel remain in Lebanon in known locations or in military uniform. | وعليه، خلص الفريق، في حدود إمكانياته، إلى أنه لم تعد توجد في لبنان أي عناصر مخابراتية عسكرية سورية، سواء في مواقع معروفة أو بالزي العسكري. |
| The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium. | ثم أتت اللحظة الحاسمة حين ذهب ديجول في زيه العسكري إلى مبنى التلفزيون ليستعرض قدرته على السيطرة على الوسيلة الإعلامية الجديدة. |
| Berets are worn as part of the uniform of many military and police units worldwide, as well as by other organisations. | يتم ارتداء البيريه كجزء من الزي العسكري للعديد من وحدات الشرطة في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى بعض المنظمات الأخرى. |
| Uniform standard | ألف المعايير الموحدة |
| Uniform standard | المعايير الموحدة |
| Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians. | 11 ولكي تمهد الطريق أمام إعادة الحياة المدنية في دارفور إلى طبيعتها، ستطبق الحكومة تدابير إضافية تمنع ارتداء المدنيين للأزياء العسكرية. |
| Reduce Uniform Noise | خف ض Uniform نوي ز |
| CAEO in her uniform. | كايو في زيها الرسمي. |
| Sami wore his police uniform. | ارتدى سامي بدلة للش رطة. |
| But the boom is not uniform. | لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | مفردات الزي الرسمي، واﻷعﻻم والشارات ٤٤,٥ |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري. |
| The bomber, dressed in military uniform, detonated his explosives in the middle of soldiers rehearsing for a parade to mark the 22nd anniversary of the unification of North and South Yemen. | ارتدى المفجر زيا عسكريا ، وفجر المتفجرات في وسط جنود يتمرنون على العرض العسكري بمناسبة العيد الوطني ال22 لوحدة شمال وجنوب اليمن. |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | )ﻫ( مفردات الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات ٥٠٠ ٤٤ |
| Distributed memory systems have non uniform memory access. | نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول. |
| (d) the establishment of uniform methods of analysis. | (د) توحيد أساليب التحليل. |
| Progress across the standards has not been uniform. | 3 هذا ولم يكن التقدم المحرز في استيفاء جميع المعايير على نفس القدر من المساواة. |
| On 23 October a group of armed men in military uniform, believed to be FNL, reportedly robbed and killed the former President of the Commission electorale communale indépendante in Martyazo zone, Mubimbi commune. | وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، أ بلغ عن قيام مجموعة من رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري، ي عتقد بانتمائهم إلى قوات التحرير الوطنية، بسرقة وقتل الرئيس السابق للجنة الانتخابات المحلية المستقلة في منطقة مارتيازو بمقاطعة موبيمبي. |
| A uniform, she said, and asked for my measurements. | أجابتني وسألتني عن قياساتي |
| Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform. | وكان مطلبها الأساسي أن يتخلى مشرف عن منصبه العسكري. |
| There were uniform rules and equal protection for everyone. | فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع. |
| The Japanese word for this type of uniform is . | سايلر فوكو زي الطالبات المدرسي في اليابان. |
| 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. | (55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004. |
| Structure Uniforms Army uniforms consist primarily of a field uniform for use in environments where a durable material is required, a work uniform for use in normal service, usually within and around the camp area, and a binder uniform for use during the leave. | يونيفورم زي الجيش تتكون أساسا من الحقل الموحد للاستخدام في بيئات حيث هو مطلوب من مواد متينة، والزي الرسمي للعمل من أجل استخدامها في الخدمة العادية، وعادة داخل وحول منطقة المخيم، والموثق موحدة لاستخدامها خلال فترة الإجازة. |
| The uniform, perhaps, was intended to intimidate the Chongqing police. | ولعل الزي كان المقصود منه تخويف شرطة شونج كينج. |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | فقد أصبحت إدارة الكنيسة خاضعة على نحو متزايد لقوانين مدنية موحدة. |
| CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing. | كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني. |
| Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | فيينا، 3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) |
| The army has used the field uniform M 75 since 1975. | وقد استخدم الجيش الزي حقل M 75 منذ عام 1975. |
| A new uniform membrane, M 02, is now also in service. | غشاء موحدة جديدة، M 02، والآن أيضا في الخدمة. |
| An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. | مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. |
| The act provides that elections are free, general, uniform and direct. | وينص القانون على أن تكون الانتخابات حرة وعامة وموحدة ومباشرة. |
| A massacre that you will not see on CNN, perpetrated by the US backed Iraqi security forces or, more accurately, Badr SIIC Da'wa gangs in uniform and out of uniform... | مجزرة لن تروها على سي ان ان, ارتكبتها قوات الأمن العراقية المدعومة من أمريكا, أو بالتحديد عصابات جماعات بدر الدعوة ببدلات رسمية ويغبر بدلات رسمية. |
| It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations. | فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة. |
| Change did not occur in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland, Wales and Northern Ireland means that future changes are also unlikely to be uniform. | التغيير لم تحدث في شكل موحد وتداول السلطة أكثر من الحكومة المحلية لاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية يعني أن تغييرات في المستقبل من غير المرجح ان تكون موحدة أيضا. |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري |
| Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers. | ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية. |
| Palestino, whose uniform is in the traditional Palestinian colours red, green, and white. | Palestino، الذي يتكون زيه من الألوان الفلسطينية التقليدية، الأحمر والأخضر والأبيض. |
| The rate of progress has not been uniform or equal for all groups. | ولم يكن معدل التقدم منتظما أو متساويا بالنسبة لجميع الفئات. |
| The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. | وستوفر نتائج هذا الاستعراض أساسا لوضع نهج موحد. |
| The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. | غير أن معدل تنفيذ هذه الحصة لا يتساوى في جميع المقاطعات. |
| The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. | ولا تعتبر نوعية الرعاية والخدمات المقدمة في هذه المرافق موحدة. |
Related searches : More Uniform - Uniform Rules - In Uniform - Uniform Approach - Uniform Flow - Uniform Manner - Uniform Way - Uniform Rate - Uniform Application - Uniform Design - Not Uniform - Uniform Price